在准备《追寻现代中国》第二版的过程中,让我获益最多的是第一版的评论者,以及那些写信告诉我他们的评价或批评的人。尽管我并不总是接受他们的建议,但日积月累下来,我的思考变得更加敏锐,他们也促使我做了许多改动和校订。其中,对我帮助特别大的,有张光直、秦家骢、周婉窈、柯饶富(Ralph Covell)、JustusDoenecke、Jaap Engelsman、已故的费正清(John King Fairbank)、Dolores Filandro、Erwin Fuchs、李静(音译)、罗静(音译)、Angus McDonald、M. Scott Morton、邵东方、司美茵(Jan Stuart)、陶普义(Britt Towery)、林蔚(Arthur Waldron)、于仁秋、周立农。我也要感谢耶鲁的学生,包括本科生和研究生,我和他们一起详细讨论过本书的内容,特别是在删补的问题上,我们共同斟酌过。我希望第二版能充分回答他们提出的尖锐问题。自第一版起,诺顿出版社的编辑Steven Forman就一直鼓励我,同时也提醒我注意时间。还有安平、梅、亚尔和马德达克斯,他们尽己所能地帮助我,让这场“持久战”变得无比欢快。
史景迁
1997年8月1日