出版前言

本书是德国心理学家威廉·冯特的心理学著作。全书在翻译过程中进行了删减，删除了部分理论性太强和晦涩难懂的内容，并对章节进行了重新编排，以利于读者阅读。

早在两千多年前，人类在日常生活中就已经开始关注与心理学相关的问题，但是在很长一段时期内，心理学都没有进行科学的组织和分类，更不可能存在以科学为基调的心理学。直到19世纪后期，威廉·冯特把心理学引入科学领域，用科学的理论和方法来解释心理学，才促成了具有科学体系的心理学。作为科学心理学的创始人，冯特将自己早期的研究成果汇聚于《人类与动物心理学讲义》中，系统地阐述了认知、意识、观念、情感、意志等多方面的内容。

冯特认为科学心理学是对认知过程或意识过程的研究，包括对观念、情感和意志的研究，主要研究的问题有认知和意识的概念、视知觉理论、比较心理学、感觉心理物理理论、“知、情、意”三者的关系等。

冯特主张用科学的实验方法来研究心理学。他用独创的实验内省法代替传统的内省法，并运用物理学的方法测量感觉和知觉，探究出一套研究心理学的科学新方法。

本书是冯特心理学系统构想的基础性著作，1863年首版后，在心理学领域引起强烈反响。冯特去世后，此书又接连被德国各大出版社重印，之后又被译为英文，多次修订出版。由于它为心理学的研究和发展作出了巨大贡献，所以被翻译成多国文字，在世界范围内影响深远。