第八版前言

《国际商贸英语实务》第一版于2007年6月、第二版于2009年1月、第三版于2011年9月、第四版于2013年8月、第五版于2014年9月、第六版于2015年7月、第七版于2017年5月出版发行，目前都已售罄。

由于经济贸易全球化的飞速发展，加之《2010年国际贸易术语解释通则》的广泛使用，国际贸易环境和规则都发生了一些变化。因此我们决定对本教材再次进行修订，以更好的质量和更新的内容呈现给广大读者。

本教材的主编之一——邹勇教授，自1993年以来一直进行该课程的课堂教学。多年的教学实践表明，学习过这门课程的学生不仅掌握了国际商贸英语知识，而且他们的英语表达能力也得到了极大提高，受到了用人单位的欢迎。

本教材被西南交通大学外国语学院、华东政法大学商学院、中国传媒大学外国语学院、浙江工业大学外国语学院、上海商学院、电子科技大学外国语学院、湖北职业技术学院外国语学院、安徽巢湖学院外语系、安徽大学外国语学院、大庆师范学院外国语学院、成都中医药大学外语学院、郑州成功财经学院、成都大学、新疆昌吉学院、湖北工程学院新技术学院、湖北工学院、四川农业大学等选为“国际商贸英语”课程的指定教材。尤其值得一提的是，华东政法大学商学院的何家宝教授对本教材提出了非常宝贵的意见。何教授是UCP600的译者，他在该领域有很深的造诣，多年从事国际商贸英语的教学，经验非常丰富。另外，郑州成功财经学院的邱培磊老师也对本教材提出了宝贵意见，使得该教材更加完善。在此，向以上学者表示衷心的感谢。

本书的第八版由西南财经大学天府学院外国语教研中心的张维老师以及西南财经大学经贸外语学院的邹勇教授任主编并拟定大纲，负责全书的总纂；成都信息工程大学银杏酒店管理学院外语系的尹莉老师以及西南财经大学天府学院外国语教研中心的刘莉老师任副主编。具体编写的章节分工如下：

张维负责编写第一章到第八章（共计22.6万字）；尹莉负责编写第九章、第十章、第十一章、第十三章（共计10.8万字）；刘莉负责编写第十二章、第十四章、第十五章（共计8.2万字）；西南财经大学的杨思琪、刘友红和韩晓霞负责编写附录一（共计1.6万字）；西南财经大学的陶袁和王明珠负责编写附录二（共计1.5万字）；西南财经大学的谢宇纯和刘琛琼负责编写附录三（共计1.1万字）。全书由张维、邹勇负责统稿。

西南财经大学出版社对本教材的出版给予了大力支持和帮助，在此深表谢意。

为了方便使用本教材的教师的教学以及满足学习者的需要，编者愿免费给大家提供与本教材相关的电子课件、练习题参考答案及各种实物单证。

由于编者水平与经验有限，本教材在内容编排和格式等方面难免有不妥之处，敬请同行和广大读者指正。

本教材主编的电子邮箱：

zhangwei@tfswufe.edu.cn zouy@swufe.edu.cn

编者
2018年12月