13 贤 对 圣 , 是 对 非 , 觉 奥 对 参 微 。
鱼 书 对 雁 字 , 草 舍 对 柴 扉 。
鸡 晓 唱 , 雉 朝 飞 , 红 瘦 对 绿 肥 。
举 杯 邀 月 饮 , 骑 马 踏 花 归 。
黄 盖 能 成 赤 壁 捷 , 陈 平 善 解 白 登 危 。
太 白 书 堂 , 瀑 泉 垂 地 三 千 丈 ;
孔 明 祀 庙 , 老 柏 参 天 四 十 围 。
【注释】 觉奥 :领会深奥的道理;与“参微”同义。 黄盖 :三国时吴国将领,赤壁之战的功臣。 陈平 :汉高祖刘邦的重要谋臣,帮助刘邦解白登之危。 白登 :山名,刘邦曾被匈奴军队围困在这里。
14 戈 对 甲 , 幄 对 帏 , 荡 荡 对 巍 巍 。
严 滩 对 邵 圃 , 靖 菊 对 夷 薇 。
占 鸿 渐 , 采 凤 飞 , 虎 榜 对 龙 旗 。
心 中 罗 锦 绣 , 口 内 吐 珠 玑 。
宽 宏 豁 达 高 皇 量 , 叱 咤 喑 哑 霸 王 威 。
灭 项 兴 刘 , 狡 兔 尽 时 走 狗 死 ;
连 吴 拒 魏 , 貔 貅 屯 处 卧 龙 归 。
【注释】 严滩 :东汉隐士严子陵钓鱼处。 邵圃 :秦代东陵侯邵平在秦亡后回家种瓜务农的地方。 靖菊 :指东晋诗人陶渊明所种之菊。陶渊明谥号靖节先生。 夷薇 :指西周伯夷与叔齐采集野菜。伯夷与叔齐都是商朝国君孤竹君的儿子,孤竹君死后,他们都因不愿继承王位而一起逃到诸侯国周的境内。后来周灭掉商,弟兄俩发誓不吃周国的粮食,挖野菜充饥,直至饿死。 鸿渐、凤飞 :卦名,都有嫁女吉利之意。
15 衰 对 盛 , 密 对 稀 , 祭 服 对 朝 衣 。
鸡 窗 对 雁 塔 , 秋 榜 对 春 闱 。
乌 衣 巷 , 燕 子 矶 , 久 别 对 初 归 。
天 姿 真 窈 窕 , 圣 德 实 光 辉 。
蟠 桃 紫 阙 来 金 母 , 岭 荔 红 尘 进 玉 妃 。
灞 王 军 营 , 亚 父 丹 心 撞 玉 斗 ;
长 安 酒 市 , 谪 仙 狂 兴 换 银 龟 。
【注释】 叱咤 :发怒喝斥。 喑哑 :失声。 走狗 :汉高祖擒韩信,信曰:“狡兔死,走狗烹。”指刘邦将一些建功立业的大臣悉数杀光的情形。 貔貅 :一种猛兽。这里比喻勇猛的将士。 卧龙 :比喻隐居而未显达的旷世奇才。诸葛亮曾被称为卧龙先生。 鸡窗 :相传晋代宋处宗有一只极为宠爱的长鸣鸡,一直关在窗外。后来鸡向他开口说话,使他的言谈极有智慧,学业大进。后人借鸡窗指书房。 雁塔 :比喻科举金榜题名。唐朝新科进士在皇帝设宴后,须前往洛阳慈恩塔题写姓名。 秋榜、春闱 :科举考试的春、秋两场考试。
【注释】 乌衣巷 :地名,位于今南京市东南。 燕子矶 :位于今南京市北的观音山上,前临长江,形如飞燕,故名。 金母 :指西王母。 岭荔 :这里指唐代专从岭南送到长安给杨贵妃吃的荔枝。 亚父 :指重要性仅次于父亲的人。这里指项羽早期的重要谋士范增。 换银龟 :指“谪仙”(下凡的仙人)李白在长安时曾用所佩戴的银龟来换酒喝一事。