明信片诗四首

特斯里克（Teslic）

清晨的公车

扬起尘土

在一条穿越关卡的

未修筑好的路上

在每个村子

已长成女人的女孩

髭须拉茬的男孩

等待搭乘去学校的车

知识的公车正在离去

旧的留在后面

不久，尘土会落定

在未修筑好的路上

巴卡（Bakar）

在世世代代的夜里

在金枪鱼的海湾

讲述故事的村庄

已沉入无言的

震惊

炼油厂的消息

烟囱里日夜喷吐的火焰

映着群山

甚至在葬礼的日子里

索阿韦（Soave）

她骑在自行车上

沿着一条废弃的运河

背诵着上星期她在课堂学的

卡尔杜齐（Carducci）的诗句

当我还年轻，在这条运河上

驳船驶过，如此接近

像一个亲吻……

卡莱梅格丹（Kalemegdan）：贝尔格莱德

在城垛旁

活着的保卫者

加入死者

仍然在战斗

保卫他们的墙垣

今天的情人

爱抚、拥抱

就像萨瓦河

拉着多瑙河的胳膊

一起奔向

黑海的福祉

这里，城市已经建起

这里，孩子将会诞生

1979 0HrIpg+N6r2Xld7yOR/Lq5bRQfGh93wo9g4pnOpIckN4VAeLRFnTlccjm4F2PHkm