下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
雨歇梧桐 [1] 泪乍收，遣怀翻 [2] 自忆从头。摘花销恨旧风流 [3] 。
帘影碧桃人已去 [4] ，屧痕 [5] 苍藓径 [6] 空留。两眉 [7] 何处月如钩？
这应是纳兰写给他早年间曾爱过的一位女子的一首词。不是青梅竹马的表妹，也不是琴瑟和鸣的卢氏，从史料中亦无处可寻这位翩若惊鸿的美人。于是这首情意缠绵的词，就更耐人寻味。
淅淅沥沥的秋雨初停，雨打梧桐声也渐渐消歇。
只是如同情人泪珠的雨滴，还恼人地让人想起一些蚀骨入心的往事。
曾经与她有过的那些美好的风花雪月，如影追随。
盈盈碧桃依旧，却再寻不到她的倩影。苔痕深深的小径上，空留下她的一串浅浅的脚印。
她曾那么真实地伴在身边，而如今，只剩对她深情的思念，似这冷月如钩在心头。
[1] 雨歇梧桐：出自唐温庭筠《更漏子》词中“梧桐树，三更雨，不道离情正苦”。
[2] 翻：同“反”，相当于“反而”“却”，表示转折。
[3] “摘花”句：意思是当初曾与她有过那些美好的风花雪月的往事。杜甫《佳人》：“摘花不插发，采柏动盈掬。”
[4] 碧桃人已去：唐崔护《题都城南庄》：“人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
[5] 屧（xiè）痕：即鞋痕。屧，木板拖鞋。
[6] 径：小路。
[7] 两眉：代指所思恋之人。