古代有一个部落,
与其他部落不和,
因为这个部落的人都很残忍,
他们舞刀弄棒居然想反抗天神。
千面旗帜开道,暴乱的人群
有的拿着弓箭,有的带投石器械,
一路吼叫奔向原野。
他们的头领狂妄大胆,
为了煽动起更大的暴乱,
他大声喊叫:“上天严厉却不公道,
天神昏聩糊涂,就知道睡觉,
教训他们的时刻已经来到!”
他还说什么,他们能够从山巅,
把一块块石头抛上天,
还能把利箭射向奥林匹斯山。
奥林匹斯众神见暴徒如此放肆,
就聚在一起祈求宙斯,
求他平息骚乱显示威力;
众天神一致建议,
为震慑暴徒最好能手段神奇:
或让山洪暴发,或动用霹雳,
不然就从天降落石头雨。
宙斯说:“稍等片刻,
如果暴徒们不畏天神继续作恶,
他们必将自取其祸!”
这时候反抗天神的暴徒,
纷纷向天空抛掷石头,弯弓射箭,
但石头和箭镞从空中又落向地面,
数千歹徒死于非命,无一幸免。
不信神明必自食恶果;
你们应该清醒,人啊人!
亵渎神明的人胆大妄为,
蛊惑你们反抗众神,
雷霆的箭镞瞄准了你们,
你们毁灭的时刻已经来临!