房屋是建造来居住的，而不是建造来观赏的，因此其用途应当优先于其样式，除非这两者可以兼具。将那些仅仅是出于美观的目的而建造起来的、有着金碧辉煌装饰的房屋都留作诗人笔下的魔幻宫殿吧，他们建造这些宫殿实在花费不了什么成本。建造了一幢好房屋，但地理环境不好，就等于犯了将自己囚禁起来的错误。我所认为的不佳环境，不仅指那里的空气有害健康，而且也指那里的空气流动不均。就像许多精巧的屋舍坐落在小山丘上，周围更高的山将其环抱，从而太阳散发出的热量都郁积于此，而且风汇集于此犹如水槽之聚水一般，所以会忽然之间感觉到极其明显的热或冷，就好像同时居住在几个不同的地方一样。除了空气状况不好导致地理环境不佳之外，道路状况的不好、集市状况的不良，以及（如果你征求执掌嘲笑和非难的莫默斯神的意见）邻居的不善，也都是房屋位置不好的原因。我还没有提及更多的因素：水源的匮乏；林木、阴凉之处、庇护之所的不足；丰饶土地的缺乏，以及各种类型的土地混合；景色的稀缺；开阔平坦土地的缺少；近距离范围内适宜放鹰狩猎或竞速运动的场所的缺失；太靠近海边，或太偏离海边；未拥有河流可通航之便，拥有河流容易泛滥之不便；距离大城市太远，这会阻碍事业发展，或者距离大城市太近，这会使得人们过于依赖商贸，使得开销高昂；一个可以使人积聚大产业的地点也会使人局促不能发展。所有的这些，因为任何一个地方不可能同时都具备，所以对其有所了解并有所打算是错不了的，一个人应尽其所能让自己的居所拥有更多的优势。如果能够有好几处房产的话，他可以各取所长，一处所短缺的在另一处可以得到。卢库勒斯 对庞培的巧妙回答即是如此，当庞培在卢库勒斯的一处住宅看到富丽堂皇的走廊和十分宽敞明快的房间，问道：“这的确是消夏的好地方，但你冬天怎么办呢？”卢库勒斯回答说：“为什么，难道你认为我还不如一些在冬天来临之时就变换了自己住所的鸟类聪明吗？”

从房子的处所说到房屋本身。我们将像西塞罗在其演讲术中所做的那样展开论述。西塞罗撰著了几本《论演说家》的书，以及一本名为《演说家》的书，前几本书中他陈述了演讲之术的规律，后一本书是关于演说的至高境界。因此我们先描述一个君王的宫殿，使之作为一个简单的模型。因为令人奇怪的是，如今在欧洲，虽然有梵蒂冈和埃斯科里亚尔 ，以及其他的大型建筑，但是仍然缺少一个非常宜人而堪称典范的房间。

因此，首先我认为，如果你的宫殿没有两个不同的侧楼，就不能算是完美的宫殿。一部分用于酒宴筵席，就像《旧约·以斯帖书》中所说的那样，而另一部分用于日常家居生活；一部分用于盛会和庆典，另一部分用于居住。按我的理解，这两部分不必都仅限于建筑的后部，也可以部分位于前部。虽然内部分隔为几个不同的部分，但在外观上合为一体，并且这两部分应位于宫殿前部正中高大庄严的塔楼的两侧，那么就像是塔楼将它们从两侧连接了起来。我认为在用于宴请的那一部分前部，楼上只安排一个舒适的房间就可以了，这个房间约40英尺高，其下部的房间用于更衣打扮或在举行庆典的时候作为准备的场所。另外一部分，也就是用于家居生活的部分，首先我希望它分为大厅和小教堂（中间要分隔开来），这两处都要设计得当和宽敞。并且它们不要将所有的空间都占据，在更远的末端分别有一个冬天和夏日的会客室，这两个会客室都应该装饰得当。在这些房间的底层，要有一个好用并且宽大的地窖，以及一些带有食品酒类储藏室和餐具室的私人厨房等。就前面提及的高塔来说，我认为在其两翼之上应该高出两层，每一层应有18英尺高，顶部以优质铅皮覆盖，并围以栏杆，其间布以雕像为装饰。塔楼也应分出具有不同功用的房间。通向高处房间的楼梯，应使之修建在外露的螺旋中柱上，用漆有黄铜色图案的雕木对栏杆进行修饰，并在顶部设置一个非常适宜观景的平台。但要这样做的话，必须是你没有将下部的房间指定用于仆从用餐，否则你进餐后又要闻仆从的饭菜——因为饭菜的气味会升腾上来，就像在隧道里一般浓郁不散。对于宫殿的前部就说这么多了。不过还有一点，我认为第一层楼梯的高度应为16英尺，也就是楼下房间的高度。

除了前面部分之外，宫殿还应有一个漂亮的庭院，但庭院的三面建筑都应该比宫殿前部低许多。并且在这座庭院的四个角上都应有角楼，其外部有精致楼廊而不是在建筑内部修建楼梯。但这些角楼不能高于前部建筑，应与建筑相互协调。在庭院中不必铺路，因为那样会使得在夏日非常炎热而在冬日十分寒冷。但一些边上和贯穿庭院的小路是需要的，其余的地方种植草皮，并使之常得到修剪，但修剪也不要过于频繁。举行宴会那一部分建筑的后部，应全部建为精巧的走廊。在这些走廊上，根据其距离长短设置有三五个圆顶阁，距离均等，并精心修饰以绘有各种图案的彩绘窗扇。在用于居家生活的一侧，应有会客之所和一般的休闲娱乐之所以及一些卧房；让三面的房间都呈门门相对的布局，而不是让一面的房间始终暴露于光照中，这样不论上午或下午，都有能够避开阳光直射的房间。你也应该将房间建造成同时适用于夏天和冬天的，使之在夏天的时候阴凉，在冬天的时候温暖。你有时也会遇到一些满是玻璃窗的美丽房子，让人在其中不知如何避开日晒和寒冷。就内弓形的窗户来说，我认为它们有很好的用途（的确在城市中，竖式的窗户更好，考虑到街道两侧需要整齐划一来说），因为它们可以将用于会议的房间与外界很好的隔离开来。除此之外，它们也将风吹和日晒阻隔开来，因为那些能贯通室内的风和日光很难透过此类窗户。但这种窗户也不宜过多，在面朝庭院的两边墙上共有四个就可以了。

在这个庭院后边，还应有一个面积和高度都与之相当的内院，被四面的花园所环抱；在其内部四周则筑以回廊，配以美丽大方的拱门，高度与第一层楼相当。在面朝花园的底层部分，应修建为洞室，或纳凉之地或消夏之所。它们的开口和窗户都只面向花园，并且与地面保持水平，而不沉入地下哪怕一点，以避免各种潮气湿气。此外，在这个庭院的中间，还应有一座喷泉，或者一些精雕细琢的雕像。其道路铺设与其他庭院相同。这些房屋中，位于两侧的供个人居住使用，位于后面的则供个人秘密使用。还有你必须在这些房屋中设置一间养病室，以备君王或任何一位要人生病之需，并配有会客室、卧房和前厅后室。这个养病室位于第二层。在第一层，设置一个雅致的、开放式的、下有柱子的游廊；在第三层也是如此，设有立柱的开放式游廊。能在其中饱览花园中的美景和呼吸清新空气。在更远处的两个角上，与之相呼应，可修建两个精美华丽、铺陈高雅、装饰美轮美奂、以水晶般的玻璃精心修饰的小阁，中间配以华美的圆屋顶，其他各种各类可以想到的精妙物件作为装饰。在较高的游廊那里，我也希望如果条件允许，应有一些喷泉从墙面的若干个地方流下，同时配备良好的排水设施。以上这些就是关于宫殿的模型，除此之外，在通向宫殿前面建筑之前，应有三个庭院。首先是一个简单朴素的绿色庭院，有围墙；其次是一个类似的庭院，但装饰更丰美，有小角塔，或者在墙面上进行大量的修饰；第三个庭院，在宫殿前面形成一个广场，既不需要什么建筑，也不需要无装饰的墙将其围住，而是以平台将其环绕，上面覆以铅质屋顶，并在三面进行奢华的装饰；内部设以游廊，用柱子而不用拱门支撑。至于办公场所，应与宫殿保持一定的距离，用一些低的游廊将它们与宫殿连接起来。 ErLDszSlfph9FeVl+/DmQlOFynWdXU+cH9mCq5r/ehO28hhH/sp2sPcGpK2HZHuk