购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

见怪不要怪

印度有很多奇葩的标签:火车顶上坐满人,恒河里有浮尸……每每被问到这些问题,我都很无奈地告诉朋友们:“并没有。”然而印度并不会辜负你的好奇心,总有一些出其不意的小怪招。每次我都深吸一口气,对自己说:“这就是印度!”一切就立刻变得好合理啊!

第一,印度式摇头

面对你的问题, 印度人经常会把脖子伸长并左右摇摆,跟跳新疆舞似的,就是幅度比较小,好像在点头,又像在摇头。这就是最让外国人困惑不解的印度式摇头,它表示“可能是,也可能不是”,其中真意只有印度人能懂。

第二,爸爸很重要

填写电子签证的申请表,要写上爸爸的名字。办理电话卡,表格上要写上爸爸的名字。印度人的护照上也会有爸爸的名字。不管多大的人,手机开机屏幕居然都是爸爸的照片。我深深感觉到印度的爸爸好累啊!好像你犯了什么错,爸爸是要一起坐牢似的。

第三,他们不是情侣

在印度,满大街都是勾肩搭背、手拉手的男生,即使十指紧扣,也不要把人家当成情侣啦,人家只是朋友。除了德里和孟买这样的大城市,在印度几乎看不到拉手的男女情人,只有拉手的男人们。

两个男生见面后手自然就握到了一起,然后一面说话,一面还紧握不放,我足足盯了超过1分钟,始终是紧握着的!好吧,这就是印度男人的友谊。

1分钟过去了,他们的手始终没有松开。

第四,印式英语

印度被英国统治了几个世纪,英国的一些生活方式已经深入骨髓,也包括语言。印度人的英语普及率很高,可是到了印度,你会发现他们说的是一种你从没听过又似曾相识的语言,没错,这就是印式英语。印度人简直是再创造了一种英语!

所有词尾的y,都被发成li,他们如果唱 Sorry Sorry 那首歌,可能是要唱成saoli saoli的。

偶遇一名印度小学英语老师,她一直纠正我的英语发音,之后,我渐渐听懂了印式英语。

第五,表格人生

印度人的人生是被表格控制的。买火车票要填表,退火车票也要填表;买电话卡要填表,住旅馆也要填表。而且那表格是厚厚的一摞,分明就是英文考试卷啊!旅馆老板看到我僵掉的脸,通常会送上一杯茶让我缓缓,慢慢填。

第六,No problem

这是印度人最常挂在嘴边的一句话。可是如果有人跟你说“No problem”,你就要小心了,因为是印度人总会用这通常表示有麻烦了。可应付这种麻烦,某种匪夷所思的方法虽然在你看来根本就没解决。

第七,还价才是好客人

印度人热爱聊天,有时候我觉得他们卖东西只是为了找人聊天,那一来一回中的各种表演,堪称个个都是宝莱坞戏精。十几块钱的小东西,也得你来我往个几回,如果你爽快拿走,店主眼睛里深深的失落,得把你内疚死。

在德里买一个小包包,店主开始跟我大聊电影。我说最近看了部印度电影,喜欢上男主Ajay Devgan,小店主立刻说:“他结婚了。”看我没反应,加了一句:“他有小孩了。”我还是没会意,他又补了一句:“两个哦!”我这才明白过来,立刻做出了粉丝该有的悲痛表情。

第八,Super Star

印度人对东方人有着无比的好奇心,所以每个东方游客,无论男女,都瞬间变成了万人追捧的Super Star。走到哪都被求握手、求合影。如果在景区,你和神庙的地位不相上下,化身为一尊千年雕塑,被一拨又一拨的游客围拢过来合影。简直忍不住怀疑自己是不是可以往娱乐圈发展了。

众人合影也就算了,最诡异的是还曾被要求抱着人家的娃,来个家庭合影,瞬间多出了一门印度亲戚。

第九,永远都有空间

印度人对于挤这件事毫不反感,这也是他们曾经能够占据火车车顶的原因吧。虽然现在政府已经禁止了外挂,但偶尔还是会出现。公交车上并不流行让座。但是友好的印度人民也不忍心看你站着,所以他们就会展现出瑜伽体质,挤着挤着就有了一个位子。

第十,咖喱国

对于印度食物不要抱有过多幻想,这就是个咖喱国,所有人都是吃咖喱长大的,也只钟情于咖喱,连飞机餐都是毫无悬念的咖喱。很多印度人跟我说去过中国,中国什么都好,就是没有东西吃。我默默地想:我和你们一样啊!在印度也很饿! 5rlmkgzoCAHbwIqSGL5MVui0LrGsKOJAp6o0qcx+tPJOySBT3SZesAKMv2wvt2eP

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×