购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Book XIII

1

I call upon you, O God, my Mercy, who made me and did not forget me when I forgot you. I call you to come into my soul, for by inspiring it to long for you you prepare it to receive you. Now, as I call upon you, do not desert me, for you came to my aid even before I called upon you. In all sorts of ways, over and over again, when I was far from you, you coaxed me to listen to your voice, to turn my back on you no more, and to call upon you for aid when, all the time, you were calling to me yourself. You blotted out all my evil deeds, in order not to repay me with the punishment I deserved for the work of my hands, which had led me away from you; and even before I did them, you took into account all the good deeds by which I should deserve well of you, in order to recompense yourself for the work of your hands which made me. For before I was, you were: I was nothing, that you should give me being. Yet now I am; and this is because out of your goodness you provided for all that you have made me and all from which you have made me. You had no need of me, nor am I a creature good in such a way as to be helpful to you, my Lord and my God. It is not as though you could grow tired by working and I could serve you by preventing your fatigue, nor would your power be any the less if my service were lacking. I cannot serve you as a peasant tills the land, for your works bear fruit even if I fail to serve you with my husbandry. I can only serve you and worship you so that good may come to me from you, and but for you no good could come to me, for I should not even exist to receive it.

3

At the beginning of creation you said Let there be light; and the light began. I think these words are properly to be understood to refer to the spiritual creation, because it was already life of a certain kind, able to be given light by you. But just as, previously, it could make no claim on you, by its own deserts, to be the kind of life which could receive your light, so, now that it existed, it could not claim to receive this gift by its own merits. In its formless state it would not have been pleasing to you unless it became light. And it became light, not simply by existing, but by fixing its gaze upon you and clinging to you, the Light which shone upon it. In this way it owes to your grace, and to your grace alone, both the gift of its very existence and the gift of a life that is lived in happiness. For, by undergoing a change, which bettered it, it was turned towards that which cannot change, either for better or for worse, that is, towards you. Only you can never change, because you alone are absolute simplicity, for whom to live is the same as to live in blessed happiness, since you are your own beatitude.

5

When I read that your Spirit moved over the waters, I catch a faint glimpse of the Trinity which you are, my God. For it was you, the Father, who created heaven and earth in the Beginning of our Wisdom - which is your Wisdom, born of you, equal to you, and co-eternal with you - that is, in your Son. I have had much to say of the Heaven of Heavens, of the earth invisible and without form, and of the deep, showing how its darkness was in keeping with the spiritual creation, which, in its formlessness, had no cohesion or stability. Such it would have remained unless, by being turned to God, from whom it already drew such life as it had, it had received beauty as well as life by the reflection of his glory. In this way the Heaven of Heavens came into being, that is, the heaven of the heaven which was later created between the waters above and the waters below. When I spoke of these things, I took the word 'God', who made them, to mean the Father and the 'Beginning', in which he made them, to mean the Son. But, believing that my God is a Trinity, I searched for this truth in the sacred words of his Scripture and found it where it says that your Spirit moved over the waters. Here, then, is the Trinity, my God, Father, Son, and Holy Ghost, the Creator of all creation.

11

Who can understand the omnipotent Trinity? We all speak of it, though we may not speak of it as it truly is, for rarely does a soul know what it is saying when it speaks of the Trinity. Men wrangle and dispute about it, but it is a vision that is given to none unless they are at peace.

There are three things, all found in man himself, which I should like men to consider. They are far different from the Trinity, but I suggest them as a subject for mental exercise by which we can test ourselves and realize how great this difference is. The three things are existence, knowledge, and will, for I can say that I am, I know, and I will. I am a being which knows and wills; I know both that I am and that I will; and I will both to be and to know. In these three - being, knowledge, and will - there is one inseparable life, one life, one mind, one essence; and therefore, although they are distinct from one another, the distinction does not separate them. This must be plain to anyone who has the ability to understand it. In fact he need not look beyond himself. Let him examine himself closely, take stock, and tell me what he finds.

But when he has found a common principle in these three and has told me what he finds, he must not think that he has discovered that which is above them all and is unchangeable, that which immutably is, immutably knows, and immutably wills. For none of us can easily conceive whether God is a Trinity because all these three - immutable being, immutable knowledge, and immutable will - are together in him; whether all three are together in each person of the Trinity, so that each is threefold; or whether both these suppositions are true and in some wonderful way, in which the simple and the multiple are one, though God is infinite he is yet an end to himself and in himself, so that the Trinity is in itself, and is known to itself, and suffices to itself, the supreme Being, one alone immutably, in the vastness of its unity. This is a mystery that none can explain, and which of us would presume to assert that he can?

28

And you saw all that you had made, O God, and found it very good. We, too, see all these things and know that they are very good. In the case of each of your works you first commanded them to be made, and when they had been made you looked at each in turn and saw that it was good. I have counted and found that Scripture tells us seven times that you saw that what you had made was good, and when you looked for the eighth time and saw the whole of your creation, we are told that you found it not only good but very good, for you saw all at once as one whole. Each separate work was good, but when they were all seen as one, they were not merely good: they were very good.

The same can be said of every material thing which has beauty. For a thing which consists of several parts, each beautiful in itself, is far more beautiful than the individual parts which, properly combined and arranged, compose the whole, even though each part, taken separately, is itself a thing of beauty.

35

O Lord God, grant us peace, for all that we have is your gift. Grant us the peace of repose, the peace of the Sabbath, the peace which has no evening. For this worldly order in all its beauty will pass away. All these things that are very good will come to an end when the limit of their existence is reached. They have been allotted their morning and their evening.

37

In that eternal Sabbath you will rest in us, just as now you work in us. The rest that we shall enjoy will be yours, just as the work that we now do is your work done through us. But you, O Lord, are eternally at work and eternally at rest. It is not in time that you see or in time that you move or in time that you rest: yet you make what we see in time; you make time itself and the repose which comes when time ceases.

38

We see the things which you have made, because they exist. But they only exist because you see them. Outside ourselves we see that they exist, and in our inner selves we see that they are good. But when you saw that it was right that they should be made, in the same act you saw them made.

It was only after a lapse of time that we were impelled to do good, that is, after our hearts had received the inspiration of the Holy Spirit. Before then our impulse was to do wrong, because we had deserted you. But you, who are the one God, the good God, have never ceased to do good. By the gift of your grace some of the works that we do are good, but they are not everlasting. After them we hope that we shall find rest, when you admit us to the great holiness of your presence. But you are Goodness itself and need no good besides yourself. You are for ever at rest, because you are your own repose.

What man can teach another to understand this truth? What angel can teach it to an angel? What angel can teach it to a man? We must ask it of you, seek it in you; we must knock at your door. Only then shall we receive what we ask and find what we seek; only then will the door be opened to us. N5F01hHXsEhIIFzyjC8b0p9bWLEz9iWtJ0L+IqnBJN4dnit69iJFTInt26W2NHKY

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×