购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Chapter 5

八个好看的儿子和七个好看的女儿

(张的克劳雄鸡控诉列那狐欺骗并偷走了他的孩子们,还咬掉了他女儿的头……)

张的克劳雄鸡走上前来,悲悯地扑打着他的双手与他的翼膀。在尸架的两边,由两个悲戚的小雌鸡抬着,她们一个叫作康太,一个叫作克拉耶。死的是她们的姐姐,小雌鸡柯平。

她们哭她们死去的姐姐,哭得十分悲切,她们母亲的哭声尤高,远远地便可听见了。

这样地,他们这一大队伍走到狮王的面前。

于是,张的克劳雄鸡说道:“悲慈的主,我的王,请你垂听我的控告,我告的是列那狐,他大大地伤害我及这里立着的我的孩子们。四月的初旬,天气很好,我是很高兴,很骄傲,因为我的孩子很多。

“我有八个好看的儿子,七个好看的女儿,他们都是我妻子孵出来的。他们都很强壮而且肥胖,常到园中去走走,园的四周都有墙,还有六只大狗看守着,所以我的孩子们并不害怕。

“列那这贼,看着他们眼红,但又不能得到。这个残暴的贼常常在墙上走着,大狗们便扑过去,把他赶走了。有一次,他几乎被他们捉住了。

“于是我们不见了列那好一会。后来他来了,装成个隐士一样,带来一封信给我读,信上盖有国王的印,说道:‘国王要使国内人民全部平安乐业,各种的兽类、禽类,都不准侵害别的禽兽。’

“他还对我说,他现在是一个出家人了,他要大大地忏悔他的罪过。他还给我看他的隐士的衣服。于是他说道:‘张的克劳勋爵,此后你可以不用惧怕我,注意我了,因为我现在不再吃肉了。我现在要走了,要去唱祷歌了。上帝保佑你。’于是列那走了,说着‘克里独’,躺在一株山楂树下。

“那时,我是又快活,又高兴,并不去注意他了。我叫了我的孩子们集拢来,同到墙外去散步,然而我们却自此受下许多害,因为列那躺在密林中,轻轻地偷走到我们与门的中间,捉去了我的一个孩子,放到他背袋中。

“从此,他日夜等待着,偷去了我的许多孩子。我的十五个孩子现在只剩下四个了。其余的都被他吃掉了。

“昨天,我的女儿柯平,就是现在躺在尸架上的,又被他捉去了,亏得被大狗救了回来。高贵的王,我向你恳求,请你可怜我所受的无理的大损害及我的好看的孩子们的失去!” /3ay5uLwlQB1RamJGOb6CoZlySZYYRs56U45snECuUSPrRdAo7L2nCbDSVthZiR0



Chapter 6

处置大坏蛋

(狮王为张的克劳雄鸡死去的女儿举办葬礼,并派白鲁因熊去通知列那狐来对案……)

于是,狮王说道:“格令巴勋爵,你听见你舅父,那位隐士所做的事了么?他又斋戒,又祷告,然而做出了什么事!现在,静下来,张的克劳,你的控告够了。你的女儿死了躺在这里,我们要为她举行葬礼。先把她光荣地葬了,然后再同诸位大臣商量怎样以正义与公理处置这个大谋杀者,叫这个虚伪的贼受法律的制裁。”

葬礼举行后,狮王召集了他的大臣与最有智谋的咨议,商议怎样责罚列那狐。他们决定先差个人去叫列那狐来对案,不要躲避着不来。白鲁因熊得了这个差使。

狮王对白鲁因熊道:“白鲁因勋爵,我派你做这个差使,但你自己要小心,因为列那是个奸猾的、残暴的东西,他还晓得许多的诡计,会说谎,又会造谣;他竟要欺骗你,而且给你些当上呢!”

白鲁因熊道:“什么?我的主,不要说起这事!列那狐想欺骗我!我绝不会上他的当的。”

于是,白鲁因熊快活地从这里动身走了,但是恐怕他将不会再这样的快活了! /3ay5uLwlQB1RamJGOb6CoZlySZYYRs56U45snECuUSPrRdAo7L2nCbDSVthZiR0



Chapter 7

爱吃蜂蜜的白鲁因叔叔

(白鲁因熊通知列那狐到王宫去接受控告,列那狐对他说自己吃了太多蜂蜜,肚子不舒服……)

现在,白鲁因熊是很高傲地向列那狐家里走去,他心里确认列那狐是不会戏弄他的。他走进一座黑暗的森林,列那狐在那里也有一条小路,是预备被猎时逃走的。

白鲁因熊要到马里卜台堡必须由此林中经过。列那狐有许多住宅,但马里卜台堡是其中最好、最安稳的一个。他于需要时,或有所惧怕时,便住到那里去。

现在,白鲁因到了马里卜台了,他看见堡门紧闭着。于是他走到门前,坐在地上,叫道:“列那,你在家么?我是白鲁因。国王差我来叫你到宫廷去,辩护你的控案。国王立誓说,你不来或我带不来你时,你是要被判死刑的。他要绞死你,或把你摔死在岩石上。列那,听我的忠告,到宫廷去吧。”

列那躺在门内,如平日一样,在晒太阳。当列那听见白鲁因熊的话,便走到他的洞中去。

马里卜台是到处都是洞的。这里一个洞,那里又一个洞,前面又是一个洞。这些洞有狭的、曲折的、长的,还有许多路可以通到外边。这些通路,他可以随意启闭的。在他带了掳掠物回家,或做了什么坏事被追捉时,他便跑进来,藏身在秘密室中,以避仇人们,因此,他们便不能寻到他了。他用这个方法,曾骗过了许多要追捉他的禽兽。

这时,列那自己在想应该用什么方法使那熊受苦恼,他自己便可以安居不去。

于是,列那狐想定了计策,走了出来,说道:“白鲁因叔叔,我欢迎你!我听见你在外边很久了,但我正在做晚祷,所以不免延搁了一会。亲爱的叔叔,他使你走过这么长的山岭,真不是一个好差使。我见你很疲倦了,热汗流在两颊。

“这是不必来叫的,我明天一定会到宫廷上去的。但是,我现在觉得忧愁略减些,因为你的忠告可以在宫殿里帮助我。难道国王在你之外不能差了别人到这里来么?那是大可惊奇的。因为,国王以下,你就是最仁厚,最有兵力,土地最多的了。

“我很想我们现在立刻就动身到王宫,但因我吃了新的食物太多了,嘴里很难过,有些不便。”

于是,白鲁因熊说道:“亲爱的侄儿,你吃了什么东西,使你的嘴如此难过?”

“亲爱的叔叔,我吃的是蜂蜜,我饿时便去吃。”

白鲁因叫道:“啊,列那,你说什么!你不喜欢蜂蜜么?我喜欢它比什么东西都甚些。好列那,帮我得到这些个蜜,我将终生做你的挚友。” /3ay5uLwlQB1RamJGOb6CoZlySZYYRs56U45snECuUSPrRdAo7L2nCbDSVthZiR0

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×