我在钢琴旁谛听丽拉；

她那美妙悦耳的歌声

比潺潺水边的夜莺更动听，

或胜过夜半弹奏的竖琴。

我的泪水夺眶而出，

便告诉这位可爱的歌女：

“你忧伤的歌声很是迷人，

但我的恋人说的话儿，

比丽拉的情歌更令人销魂。”

（1816年） LyEad6pVeOvm4PdPtPzuVbSgCWl9YjV09G1uY/q+l0hXcJGv0XB4d+dCOsCKElMJ