UK | USA | Canada | Ireland | Australia
New Zealand | India | South Africa | North Asia
Penguin Books is part of the Penguin Random House group of companies whose addresses can be found at:
global.penguinrandomhouse.com
.
Copyright© 2017 by Julia Samuel.
First Published in the UK in 2017 by Penguin.
Published in agreement with Lutyens & Rubinstein, through The Grayhawk Agency Ltd.
Simplified Chinese edition copyright© 2018 by Guangxi Normal University Press Group
Co., Ltd. in association with Penguin Random House North Asia
All rights reserved.
© “企鹅”及其相关标识是企鹅兰登(北京)文化发展有限公司已经注册或尚未注册的商标。
未经允许,不得擅用。
企鹅兰登电子书 | Penguin Random House eBooks
谨以此书献给
迈克尔、
娜塔莎、埃米莉、索菲和本杰明,
挚爱如初。
有爱就有痛。但也只有爱能治愈因爱而来的痛。
——朱利欧·兰斯洛提
(Julio Lancelotti)神父
作为丧亲心理辅导师,我已经在西伦敦的小办公室工作了几十年,期间我接待过来自世界各地的痛失亲人的人。我记得一位年轻的中国女士,她沉浸在女儿去世的悲伤中,她的沉默表达了比言语更多的东西。她与我面对面坐着,低着头,没有眼泪滑下她的脸颊,但源源不断地传递出失去幼小女儿让她承受的巨大冲击。我认识到,这是一种前所未见的无声无形的悲伤,我们的表达方式各不相同,但是,人与人之间失亲的感受是相似的,无论他们来自世界的哪个地方。
因此,我带着无与伦比的激动心情看到这本书即将在中国出版。中国是我十分崇敬的国家,这种感觉就像我的话语如有魔法一般跨越地域传到你的耳边。我怀着极度的欣喜与自豪,正在为你写下这些文字,你读着我的书,而我想要跟你挥挥手,说一声“你好”。我渴望更多地了解你:你住在哪里,你做什么工作,发生了什么事让你来阅读我的书。我希望这本书能连接你我,一如我写这本书的初衷:在读过别人的这些故事之后,能帮助你更深刻地理解你自己,以及或许更重要的是认识到,与悲伤共处是孤独而痛苦的事情,如果我们能得到家人、朋友的帮助,就能找到忍受悲伤的方式。同时,我们将永远铭记逝去的人们,随着时间的过去,我们能够重新找到生活中的爱与乐。
穿越千山万水,我希望你能听见我的声音,并且在未来的岁月里回顾我的话语,或许重读某个章节,又或许能提醒你怎么做对你自己有帮助。也许你会把这本书赠予一位友人,而它会抚慰朋友的悲伤。
我最大的心愿,就是希望当你买下这本书的时候,它能不负你的期望。
送上我最温暖最美好的祝福。
朱莉娅·塞缪尔
伦敦,2018年6月