下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
chapter 07
052
news
[nuːz]
(n.) 新闻
newspaper
[ˈnuːzpeɪpər]
(n.) 报纸
online news site
在线新闻网站
section
[ˈsekʃn]
(n.) （社会、体育等）版
column
[ˈkɑːləm]
(n.) 专栏
magazine
[ˈmæɡəziːn]
(n.) 杂志
skim
[skɪm]
(v.) 浏览
subscribe
[səbˈskraɪb]
(v.) 订阅
053
Artie Do you read the news every day?
Cindy Yes, I read it every morning on my cellphone.
Artie Which news site do you read?
Cindy I browse news on sohu.com.
阿蒂 你每天都看新闻吗？
辛迪 是啊，我每天早上都用手机看新闻。
阿蒂 你在哪个新闻网站上看？
辛迪 我在搜狐网上浏览新闻。
054
Betty Are you reading the paper now?
Jason Yes, I am.
Betty Which section are you looking at?
Jason The sports section. It’s very interesting.
·The technology
·The travel and tourism
·The local news
Betty Let me have the front page. There is an article about schools.
Jason Oh, yes. I read it. It’s about online courses.
Betty Do you like taking classes online?
Jason I’ve never done it, but I’d like to try.
贝蒂 你在看报纸吗？
贾森 对啊。
贝蒂 你看的是哪一版？
贾森 体育版，非常有趣。
贝蒂 那你把头版给我，上面有一篇关于学校的文章。
贾森 哦，是的。我已经看过了，是关于远程教学的。
贝蒂 你喜欢在网上上课吗？
贾森 我从没上过网课，不过我愿意尝试。
055
Gary What do you think of English magazines?
Pauline I subscribe to a music magazine in English. It’s really hard to understand!
·computer
·photography
·sports
Gary It’s a good way to improve your vocabulary, though.
Pauline That’s true. Do you subscribe to any magazines?
Gary Yes, an online car magazine. I find it more convenient than the paper version.
Pauline I suppose it’s better for the environment, but I like having something to hold!
加里 你如何看待英文杂志？
保利娜 我订阅了一本英文版的音乐杂志，可是很难懂！
加里 但这是一个扩充英文词汇量的好方法。
保利娜 确实是。你订了什么杂志吗？
加里 我订了一本在线汽车杂志。我觉得它比纸质版更方便。
保利娜 在线杂志更环保，但我还是喜欢把东西捧在手上看！
056
看新闻 1 I watch the news on TV every day. 我每天都看电视新闻。
2 I read the online news every day. 我每天都看在线新闻。
3 I browse the online news every morning. 我每天早上都会浏览在线新闻。
询问是否看新闻 4 Do you read the news every day? 你每天都看新闻吗？
5 Are you reading the paper/newspaper now? 你在看报纸吗？
询问访问的在线新闻网站 6 Which online news site do you usually read? 你通常会查看哪个在线新闻网站？
选择版面 7 Which sections of the newspaper do you read? 你看报纸的哪一版？
喜欢阅读的版面 8 I like to read the entertainment section. 我喜欢看娱乐版。
9 I only read those sections that interest me. 我只看自己感兴趣的版面。
10 I go straight to the sports section. 我直接看体育版。
11 I enjoy the health section. 我喜欢看健康版。
12 I read the cover stories and then I do the crossword puzzle. 我先读封面故事，然后玩填字游戏。
不喜欢阅读的版面 13 I never bother with political news. 我从不看政治版。
·短 not bother with 不关心
14 I just throw the business section away! 我不看商业版！
·editorial [ˌedɪˈtɔːriəl] (n.) 社论
·weather section 气象版
·general news section 综合新闻版
·business and finance section 商业金融版
·international news section 国际新闻版
·local news section 地方新闻版
·science section 科学版
·health section 健康版
·style section 时尚版
·education section 教育版
·obituary [oʊˈbɪtʃueri] (n.) 讣告；讣闻
·classified ads 分类广告版
阅读目的 15 I read newspapers to get the news. 我看报纸是想了解新闻。
16 I skim it for fun. 我只是随便翻翻。
浏览标题 17 I just glance at the headlines in the newspaper. 我只是扫一眼报纸里的大标题。
·短 glance at 瞥一眼；扫视
18 I usually skim through the headlines of China Daily. 我通常会略读一下《中国日报》的标题。
文章主题 19 Have you read this article about the theater? 你看过这篇关于戏剧的文章吗？
20 Has John read this article about smartphones? 约翰看过这篇关于智能手机的文章吗？
报道时事 21 Newspapers should feature articles on current affairs.报纸应该以报道时事为主。
吸引读者 22 A newspaper should entertain its readers by various means . 报纸应该采取各种方式引起读者的兴趣。
·短 by various means 采取各种方式
23 I think the newspaper has sections on cooking and fashion to attract female readers. 我想，这家报纸有烹饪和时尚专栏应该是为了吸引女性读者。
分类广告 24 I’m looking for the classified section. 我正在找分类广告栏。
25 The want ads are very useful if you’re looking for a job. 如果你正在找工作，看分类广 告很有帮助。
新闻寥寥无几 26 There isn’t much news in the paper today. 今天的报纸上没什么新闻。
057
询问刊物喜好 27 What kinds of magazines do you like? 你喜欢看哪种类型的杂志？
28 What do you think of English magazines? 你觉得英文杂志怎么样？
表达对刊物的喜好 29 I like magazines that interest me. 我喜欢看我感兴趣的杂志。
30 I’m into fashion and beauty magazines. 我很喜欢时尚与美容杂志。
31 I usually buy cookery magazines. 我经常买烹饪杂志。
32 I love reading magazines about art and design. 我喜欢看艺术与设计类杂志。
33 He mostly reads magazines about golf. 他通常看高尔夫球方面的杂志。
推荐杂志 34 Can you recommend some English magazines for me
to read? 你可以给我推荐一些英文杂志吗？
推荐报纸 35 Can you recommend some newspapers for me to read? 你可以给我推荐一些报纸吗？
36 Which Chinese newspaper do you recommend? 你推荐我读哪份中文报纸呢？
推荐在线新闻网站 37 Which online news site do you recommend? 你推荐我读哪个在线新闻网站呢？
订阅杂志 38 I subscribe to National Geographic. 我订阅了《国家地理杂志》。
·短 subscribe to 订阅（报纸、杂志、频道）
39 How long have you been subscribing to this magazine? 你订阅这个杂志有多久了？
女性杂志 40 Are there any special magazines for women? 有没有专门给女性看的杂志？
订阅报纸 41 Fewer and fewer people subscribe to newspapers. 订阅报纸的人越来越少了。
订阅费用 42 What’s the subscription rate? 订阅的费用是多少？
购买晚报 43 Do you buy an evening paper as well? 你也会买晚报吗？
发行量 44 What’s the circulation of this newspaper? 这份报纸的发行量有多少？
·weekly magazine 周刊
·monthly magazine 月刊
·bimonthly magazine 双月刊
·quarterly magazine 季刊
·circulation [ˌsɜːrkjəˈleɪʃn] (n.) 发行量
·feature [ˈfiːtʃər] (n.) 专题报道
·subscriber [səbˈskraɪbər] (n.) 订户
