下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
当朱庇特
创造了各种生灵，
使它们遍布世界各地，
那时候世上就有了驴。
但不知是天神有意为之，
还是过于忙碌，
或因时间紧迫一时疏忽：
当时造的驴子很小，
就像一只松鼠。
几乎所有的动物都看不起驴，
可驴子傲慢，对谁也不服。
驴子想炫耀，但炫耀什么？
身材这么小，
出头露面都觉得耻辱。
自负的驴子去见朱庇特，
苦苦请求变成个庞然大物。
“饶了我吧，”它说，
“像这副样子我怎么过活？
处处赞扬狮子、雪豹和大象，
大大小小的动物，
口口声声总把它们颂扬；
你为什么对驴子这么残酷？
驴没有任何声望，
从来听不到一句夸奖！
如果我的身体像牛犊一样，
我会横扫狮子与雪豹的张狂，
让整个动物世界
都把我驴子传扬！”
我们的驴子
天天向朱庇特纠缠，
终于让众神之王感到厌烦，
他答应满足驴子的心愿。
从此驴子变成了硕大的畜生，
此外，它还获得了粗野的嗓音，
于是这位长耳朵大力士，
震撼了整个大森林。
“这是什么野兽？哪里来的？
想必牙齿尖利？犄角一定很多？”
野兽们议论纷纷，
都在把驴子传说。
最后的结局如何？没过一年，
谁都知道了驴子是什么东西：
它只会驮着水囊去运水，
而驴子的愚蠢已变成了谚语。
门第与官职显赫值得庆幸；
但如果心灵猥琐——
门第与官职又有何用？