致谢

首先要感谢乌尔苏拉·卢茨编辑出版的《政治是什么？》（Was ist Politik?）。收入本书的《政治入门》正是在这本书中首次发表的。这些由阿伦特用德文写成的文本，由于卢茨严谨的工作——类似于某种思想侦探的工作——才得以汇集起来并被标注了日期。需要注意的是，《政治是什么？》不仅包括阿伦特的这些文字，它还收录了卢茨的评论和注解，体现出德国学术的良好传统——研究上的勤勉刻苦、细节上的一丝不苟、见解上的敏锐机智。我还要感谢约翰·伍兹（John E.Woods）出色晓畅的翻译，本书中阿伦特的德文作品全部是由他翻译的，包括《从黑格尔到马克思》的大部分、摘选自《思想日志》的全部文字以及《政治入门》，后者之前由罗伯特·金伯（Robert Kimber）和丽塔·金伯（Rita Kimber）翻译过，但未曾发表。

与潘塞恩图书出版公司（Pantheon Books）主编丹尼尔·弗兰克（Daniel Frank）一起工作，再一次表明是令人鼓舞和富有启发的。离开他对汉娜·阿伦特思想的贡献，本书将是不可能完成的；离开他的鼓励和富有洞见的判断，本书也不可能是现在这个样子。我很感谢丹尼尔的助理拉哈·勒纳（Rahel Lerner）在无数事情上坚定友善的帮助。我以前的学生和助理杰西卡·赖费尔（Jessica Reifer）——她本人也是位很有前途的学者——常常令我惊讶，她能够迅捷地提供给我种种文献和信息——这些资料如果由我自己去查找可能要耗费数小时之久。她对于电子搜索工具的知识远胜于我，这些知识在处理阿伦特的大量数字化档案方面尤其重要。

我很高兴借这个机会公开表达自己对理查德·J.里恩斯坦（Richard J.Rernstein）、基恩·戴维（Keith David）、斯蒂芬·J.梅里戈思（Stephen J.Meringoth）以及劳伦斯·韦斯勒（Lawrence Weschler）的深挚谢意，感谢他们对于保存阿伦特思想遗产的兴趣和提议。我还要感谢新近涌现出的大批学者，正是由于他们视角的极其多样使得阿伦特思想呈现出几乎贯穿整个世界的生机和活力。我相信杰勒德·理查德·胡拉汉（Gerard Richard Hoolahan）、洛特·科勒（Lotte Kohler）和玛丽（Mary）及罗伯特·拉扎勒斯（Robert Lazarus）一定知道，他们多年来的耐心支持和帮助对我有多重要。最后但绝不是最不重要的，我的朋友多尔·阿什顿（Dore Ashton）、乔纳森·谢尔（Jonathan Schell）以及伊丽莎白·扬—布鲁尔（Elisabeth Young-Bruehl），他们一直以独立的方式进行思考和写作，以对抗流俗成见。我常会想到，他们正是我在准备这本书时所期待的理想读者。