下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
欲问江梅 [1] 痩几分，只看愁损 [2] 翠罗裙。麝篝衾冷惜余熏 [3] 。
可耐 [4] 暮寒长倚竹，便教 [5] 春好不开门。枇杷花底校书人 [6] 。
失去妻子卢氏后，形影单只的纳兰性德邂逅了江南才女沈宛。可惜造化弄人，两人相爱相伴不足半年，沈宛就凄然返回江南。就此，纳兰陷入深深的思念里不能自拔，故创作此词。
欲问江梅瘦几分，
只看愁损翠罗裙。
她似江梅，清雅美好。只是缘分浅，她于时光里离我而去。
想她的无数个夜里，相思如潮水，只惦念着她近来又消瘦了几分。可以想见的是，她的翠罗裙一定宽松了不少，风吹云动里是她摇曳的凄楚样子。
点燃的麝香，已经在熏笼里燃尽，一个人睡，床褥再厚似乎也无法抵挡这春寒料峭的冷意深深，所以，倍觉这熏笼里的一点点余温让人怜惜。
依稀可见她在暮色四合的寂冷里，久久地伫立在修竹旁，斜倚微靠里尽见她的凄恻。纵然春光无限好，她也懒得出门去走走，只窝在枇杷花树下读书，然后填写一首首相思的词。
可耐暮寒长倚竹，
便教春好不开门。
[1] 江梅：野梅。此处以江梅喻离去的沈宛。
[2] 愁损：因愁情相思而使人消瘦。
[3] 麝篝：燃烧麝香的一种熏笼。余熏：指麝香燃后的余热。
[4] 可耐：无可奈何。
[5] 便教：即便是，纵然是。
[6] 校书人：唐王建《寄蜀中薛涛校书》诗：“万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。”薛涛是唐时名妓，能诗，故后世将能诗文的妓女称为女校书。此处借指花下读书人。