购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

尚未开始就断言做不到,这是谎言

由于在韩国的讲座增多了,我六十岁时,便从零开始学习朝鲜语。

希腊语、英语、德语、法语这几门语言,我都经历过长年累月的学习。现在,我学朝鲜语,经常会出现初学者会犯的错误。年轻时,我会在很多事情上遭遇失败,然后深感自己的无知和经验的缺乏——就像学习一门语言时犯的低级错误。

不过,学习新事物,本身就是一件令人开心快乐的事。虽然学习过程中也会很辛苦,但无须将积累的一切清零,也能回到年轻的状态。

它不需要特别的才能和适应性,只需要稍具挑战精神,所以人人皆可做到。用奥地利精神科医生、心理学者阿尔弗雷德·阿德勒的话来说,就是“不完整的勇气”。

面对一件需要从零开始的事,一些人会想出各种各样的理由,说“不行”“我做不到”“记忆力不像年轻时那么好”“太难的我看不懂”“而且体力也大不如前”“不过时间嘛,倒是要多少有多少”……

事实上,他们并不是真的做不到。如果像高中时一样努力,即使是一门全新的语言,也是有可能掌握的。如果 还没 开始就认定自己做不到,要么是因为无法接纳不完美的自 己,要么就是压根儿不想接纳。

阿德勒所说的“不完整”,不是人格,而是在面对新事物时我们在知识、技术等方面的不完备。一旦开始做一件事情,就必须马上直面“做不到”的自己。第一次做一件以前没做过的事,自然没那么容易。但是 接纳这个“做不到”的 自己,是“能做到”的第一步。

在一次演讲中,我讲到自己学习朝鲜语的事情时,一位七十五岁的先生起身分享自己的经历。这位先生从六十四岁开始学习中文,现在从事着与口译相关的工作。他鼓励我:“学习,什么时候开始都不晚。”

我学习朝鲜语刚刚两年,还远远不及他。即便如此,我也已经能阅读朝鲜文的书了。

我曾接到韩国全国性报刊《朝鲜日报》的约稿,用朝鲜文写了一则简短的书评。当然,发表之前我让老师帮我校对了,虽然想要表达的东西力有不及,但依然成就感十足。

学完朝鲜语,接下来我想学习汉语。有一次有幸在中国台湾演讲,当时说了一点点汉语,感觉颇有趣味。

年轻时我们喜欢与人竞争,凡事务求结果。但随着年岁增长,他人的评价和目光变得不再重要,于是可以纯粹地体会学习带来的喜悦。这可以算是变老以后的特权吧。 GH5nn8MZ1Wu3oQdIfYj2QSgnmvHQYtOLvESCMuoyEMi5uROMxmxYi5sh+Zh0DXR3

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×