购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

子产论尹何为邑

《左传·襄公三十一年》

解题 尹何为郑国上卿子皮的家臣,子产以其年轻,不谙政事,不同意子皮让他治理一个采邑的想法,阐述了必须先学习而后再从政的道理。

子皮 名罕虎,郑上卿。 欲使尹何为邑。子产曰:“少, 去声。 未知可否。” 尹何年少,未知可使治邑否。 子皮曰:“愿,吾爱之,不吾叛也。 愿,谨厚也。叛,背也。言吾爱其谨厚,必不吾背。 〇平日可信。 使夫 扶。 往而学焉,夫亦愈知治矣。” 两“夫”字指尹何。言谨厚之人,使往治邑而学为政,当愈知治邑之道矣。 〇后日又可望,故虽年少,亦可使之为邑。 子产曰:“不可。 总断一句。 人之爱人,求利之也。 必求有以利益之。 今吾子爱人则以政, 今汝爱尹何,则使之为政。 犹未能操刀而使割也,其伤实多。 譬如未能执刀而使之宰割,其自伤必多。 子之爱人,伤之而已,其谁敢求爱于子? 非以爱之,实以害之,谁敢求汝之见爱? 〇一喻。破“吾爱之”句。 子于郑国,栋也。栋折榱 催。 崩,侨 子产名。 将厌 压。 焉,敢不尽言? 郑国有汝,犹屋之有栋。榱,椽也。栋以架椽,设使汝误事而致败,譬如栋折而椽崩,则我亦处屋下,将为其所压,敢不尽情言之? 〇二喻。言如此用爱,不但伤尹何,侨亦且不免。“敢不尽言”句,锁上起下。 子有美锦,不使人学制焉。 譬如汝有美锦,必不使不能裁者学裁之,惟恐伤锦。 大官、大邑,身之所庇也,而使学者制焉, 身之所庇以安者,而使学为政者往裁治焉,不恐伤身? 其为美锦不亦多乎? 亦思官邑之为美锦,不较多乎? 〇三喻。破“使夫往而学”句。 侨闻学而后入政,未闻以政学者也。 二句是立言大旨。 若果行此,必有所害。 非自害则害于治。 譬如田猎,射御贯, 惯。 则能获禽,若未尝登车射御,则败绩厌 压。 福。 是惧,何暇思获?” 败绩,坏车也。言求免自害且不能,何暇求其无害于治? 〇四喻。破“夫亦愈知治”句。 〇一喻尹何,二喻自己,三喻子皮,四又喻尹何,随手出喻,绝无痕迹。 子皮曰:“善哉!虎不敏。吾闻君子务知大者、远者,小人务知小者、近者。 君子、小人以识言。 我,小人也。衣服附在吾身, 此其小者、近者。 我知而慎之; 美锦不使学制。 大官、大邑,所以庇身也, 此其大者、远者。 我远而慢之。 官、邑欲使学制。 微子之言,吾不知也。 无子之言,吾终不自知其失,所以为无识之小人。 〇仍援前喻,更觉入情。 〇论尹何至此已毕。 他日我曰:‘子为郑国,我为吾家,以庇焉,其可也。’ 他日,前日也。前日我尝有云:“子治郑国,我治吾家,以庇身焉,其或可也。” 今而后知不足。自今请虽吾家,听子而行。” 前日我犹自以为能治家,今而后知谋虑不足,虽吾家亦须听子而行。 〇此子皮自谓才不及子产,字字缠绵委婉。 子产曰:“人心之不同如其面焉, 人面无同者,其心亦然。 吾岂敢谓子面如吾面乎? 即面观心,则汝之心,未必尽如吾之心。岂敢使子之家事皆从我之所为乎? 〇此五喻也。通篇是喻,结处仍用喻,快笔灵思,出人意表。 抑心所谓危,亦以告也。” 但于我心有所不安,如使尹何为邑者,亦必尽言以告也。 〇仍缴正意,一笔作收。 子皮以为忠,故委政焉, 以子产尽心于己,故以国政委之。 子产是以能为郑国。 结出子产治政之由。

汇评

[明] 张鼐:子产操刀使割,切中古今利弊。子皮闻言而委政,虽休休有容之量,何以如此?通篇借喻论事,文体奇特。操刀使割,喻剖事也;栋折榱崩,喻败事也;美锦学制,喻失治也;射御败绩,喻压覆也;衣服附身,喻切近也;心喻如面,喻知心之难也。层譬叠喻,珠玑错落。(《评选古文正宗》卷一)

[明] 钟惺:此文全借喻以晓事理,各极俊伟。人知左氏之整齐,而不知其奇宕。(引自《山晓阁左传选》卷六)

[清] 金圣叹:欲作缠绵帖肉之文,须千遍烂读此文。非贵其文辞,责其心地也。此文只是一片心地。(《天下才子必读书》卷一)

[清] 孙琮:不难子产忠告而难子皮之从善,《家语》谓子皮贤于子产,以是哉!(《山晓阁左传选》卷六)

[清] 林云铭:子皮使尹何,犹子路使子羔,欲以民入社稷为学者也。子产谓之“伤”,即夫子谓之“贼”。但以大官大邑关系庇身,使人学治,不但学者受伤,而使之学者自害不小。子产即其所言层层翻驳,妙在四引喻中,炼成一片,绝无痕迹。宜子皮之称善而自咎也。按子皮为郑上卿,当有私邑,尹何疑系家臣子弟向所狎者,喜其易于指使,因欲用以治之。其所谓政与国无预。故子产止言栋折,不言屋坏,止言庇身,不言庇国,而子皮亦以治国兼治家为请者,乃一片说话。恐将来家中复有如尹何之事无人阻止,非因欲错用尹何于国邑,然后推而及于家事也,不可不知。(《古文析义》卷二)

[清] 吴楚材、吴调侯:“学而后入政,未闻以政学”二语,是通体结穴,前后总是发明此意。子产倾心吐露,子皮从善若流,相知之深,无过于此。全篇纯以譬喻作态,故文势宕逸不群。(《古文观止》卷二)

[清] 余诚:“学而后入政”二语是一篇立言张本,妙在恰与子皮“使往而学愈知治”意紧对。然通篇只此二语是正言庄诵,其余一切正意俱借喻意托出。前后共五喻,一喻一样笔法,句调意态毫不犯复,真新异绝伦。(《重订古文释义新编》卷二)

[清] 过珙:文莫难于设喻。此篇叠设六喻:操刀使割,一喻也;栋折榱崩,二喻也;制锦,三喻也;田猎射御,四喻也;子皮悦其言,以衣服附身为喻;子产申其说,又以子面吾面为喻。此种文字,最是难学。(《详订古文评注全集》卷二)

[清] 毛庆蕃:子产之言信善矣。然子皮之从善如流,岂非古之君子人欤?呜呼!吾不敢言尚友也,直师之矣。(《古文学余》卷六)

[清] 冯李骅、陆浩:此篇只“学而入政”二句为大旨,若就正意发挥,亦自有一首绝大文字。却偏将正话只于中间一见,前后都用譬喻指点。语语入理,又语语入情,不作一味板腐大话头,最是生新出色处,开后人大题小做法门。左氏真无妙不臻、百奇必备者矣。(《春秋左绣》卷一九) 2rzeqPHykGTtdU7XQ1MIlS2qNibCbVf/ljkNMRuDkdztY9cud+ptj2N+HJF9cT0g

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×