购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

3.7 Translation
—English into Chinese

1.To serve our club members better,we continually seek opportunities to open more clubs around the world.

A.为了提高俱乐部成员的整体素养,我们一直以各种不同的方式为大家提供免费的培训。

B.为了更好地为我们俱乐部会员服务,我们不断寻找机会在世界各地开设更多的俱乐部。

C.为了使我们俱乐部成员享受更好的服务,我们继续寻求机会与世界各地的俱乐部合作。

2.Changing jobs frequently gives you a lot of different experiences in different environments,which shows you can adapt quickly.

A.频繁更换工作使你在不同环境下具有众多的经验,这就表明你能很快地适应。

B.不同的工作让你学会更快地适应环境,积累的不同经验也会带给你更多机遇。

C.经常换工作让你体验在不同环境中的许多工作感受,从而学会迅速适应环境。

3.I am grateful for all the arrangement for this visit,and I enjoyed everything of it.

A.我对你们的这次安排深表谢意,你们组织的所有活动我都参加。

B.这次访问我们收获颇丰,我学到了你们的丰富经验,印象深刻。

C.非常感谢你们对这次访问的所有安排,每一项安排我都很满意。

4.If you include a photo in your application while not asked for,an employer can assume you rely on your looks.

A.求职信通常需要附一张照片,老板会因为看到过你的照片而对你产生印象。

B.虽然未要求在求职函中附照片,但你还是附了照片,老板就会认为你可靠。

C.虽没要求,如果你还是在求职信中附了照片,雇主会认为你想靠颜值取胜。

5.The road construction will start on Monday,January 9th,2018.It is expected to last one month.The area between 7th street and 9th Street will be completely closed.We apologize for any inconvenience this may cause you,but the construction work is to make the roads safer.Thank you for your understanding.If you have any questions regarding the construction,please call at(650)903 6311.

__________________________________

__________________________________

__________________________________

__________________________________ uYlxtyWjSpILdv7ziKPr6NkVc0gbmYARkEtN3Jk6jkvUZyvIc0lPvna/jigTmeg/

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×