一丛棠棣花在柳树下开得多美丽呀,仿佛天空的繁星放出闪闪的光。顽皮的风推着,摇着,棠棣花怕羞,轻轻地摆动腰肢。风觉得有趣,推着,摇着,再也不肯罢休。棠棣花的腰肢摆动得真有点儿累了。 (1)
花丛旁边躺着一只可怜的小东西。他张开嫩黄的小嘴,等待妈妈爱抚的亲吻。可是妈妈在哪里呢?他悲哀地叫着。他的蓝色的羽毛闪着光,项颈前围着红色的围巾,真是个美丽的小东西。他背部的羽毛沾着些儿血,原来他受伤了。
清早醒来,他唱罢了晨歌,亲过了妈妈的嘴,笑着对妈妈说:“我要去看看春天的景致,听邻家的哥哥姐姐们的歌唱。妈妈,让我出去玩一会儿吧。”
妈妈答应了,亲着他的嫩黄的嘴说:“好好儿去吧,我的宝贝。”
他于是离开了家,到处游逛。他听到泉水在细语,看到杜鹃花在浅笑,在幽静的小山上,他唱了几支歌,在清澈的小溪边,他洗了一回澡。他觉得累了,想休息一会儿,就停在柳树的丫枝上。
不知道什么地方飞来一颗泥弹,正打中了他的背。他一阵痛,就从柳树上掉下来,躺在棠棣花旁边。他用小嘴修剔背上的羽毛,沾着了湿漉漉的什么东西,一看,红的,这不是血嘛!他觉得痛得受不了了,就哀哭一般地叫起来:“妈妈,你在哪里呀?你的宝贝受伤了!妈妈,你在哪里呀!” (2)
但是,妈妈哪里听得见呢?
柳树听见他哀叫,安慰他说:“可怜的小东西,你吃苦了。你的妈妈在哪里?可惜我的手臂够不着你,不能扶你起来。”
池塘里的水听见他哀叫,安慰他说:“可怜的小朋友,你吃苦了。你的妈妈在哪里?可惜我不得自由,不能到岸上把你背上的血洗去。”
蜜蜂飞过,听见他哀叫,安慰他说:“可怜的小朋友,你吃苦了。你的妈妈在哪里?可惜我的翅膀太单薄,不能抱着你把你送回家去。”
棠棣花早就听到他在哀叫,而且听得最真切,因为贴近他的身旁。她十分可怜他,甜蜜地安慰他说:“美丽的小东西,妈妈总会来的,不要哭。你可以在我这里休息一会儿,我盖着你,保护你。你好好儿休息吧。” (3)
听了许多安慰他的话,他似乎痛得轻了些。他心里想:“他们多么关心我呀。可是妈妈在等我呢,我不回去,妈妈一定着急了。”
这一天,青子正好放假。她来到野外,采了些野花,预备送给她的小朋友玉儿。她穿着湖色的衫子,两条小胳膊露在外面,又细又软的头发披在肩上,时时被风吹得飘起来。看她的步子这样轻松,就知道她心里装满了快乐。
她手里已经有了红的花和白的花,待看到粉红的棠棣花,她也想采一点儿。正要采的时候,一声哀苦的叫唤使她住了手,原来一只可爱的小燕子躺在那里。啊,闪着光的羽毛上沾着血呢!
她放下手中的花,把小燕子捧了起来;取出雪白的手绢给他擦去背上的血。她轻轻地抚摩着他的羽毛,用右颊亲着他,温柔地说:“可怜的小宝贝,你吃苦了。是谁欺侮了你?是谁欺侮了你?现在你的痛苦过去了。我给你睡又软和又温暖的床,给你吃又甜又香的食品。我做你的亲爱的伴侣。你跟我回家去吧,小宝贝。” (4)
小燕子睡在她的手掌上,又温暖又软和,感到非常舒适。可是他又叫了,不是为了痛,只是为了想念妈妈。“妈妈,我见了一位可爱的小姑娘。她喜欢我,带我到她家里去了。你到她家里来看我吧,我很平安,但是你要马上来呀!”
柳树、池塘里的水、蜜蜂、棠棣花全都放心了,一同对小燕子说:“青子是一位仁慈的小姑娘。她能体会我们的心愿。你跟她去吧。你的妈妈找到这里来,我们会告诉她的。再会了,幸福的小燕子!”
青子把小燕子带到家里,先去告诉了玉儿,顺便把采到的野花送给了她。玉儿听了非常喜欢,说她们俩一定要好好儿调养小燕子,使他恢复活泼可爱的原样儿。她们俩于是有新鲜的事儿干了。
青子调了些很好的东西给小燕子吃;玉儿采来柔软的草铺在一个匣子里,做小燕子的巢。小燕子吃饱了,因为才受过伤,有点儿疲倦,昏昏沉沉地想睡了。青子和玉儿看护着他,轻轻地唱着催眠曲:“小宝贝睡呀!猫来,打他,狗来,骂他。小宝贝睡呀!”小燕子听着歌声,渐渐熟睡了。
小燕子一觉醒来,只见两个笑脸紧贴着,都在看着他呢。他回想自己受伤以后的事儿,心里说:“妈妈,你怎么还不来呢?你一定在找我,我却在这里等你。小姑娘待我很好,她们为什么不把你也接来呢?”他一边想,一边滴下眼泪来了。
青子看了觉得很难受,用手绢轻轻地按住自己的眼睛。她说:“小宝贝,暂且忍耐一会儿。现在还没法找到你的妈妈。暂时把我这里当作你的家吧,好好儿静养,把你的伤快点儿养好。我们一定想办法寻找你的妈妈。”
小燕子只是掉眼泪。
玉儿对他说:“你最喜欢唱歌,一定也喜欢听歌。我唱一支歌给你解闷儿吧。”
玉儿就唱起来:
树上的红从哪里来?
山头的绿从哪里来?
红襟的小宝贝呀,
是你带来了春天的消息。
溪上的绿波从哪里来?
田野的泥香从哪里来?
红襟的小宝贝呀,
是你带来了春天的消息。
醉人的暖风从哪里来?
迷人的烟景从哪里来?
红襟的小宝贝呀,
是你带来了春天的消息。
玉儿唱着,青子和着,歌声格外好听。她们把脸贴着匣子低声问:“你该快活了吧?我们的歌声跟你相比怎么样?”
小燕子本来喜欢唱歌,听她们这样说,禁不住要试一试。他就唱起来:
亲爱的妈妈你在哪里?
亲爱的妈妈你在哪里?
你的宝贝在这里呀,
谁给你传个消息?
你在山上找我吗?
你在水边找我吗?
你的宝贝在这里呀,
谁给你传个消息?
我在这里等你呢!
我在这里等你呢!
我要睡在你怀里呀,
谁帮我传个消息? (5)
青子忽然拍着玉儿的肩膀说:“想着了,我们何不在报上登个广告呢。”
玉儿马上拿来了铅笔和纸,嚷嚷说:“我来写,我来写。”她就动笔写起来:
亲爱的妈妈,孩儿中了一颗泥弹,受了轻微的伤。青子小姑娘留我住在她家里,现在一切都安适。你不要惊慌,一丝儿惊慌也用不着。可是孩儿盼望妈妈立刻来看我。尽你翅膀的力量——但是不要太累了,快来,快来!你亲爱的小宝贝。
青子笑着对小燕子说:“玉儿姑娘代你写得很好。明天你妈妈看报,看见了这个广告,一定会尽快飞来接你。现在你可以宽心了。”
小燕子不再掉泪了。青子和玉儿伴着他,给他讲黄金洞里的小女王的故事。晚上点起了灯,她们又在金色的灯光下唱那些神仙们爱唱的歌,直到他进了梦乡。小燕子梦见同他的妈妈去访问竹鸡的家,小竹鸡取出松子来款待他,他好不快活。
第二天上午,小燕子的妈妈急急忙忙飞来了。她一看见她的宝贝,就张开翅膀抱住他说:“寻得我心都碎了!伤在什么地方?我的宝贝……”
小燕子快乐得直流泪。他张开了黄的小嘴,不住地亲他妈妈。 他说:“妈妈来了,一切都好了!伤口已经结拢,而且丝毫不觉得痛了。”
“你真幸运。”妈妈说,“大家都这样关心你、爱护你。”
小燕子撒娇说:“是呀,我遇到的全是好人。要不是大家这样爱护,我的伤不会好得这样快。”
“咱们回家去吧。”妈妈快乐地说。
青子和玉儿掉泪了,她们舍不得小燕子回去,又不忍叫小燕子不要回去。 (6)
小燕子安慰她们说:“好姑娘,好姑娘,不要哭,我天天来看望你们。我有新鲜的歌,一定来唱给你们听,我有好东西,一定给你们送来,因为你们待我太好了。”
小燕子跟着妈妈回家去了。 他每天来看望青子和玉儿,放开喉咙唱一回歌,扑着翅膀跳一回舞。每年春天,他从南方回来,总带些红的白的珊瑚和美丽的贝壳,送给青子和玉儿玩。
青子和玉儿看见他来了,就拿出当时那个匣子说:“你又回来了,这是你的旧居,来歇一歇吧。” (7)
1921年11月17日写毕
(1) 开篇一幅风摇棠棣的美景:顽皮的风、害羞的棠棣花、摆动的腰肢,在生动的背景下引出主人公——花丛旁的鸟儿。
(2) 这里用了插叙的手法,交代鸟儿受伤的经过:早晨离开家到处游逛,被飞来的泥弹打中流血。插叙的手法是暂时中断叙事,插入相关情节的交代,让我们对事情的来龙去脉了解得更加清晰。
(3) 这一部分作者运用拟人的手法,让小鸟附近的景物有了人的情感,柳树、池塘的水、蜜蜂、棠棣花纷纷安慰受伤的小鸟,但是又都无能为力,为下文青子的出场做了铺垫。
(4) 青子的动作和语言描写生动地展示了人物善良的内心世界:“捧”起小燕子,“抚摩”他的羽毛,温柔地说“给你睡又软和又温暖的床,给你吃又甜又香的食品。我做你的亲爱的伴侣……”
(5) 玉儿和小燕子的歌别有深意。玉儿的歌是在歌唱燕子带来春天的消息,是对小燕子的赞美和安慰;小燕子听歌引发感触,歌曲是对妈妈的呼唤。所以歌曲并非闲来之笔,了解了燕子的需求,玉儿和青子才想到登寻人启事,它推动了情节的发展。
(6) 文中多次提到“哭”,注意分辨每次的“哭”含义不同:有痛苦地落泪,有重逢的喜极而泣,有不舍地掉泪……情境不同,“哭”亦不同。
(7) 结尾不是小燕子跟着妈妈回家,而是他每天来看望青子和玉儿,是每年从南方回来给二人的礼物,是青子和玉儿给小燕子一直保留的旧居,这样的结尾意在告诉我们,人和鸟儿已经是不离不弃的好朋友。
景美人更美,这是读完这篇童话最深的感触。柳树、池塘、花儿、蜜蜂都热心关怀受伤的小燕子,让流血且与妈妈失去联系的燕子不再孤单。青子和玉儿更是不仅给燕子治伤,还帮助他找到妈妈,身体和心灵的关怀更加动人,在爱的世界里到处都有歌声。景物描写与人物刻画相映成趣,是这篇文章给我们写作的启发。
《春燕》
吴冠中