下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
握手西风泪不干，年来多在别离间 [1] 。
遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。
凭寄语，劝加餐。桂花时节约重还。
分明小像沉香缕，一片伤心欲画难 [2] 。
康熙二十年（1681年），顾贞观因丧母欲南归无锡。纳兰和他志同道合，自是不舍他离开。本就聚少离多，这次不知又要经历多久的离别，便更加难舍。时值秋雨，于是纳兰赋词一首相赠于他。
萧瑟秋风起，最怕离别，却还逢离别。
本就知己难寻，却还要分离，再恋恋不舍也没办法挽留他的南归，只能在秋风中执手相送。这一年多来，本就聚少离多，而这一次将是长久的分离，一想起就不由得泪流满面。
你这离去，我都可以遥想你在家乡孤寂的样子：独坐灯前听那冷冷秋雨淅沥，身边无一人相伴；亦会忆起你我曾经同在雪后看山的美好时光。
我想要对你说的话千千万万，唯寄语于你多多吃饭，保重好身体。
明年桂花开放时，别忘记咱们的约定，你一定要回来。
你的样子，在沉香缕缕轻烟里清晰可见，但你我幽幽的悲伤是无法用笔触描画出来的。
[1] “年来”句：梁汾于十七年初曾南回，词人亦多次扈驾到昌平、霸州、巩华、遵化、雄县等地巡幸。
[2] “一片”句：唐高蟾《金陵晚望》诗：“世间无限丹青手，一片伤心画不成。”
每一个生命，需面对黎明，也需面对黄昏；
需面对流云，也需面对风雨。
诚如，那时孤寂悲凉的纳兰。
或许，这才是生命的真谛。
每次分别，对他而言皆是感伤，
做很多事，无论风雅还是无味；去很多地方，
无论辽阔还是狭窄。
