枭阳国

枭阳国在北朐之西。

其为人人面长唇，黑身有毛，反踵，见人笑亦笑，左手操管。

——《山海经·海经·海内南经》

朐（qú）

|译 释|

枭阳国在北朐国的西边。那里的人长着人的脸，长长的嘴唇，全身皮肤黑色，浑身是毛，脚后跟冲前脚尖在后。一看见人就笑，左手拿着一根竹筒。

枭阳即狒狒，是中国古籍中所说的一种猿类动物。与现在所说的狒狒不是同一种动物。《尔雅·释兽》：“狒狒，如人，被发，迅走，食人。”郭璞注：“枭羊也。《山海经》曰：‘其状如人，面长脣黑，身有毛，反踵，见人则笑。’交广及南康郡山中亦有此物，大者长丈许。俗呼之曰山都。”《文选·左思〈吴都赋〉》：“猩猩啼而就擒，狒狒笑而被格。”刘逵注：“狒狒，枭羊也……枭羊善食人，大口。其初得人喜而笑，却唇上覆额，移时而后食之。人因为筒贯于臂上，待执人，人即抽手从筒中出，凿其唇于额而得擒之。”刘逵说，枭阳爱吃人，且抓到后并不立刻吃掉，而是先笑个够，笑得长长的嘴唇翻卷上去盖住额头，之后才开始享用人肉。人们因此想出办法来对付它，那就是在手臂上套上一节竹筒，当被枭阳抓住时，趁它大笑之际把手臂从竹筒中抽出来，将它的长嘴唇钉在额头上，然后抓住它。