购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

阴饴甥对秦伯

《左传·僖公十五年》

解题 《春秋左传集解》第五《僖公上》:“(十五年)晋饥,秦输之粟,秦饥,晋闭之籴。故秦伯伐晋。……(九月)壬戌,战于韩原,……秦获晋侯以归。”《国语》卷九《晋语》:“公(按指晋惠公)在秦三月,闻秦将成,乃使郤乞告吕甥。吕甥教之言,令国人于朝曰:‘君使乞告二三子曰:秦将归寡人,寡人不足以辱社稷,二三子其改置以代圉也。’且赏以悦众,众皆哭,焉作辕田。……吕甥逆君于秦,穆公讯之曰:‘晋国和乎?’对曰:‘不和。’公曰:‘何故?’对曰:‘其小人不念其君之罪,而悼其父兄子弟之死丧者,不惮征缮以立孺子,曰必报仇,吾宁事齐、楚,齐、楚又交辅之。其君子思其君,且知其罪,曰必事秦,有死无他。故不和。比其和之而来,故久。’公曰:‘而无来,吾固将归君,国谓君何?’对曰:‘小人曰不免,君子则否。’公曰:‘何故?’对曰:‘小人忌而不思,愿从其君而与报秦,是故云。其君子则否,曰:吾君之入也,君之惠也,能纳之,能执之,则能释之;德莫厚焉,惠莫大焉;纳而不遂,废而不起,以德为怨,君其不然!’秦君曰:‘然。’乃改馆晋君,馈七牢焉。”又,《史记·秦本纪》:“缪公曰:‘我得晋君以为功,今天子为请,夫人(按指夷吾姊)是忧。’乃与晋君盟,许归之,更舍上舍,而馈之七牢。十一月,归晋君夷吾,夷吾献其河西地,使太子圉为质于秦。”不及吕甥对秦伯事。

十月,晋阴饴甥 即吕甥。 会秦伯, 穆公。 盟于王城。 王城,秦地。秦许晋平之后,晋惠使郤乞召吕甥迎己,故会秦伯盟于此。

秦伯曰:“晋国和乎?”对曰:“不和。 “不和”二字,对得骇人。 小人耻失其君而悼丧 去声。 其亲,不惮征缮以立圉 语。 也,曰:‘必报仇,宁事戎狄。’ 小人,在下之人也。君,指惠公。亲,谓死于战者。征缮,征赋治兵也。圉,惠公太子名。言小人耻其君为秦所执,痛其亲为秦所杀,不惮征赋治兵以立太子,曰必报秦之仇,宁事戎狄而与之共图也。 君子爱其君而知其罪,不惮征缮以待秦命,曰:‘必报德,有死无二。’ 君子,在上之人也。言君子爱其君,而知晋国之有罪,不惮征赋治兵,以待秦归晋君之命,曰必报秦之德,惟有死而无二心也。 〇初读“不和”二字,只谓尽露其短,今说出“不和”之故来,始知正炫其长。两边一样加“不惮征缮”四字,是制缚秦伯要著。 以此不和。” 又用“不和”二字作一束。笔法严整。 秦伯曰:“国谓君何?” 或死,或归。 对曰:“小人戚,谓之不免;君子恕,以为必归。 小人不知事理,徒为忧戚,以为秦必害其君;君子以己之心度人之心,以为秦必归其君也。 小人曰:‘我毒秦,秦岂归君?’ 毒秦,谓晋背施闭籴,毒害秦国也。 〇所以可戚。 君子曰:‘我知罪矣,秦必归君。 所以为恕。 〇即承上君子、小人说来。双开双合,章法极整,又极变。 贰而执之,服而舍 捨。 之, 晋有贰心,而秦执之。晋既知罪,而秦舍之。 德莫厚焉,刑莫威焉。 舍之,则秦之德莫厚于此;执之,则秦之刑莫威于此。 服者怀德,贰者畏刑, 服秦者,怀秦之德;贰秦者,畏秦之刑。 此一役也,秦可以霸。 秦归晋君之役,使诸侯怀德畏刑,可以成霸业也。 纳而不定, 若秦初纳晋君,今执之而不安定其位。 废而不立, 秦既执晋君,今不归而使之复立为君。 以德为怨,秦不其然。’” 是秦始有德于晋,而今则变德为怨,秦岂肯为此。 〇前两段并述君子、小人意中事,“贰而执之”以下单就君子意中,一反一正歆动他。 秦伯曰:“是吾心也。” 入其彀中。 改馆晋侯,馈七牢焉。 牛、羊、豕各一,为一牢。将归之故加其礼焉。

汇评

[清] 何焯:阴饴甥征缮以辅孺子,有种、蠡之才。王城对秦伯之词,才智纵横,卒脱其君,可谓能矣。(《义门读书记》卷九)

[清] 林云铭:吕甥作用全在教郤乞。征缮以辅孺子一语示晋已有君,使秦徒抱空质耳。此番以不和言和,借君子小人口中逗出立圉、待命二意,浑成无迹。末把归晋君一着为秦之利。抑扬中纯是一片笼络,可谓词令妙品。(《古文析义》卷一)

[清] 吴楚材、吴调侯:通篇作整对格,而反正开合,又复变幻无端。尤妙在借君子、小人之言,说我之意,到底自己不曾下一语。奇绝。

(《古文观止》卷一)

[清] 毛庆蕃:阴氏各种词令不及“是吾心也”一语。盖含宏光大,已并晋君臣而包之也。晋侯杀庆郑,秦伯又饩之粟,是晋再败而秦伯再克也已。(《古文学余》卷三) lD3BpRQ7o6qwB2XeX5QSNd7uVlMWvqhnQI32PalqoxQ/1lUzDY7bI+AWrJYT1vWv

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×