下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
知君此际情萧索，黄芦苦竹孤舟泊 [2] 。烟白酒旗青，水村鱼市晴。
柁楼 [3] 今夕梦，脉脉春寒送。直过画眉桥 [4] ，钱塘江上潮。
这是纳兰写给友人顾梁汾的一首怀念之词。顾梁汾南归时，曾在苕溪寄居过，纳兰也曾托人寄信于他，但未收到他的回信，由此纳兰以为他仍然住在苕溪，故题名“寄梁汾苕中”。
在那一段长长的跋涉旅途里，我深知君的心情必然是萧索落寞的。
独行的路途，陪伴你的只有孤舟，以及围绕在身边的那些惹人烦恼的黄芦苦竹。两岸边如此热闹，满眼的烟白旗青、水村鱼市，呈现出一派锦绣祥和的景象，而你的心却被映衬得失落感伤。
夜深了，你孤寂一人居宿于船中小楼，船外是一片淡淡的春寒。今夜，你应该会做一个好梦吧。因为，虽然这一路你历尽凄恻寂寞，但画眉桥过，终点处就是阖家团聚。
这世间，人生浩渺，琴瑟和鸣才是最大的安慰。
所以，就任由这钱塘江水潮起潮落吧，春去秋来里有团聚就有最大的美好。
柁楼今夕梦，脉脉春寒送。
直过画眉桥，钱塘江上潮。
[1] 苕中：浙江湖州有苕溪，故湖州一带被称为“苕中”。
[2] “黄芦”句：取自唐白居易《琵琶行》诗：“住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。”
[3] 柁楼：在船尾舵工操舵处的小楼，此谓在船中居宿。
[4] 画眉桥：取自顾贞观《踏莎美人》词“双鱼好托夜来潮，此信拆看，应傍画眉桥”。