锦瑟无端五十弦 ① ,
一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶 ② ,
望帝春心托杜鹃 ③ 。
沧海月明珠有泪 ④ ,
蓝田日暖玉生烟 ⑤ 。
此情可待成追忆,
只是当时已惘然。
①《周礼乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦曰锦瑟。”《汉书·郊祀志》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”或曰:《吕氏春秋》云:“朱襄氏作五弦瑟,以采阴气,以定群生。瞽叟乃拌五弦,为十五弦之瑟,命之曰大章。舜立,乃益八弦以为二十三弦之瑟。”此诗五十弦,当倒其文为十五弦,与下“思华年”相应。一云:“五十”疑作“廿五”,正用素女事。廿,人汁切,音入。古人书“二十”字,多并省为“廿”。颜之推《稽圣赋》:“中山何夥,有子百廿。”但诗家罕用。
②《庄子》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝶也。”
③《水经注》:来敏本《蜀论》:“望帝者,杜宇也,从天下。女子朱利自江源出,为宇妻。遂王于蜀,号曰望帝。”《蜀王本纪》:“望帝使鳖灵治水,与其妻通,惭愧,且以德薄,不及鳖灵,乃委国授之。望帝去时,子规方鸣,故蜀人悲子规鸣而思望帝。”《成都纪》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”
④《文选》注:“月满则珠全,月亏则珠阙。”郭宪《别国洞冥记》:“ (珠) 〔味〕勒国在日南,其人乘象入海底取宝,宿于鲛人之宫,得泪珠,则鲛人所泣之珠也,亦曰泣珠。”《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”
⑤《长安志》:“蓝田山在长安县东南三十里,其山产玉,亦名玉山。”《困学纪闻》:“司空表圣云:‘戴容州叔伦谓诗之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之间也。’李义山‘玉生烟’之句,盖本于此。”
按,义山《房中曲》:“归来已不见,锦瑟长于人。”此诗寓意略同,是以锦瑟起兴,非专赋锦瑟也。《缃素杂记》引东坡“适、怨、清、和”之说,吾谓不然,恐是伪托耳。《刘贡父诗话》云:“锦瑟,当时贵人爱姬之名。”或遂实以令狐楚青衣说,尤诬妄,当亟正之。