深知,为人类之前途提出一个最高目标,是一件以往从未有过的事情,也是一件刻不容缓的事情。于是,诠释鄙人,为“何许人也”便是一件义不容辞的事情了。
其实,这本应是一个不言自明的道理,因为鄙人早已用赤裸裸的事实,回答了这个“何许人也”的问题。然而,问题在于:鄙人所负责任之重大同所处同辈之渺小,相去甚远,令人见所未见,闻所未闻。我活着,乃是靠我的信誉——或许,仅仅是因为某种“偏执”的原因,我——还活着……或许,只需要向夏日里专程赴上恩加丁河谷的任何一位所谓“文化人士”之规劝妥协一下,承认鄙人已经故去便是了……于是,我这里便有了一种叛逆的义务——表现出某种违背自我意愿乃至天性的傲慢,并且就此宣布:听好!尼采便是尼采,最重要的是,不得与他人同日而语。
不过,尼采绝非凶神恶煞之鬼,亦非道德败坏之人——相反,他天生就是一个无神论者,并且始终都以善行为荣。在同辈之间,似乎对我来说,是值得自豪的一点。我,是哲学家狄俄尼索斯的信徒。所以,我宁做好色之徒,不为圣之仁人。但,你一定得读读这本论著——或许我已经幽默地、平易地表达出了这一对立;或许,你会因此而折服;或许,舍此别无选择。我最不愿意承诺的可能就是“改造”人类了。并未树立新的偶像——只是让陈腐的偶像懂得泥塑的双腿意味着什么罢了。摒弃陈腐的偶像(并以此替代“理想”一词)——这,便是鄙人所事之事。我深知:在人们塑造一个理想世界的同时,现实世界已经从某种程度上失去了它原有的价值和本来的意义,因而便丧失了其真实性。其实,所谓“理念世界”和“表象世界”的区别,简言之,便是“人为世界”和“真实世界”之区别而已……足见,理念世界的谎言,始终都是对真实世界的诅咒——在这种谎言的包围中,人类自身的灵魂深处发生了扭曲。于是,他们的价值观被颠倒了——他们顶礼膜拜,提升未来,以为只有这样,才足以保证社会的繁荣、未来的美好——这,便是他们的权力。
一个懂得从鄙人著述中汲取营养的人,便知道那是一种顶级的营养,一种健康的营养。人,生来就需要这种营养,否则就会伤风感冒——因此,他绝无必要去冒这个风险。冰冷世界并不遥远,与世隔绝危险重重——但是,阳光下的万物却是平和幸福的!因为在这里,人可以自由地呼吸!也不会有社会地位参差不齐的感受!您可知道,这意味着什么?按照鄙人的理解和诠释,哲学,乃是一种甘愿在冰雪和大山中度过的生活,乃是一种对生活中一切未知和疑惑的追问——一种对一切及伦理学道德说教所排斥的理念的追寻。正是从这种对禁锢的惊诧中得来的长期经验,使我学会了寻找“道德”与“理想”之源的方法,并由此发现“道德”与“理想”同人们的期望相去甚远:哲学家们不为人所知的阅历,乃至他们伟大姓名背后的心路历程,在鄙人面前一览无遗。一种精神能够承载多少真理?一种精神又敢于承载多少真理?这就逐渐成为我测量真理“价值”的尺度。相信理想,是错误——虽不是盲目的,但却是懦弱的……每一点知识的获得,每一次知识的进步,都是勇敢的结果,自我严苛的结果,自我净化的结果……我并不排斥什么“理想”,只想增强一下“理想”之免疫力罢了……“人们在禁锢中挣扎” (奥维德语)——这便预示着,鄙人的哲学总有一天会获得成功,因为在真理面前,一切被理想主义原则所禁锢的东西都算不得什么。
在鄙人所有著述中,《扎拉图斯拉的独白》 堪称一枝独秀之作,是鄙人馈赠人类最富意义的礼物——因为人类从未接受过这样一个礼物:她,不仅是现存书籍中最令人亢奋的著述,有极好的营养;她,用穿越千年之声宣告,用全部的事实证明:人类脚下还有一段漫长的路途要走,而且,值得称道的是,从其问世的那一天起,便以其真理的含量无穷而著称;她,像一口取之不尽用之不竭的水井,只要你将手中的吊桶放下去,便不愁没有金银财宝捞上来。这里,既不需要先知们的预见,也不需要宗教领袖们的提示,只要有病魔的“协助”和冲创意志 的提升便足够了。最重要的是,人们务必听清楚从扎拉图斯拉口中传来的声音,只要你不至于曲解它智慧的意味,她——简直就像一只“翠鸟”发出的乐音。“只有来自鸽子脚尖的、最平静的语言,才足以激起最激烈的暴风雨和最深刻的思考,从而为世界导航。”
树上掉落的无花果最香甜,因为果实红色的皮被擦破了。我愿做一缕清凉的北风,催熟那香甜的无花果。
此时此刻,这里的劝导是否像香甜的无花果一般掉落在您的身边?朋友,请吮吸它醉人的果汁,品尝它香甜的果实!秋天来了——秋高气爽,正是午后之天啊!
这里,没有盲目热衷的必要;这里,没有布道说教的场地;这里,没有信徒虔诚的戒律:无限充裕的阳光和无比深厚的幸福,一滴滴、一句句洒向人间——柔情而缓慢的步伐,恰似这轻盈话语的节奏。这些,都是精心挑选的结果。在这里,做一个静心的倾听者,那是一种无上的权益。没有人不可以自由地倾听扎拉图斯拉的独白……除非,扎拉图斯拉的独白丧失了他诱人的魅力!然而,一旦他再度回归独处的时候,他——又会说些什么呢?毫无疑问,即便在这种情况下,同任何“先哲”“圣人”“救世主”以及其他“颓废者”相反,他的话语是与众不同的,因为他——是与众不同的……
我,要独自离开了,我的拥护者们!你们,也各自离开吧——好让我心安理得。
离开我吧,不要接受扎拉图斯拉的诱惑!最好是,以其为耻!或许,他已然骗过了你们。
须知——唯有高明之士,必能取敌之长而避友之短也。
如果,一个学生总也无所进取,他又怎么能够回报恩师呢?如此,何不趁早摘掉这顶桂冠?
你,尊重我。但是,有一天,你的尊重失去意义了,怎么办?切记,一尊眼看就要倒塌的塑像,是不会对人产生死亡的威胁!
你说,你笃信扎拉图斯拉?那么,扎拉图斯拉的价值何在?你,是我的信徒,那么信徒的价值又何在呢?
你,找到了我,却迷失了自我。所有的信徒都别无二致,所有的信仰都一文不值。
于是,我求你,放开我,去寻找自我。当所有人都背叛我的那一刻,“余,乃可回归于汝”。
弗里德里希·尼采
当这一天到来的时候,一切都是那么美好——葡萄串露出了棕色的脸蛋儿,生活中充满了阳光的气息,左看看,右瞧瞧,从未见过这么多美好的事物一起涌现。我,绝没有埋葬过去的四十四个春秋。然而,这却是一件出乎意料的事情,当生命的冲动被唤醒时,生命的力量便会焕发出不朽的光芒。第一部《重估一切价值》《扎拉图斯拉的独白》《偶像的黄昏》——所有这些,都是献给这一年,甚至是这一年里最后一个季度的礼物!所图之事,不过借“铁锤”之力,敲醒沉睡之众而已。于是,一旦有感于生命的垂青,必然悦自我以生命的成功。