제6과
빨리 일어나요（快起来）

이야기해 봅시다

1. 어디 그림이에요?（这幅图是在哪里？）

2. 각 그림을 보고 무엇을 하는지 이야기해 보세요.（谈一谈图片里的人都在做什么）

배워 봅시다

◉ 회화

1. 기숙사에서 （아침 시간）

민 경: 학교에 늦겠어요. 빨리 일어나요.

왕 단: 지금 몇 시예요?

민 경: 여덟 시예요.

왕 단: 아유, 또 늦었네. 잠이 많은 게 탈이라니까요.

민 경: 얼른 세수하고 화장해요.

왕 단: 늦어서 화장할 시간도 없네요.

민 경: 그래도 대충은 해야죠, 화장을 안하고 어떻게 밖에 나가요.

왕 단: 우리 나라에서는 화장을 안하고도 밖에 다니는 사람들이 많은데.

민 경: 그래요? 한국에서는 여성들이 보통 화장을 하고 밖에 나가요.

왕 단: 그럼 간단하게 해야죠. 아침은 가다가 빵을 사서 쉬는 시간에먹어야겠어요.

민 경: 그럽시다. 빨리 가요.

2. 기숙사 청소

민 경: 왕단 씨, 많이 피곤해 보이네요.

왕 단: 네. 방이 지저분해서 청소를 했어요. 바닥도 닦고 옷장도 정리했어요.

민 경: 좀 쉬어가면서 하세요.

왕 단: 아직 화장실 청소를 못 했어요.

민 경: 제가 도와 드릴게요.

왕 단: 고마워요.

（잠시후）

왕 단: 이젠 세탁기를 돌려야 겠어요.

민 경: 빨래가 많아서 여러 번 돌려야 겠네요.

왕 단: 그런데 갑자기 전기가 나가서 어쩌죠?

민 경: 경비실에 가서 물어 보세요.

왕 단: 네, 그래야겠어요.

 어휘（词汇）

◉ 자주 사용하는 표현（宿舍常用语）

1. 지금 몇시예요? 现在几点？

2. 저 원래잠이 많아서탈이에요. 我本来就有觉多的毛病。

3. 밤새껏 꿈을꿨어요. 做了一晚上的梦。

4. 밤마다 악몽을꿔요. 每天都做噩梦。

5. 화장품이 다떨어졌어요. 化妆品都用完了。

6. 얼굴이 타지 않게 하려면 썬크림을 발라야 해요.脸不想晒黑的话，要用防晒霜。

7. 밥을 먹기전에 손을씻어요. 饭前洗手。

8. 밥을 먹고이를 닦아요. 饭后刷牙。

9. 머리를 감고드라이를 해요. 洗头吹干。

10. 머리카락이 많이빠져서 속상해요. 头发掉得很厉害，好伤心。

11. 제 샴푸가탈모방지 샴푸인데써 봐요. 我的洗发水是防脱发的，你试试吧。

12. 고마워요./감사해요. 谢谢！

13. 샴푸가 어디에있어요? 洗发水在哪儿？

14. 욕실이나 화장실에가서 찾아봐요. 去浴室或洗手间找找吧。

15. 화장실 변기가고장난 것같아요. 洗手间的马桶好像坏了。

16. 무슨 옷을입을까요? 穿什么衣服好呢？

17. 옷장에 꽉찼잖아요. 衣柜里不是满满的嘛。

18. 옷이 많은 것 같은데 막상 입으려면 입을 것이 없어요.衣服好像很多，但真要穿又没什么可穿的。

19. 우리 같이학교에 가요. 我们一起去学校吧。

20. 이제 날씨가추워지네요. 天要变冷了。

21. 이불이 좀얇아서 바꿔야겠어요. 被子有点薄，得换掉。

22. 제가 세탁기를돌리겠어요. 我来洗衣服。

23. 주말에 기숙사청소를 해요. 周末要打扫宿舍。

24. 바닥도 닦고옷장도 정리해요. 拖地，整理衣柜。

25. 좀 쉬어가면서해요. 休息一会儿再干吧。

26. 식당에 밥먹으러/식사하러 가요. 去食堂吃饭吧。

27. 아침 먹을시간이 없어요. 没时间吃早饭。

28. 아침은 보통간단하게 먹어요. 早餐一般吃得简单。

29. 학교에 가다가 찐만두와 두유를 사서 먹어요.去学校的路上买包子和豆浆吃。

30. 학교에 빵을 사 가지고 가서 쉬는 시간에 먹어요.早上带面包去学校，课间吃。

31. 씻고 자요. 洗漱睡觉。

32. 네, 그래야겠어요. 嗯，只能那样了。

33. 샤워하니 참시원해요. 洗完澡真凉快啊。

34. 너무 피곤해요. 太疲倦了。

35. 많이 피곤해보이네요. 看起来很疲倦。

36. 어디 불편해요? 哪儿不舒服吗？

37. 코를 골지말아요. 别打鼾。

38. 이를 갈지말아요. 别磨牙。

39. 잘 자!/ 안녕히 주무세요. 晚安。

연습해 봅시다

1. 2인 1조로 본문 회화를 읽고 외워 보세요.（两人一组朗读课文并背诵）

2. 기숙사에서 ‘자주 사용하는 표현’을 익히세요.（请熟悉在宿舍常用的表达）

3. 룸메이트를 한 조로 하여, 저녁 자기 전에 할 수 있는 대화를 한국어로 만들어보세요.（以室友为一组，用韩语编一组晚上睡觉前的对话）

4. 학생들이 기숙사에서 아침부터 저녁까지 하는 대화를 적어 보세요. 그리고한국어로 번역하세요.（记录学生们在宿舍从早到晚进行的对话，然后把对话翻译成韩语） i5RfpihSu2Gu/RIGrt3RuRACgB3vc9w6Qx1fhA2EFK9tHC/dMoiGoM0gXlfaylXg