柳如是(?—1664),字蘼芜,本姓杨名爱。初为吴江名妓,色艺冠一时,尤工词翰。归钱谦益,相得甚欢,有河东君之名。构绛云楼居之,酬唱无虚日。明亡,劝谦益殉国,不成。后谦益死,殉之。
早来佳丽 若此,又读先生 大章,觉五夜风雨凄然者,正不关风物 也。羈红恨碧 ,使人益不胜情耳。少顷,当成诗一首呈教。明日欲借尊舫 ,一向西泠两峰。馀俱心感。(《柳如是尺牍》第二通)
说明
此一帧小笺,写得清而丽、婉而约。忽写天气,忽写心情,乍暖还晴,如春云浮空,又如落花依草。大有六朝书札之风。其中所含蕴河东君之性情人品,陈寅恪先生论之甚详,不可不读。
集评
陈寅恪曰:观《春星堂诗集》壹《不系园集》载黄汝亨代汪然明所作《不系园约款》十二宜中,名流、高僧、知己、美人等四类人品之条,以河东君之资格,其为“美人”,自不待言。“知己”则河东君与汪然明之情分,……然明固是河东君之知己,而谓河东君非然明之知己,亦不可也。“名流”虽指男性之士大夫言,然河东君感慨激昂,无闺房习气,其与诸名士往来书札,皆自称弟,又喜著男子服装……然则河东君实可与男性名流同科也。至若“高僧”一目,表面观之,似与河东君绝无关系,……但就其平日所为,超世俗、轻生死,两端论之,……盖与“高僧”亦相去无几矣。固黄贞父约款关于人品之四类,河东君一人之身,实全足以当之而无愧。
——《柳如是别传》上
林天素:今复出怀中一瓣香,以柳如是尺牍寄余索叙。琅琅数千言,艳过六朝,情深班蔡,人多奇之。
——《翠雨阁·小引》
嵇叔夜有言:“人之相知,贵济其天性 。”弟读此语,未尝不再三叹也。今以观先生之于弟,得无其信然乎 ?浮谈谤谣之迹,适所以为累,非以鸣得志也 。然所谓飘飘远游之士,未加六翮,是尤在乎鉴其机要者耳 。今弟所汲汲者,亡过于避迹一事。望先生速择一静地为进退 。最切!最切!馀晤悉。(《柳如是尺牍》第五通)
说明
此为有关友情之珍贵小品。陈寅恪先生云:“当崇祯十二年春间,林天素已返三山,杨云友亦埋骨西泠,至若纤郎即王修微,则又他适,然明诸游舫,若舍河东君而不借,更将谁借耶?”可知河东君此时乃汪然明最亲密之知己。又:“夫知己之成立,往往发生于两方相互之关系。”河东君以美人迟暮之心事,身世飘零之苦况,得寓居汪然明“桂栋药房”之书楼;河东君访觅名流、择婿人海之夙愿,亦得汪然明如信陵君之侠举成全,人生得一知己之难,河东君深心铭感,“再三感叹”,如《尺牍》第八通云:“嗟乎!知己之遇,古人所难,自愧渺末,何以当此?”歆幸之意,溢于言表。本篇意义,此其一也。“人之相知,贵济其天性”,此语可见河东君对自己天生一幅美质之自尊自贵。此一“天性”,得汪然明知之、爱之、成全之,幸何如之!幸何如之!此其二也。中国古典人性精神中友道之美,在此获一精致、成熟诠解,殊堪珍视。
集评
陈寅恪曰:又牧斋《有美》诗云:“苏堤浑倒踏,黟水欲平填。”寅恪少日读此诗,颇不能解。盖“苏堤”自指西湖而言,……但下句以“黟水”为对文,则突兀不伦,未晓其意所至。……及垂死之年,得读河东君尺牍,并参以《一笑堂集》、《春星堂集》等,始恍然大悟,“黟水”即指然明。然明为新安人,故以“黟水”目之。合此两句言之,即谓河东君寓杭州汪氏横山别墅时,因然明以求见之人,必甚不少。据此札避迹以求静地之语,可知牧翁之诗,殊为实录也。观然明一生所为,如为杨云友作“生死金汤”之类,事例不少。
——《柳如是别传》中
又曰:夫程(孟阳)谢(象三)乃害单相思病者,其诗集之保留此类作品,可怜,可恨,可笑,固无待言。……噫!象三气量褊狭,手段阴狠,复挟多金,欲娶河东君而不遂其愿。倘后来河东君所适之人非牧斋者,则其人当不免为象山所伤害。由今观之,柳钱之因缘,其促成之人,在正面为汪然明,在反面为谢象山,岂不奇哉?苟明乎此,当日河东君择婿之艰,处境之苦,更可想见矣。
——《柳如是别传》中
又曰:飘零之感,哀怨之词,至今读之,犹足动人,何况当日以“黄衫侠客”自命之汪然明乎?宜汪氏屡为河东君介绍“启金屋者”。虽所介绍之人,往往不得河东君之同意,但天壤之间终能得一牧斋,以为归宿,是亦可谓克尽其使命,不负河东君之属望矣。此三十一通尺牍中,关于此点者,亦颇不少。
——《柳如是别传》中
鹃声雨梦,遂若与先生为隔世游矣 。至归途黯瑟,惟有轻浪萍花与断魂杨柳耳 。回想先生种种深情,应如铜台高揭、汉水西流,岂止桃花千尺也 。但离别微茫,非若麻姑方平,则为刘阮重来耳。秋间之约,尚怀渺渺 ,所望于先生维持之矣。便羽即当续及。昔人相思字每付之断鸿声里。弟于先生,亦正如是。书次惘然。(《柳如是尺牍》第七通)
说明
河东君之深情绵邈,学养精淳,文辞佳妙,于此可见。其灵窍处固非笨人所能梦见,其熨帖处亦非粗人所能领会,其蕴藉处更非凡夫所能跂望。兼《高唐》、《洛神》之灵光,与《桃叶》、《团扇》之凄美,吾人于此“鹃声雨梦”中,体会其意境,真是“啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇”耳。
集评
陈寅恪曰:(柳如是尺牍)第拾叁通拒绝然明约游(商山)齐云云:“既负雅招,更惮索见。”所谓“雅招”,即指偕游。所谓“索见”,即指来访,此意可互证也。
又曰:盖昔日闺阁名媛之守礼法者,常不轻出游,即在清代中叶文学作品,如《儒林外史》叙述杜少卿夫妇游山(第三十三回),所以能自矜许,称为风流放诞之故也。
又曰:鄙意河东君此文乃用李太白诗“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”之句,以比然明之深情。复用“铜台”、“汉水”之辞,以比然明之高义。
又曰:河东君实取袁氏(袁郊《甘泽谣》)文中“铜雀高揭”四字,而改易“漳水东注”为“汉水西流”四字。其所以如此改易者,不仅表示高上之义,与银河西流相合,且“流”字为平声,于声律更为协调。吾人观此,益可证知河东君文思之精妙矣。
又曰:(钱谦益)《有学集》二十《许瑶夫人吴绡啸雪庵诗序》云:“漳水东流,铜台高揭。洛妃乘雾,羡翠袖之英雄,妓女望陵,吊黄须于冥莫。”寅恪案,此序用《甘泽谣》之文,亦改“注”为“流”,以合声律,但序之作成,远在河东君尺牍之后。……然则牧斋殆可谓偷“香”窃“艳”者耶?
——《柳如是别传》