下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
扫一扫，听音频
교실에서 학생들끼리 한국어로말할 수 있다.
学生在教室里能用韩语对话
1. 무슨 그림이에요?（这是什么图？）
2. 어떤 활동을 하는지 이야기해 보세요.（谈一谈他们在做什么活动？）
이세민: 왕단아! 우리 어제 숙제가 뭐였지?
왕 단: 관용형으로 짧은 글을 짓는 거였잖아.
이세민: 어떡하지? 어제 집에 일이 있어서 숙제를 못 했는데.
왕 단: 괜찮아. 아직 시간이 좀 있으니 지금 해도 될 것 같은데.
이세민: 그럼 네가 좀 도와줄 수 있어?
왕 단: 응. 그럴게.
이세민: 네 덕분에 교수님께 꾸지람을 받지 않게 되었네.
（감시후）
반 장: 교수님께서 편찮으셔서 오늘 휴강이래.
이세민: 아, 그럼 오늘 숙제가 없네, 너무 좋아!
반 장: 지금부터 간단하게 반 회의를 시작하겠어요.
학 생A: 안건이 뭐예요?
반 장: 오늘의 안건은 교실 청소예요. 요즘 교실이 지저분하고 엉망이에요.
학 생B: 정말 지저분하네요.
반 장: 오늘 오후 8교시가 끝난 후 다같이 교실 청소를 합시다.오늘 청소 당번은 칠판을 지우고 닦습니다. 왕단 씨는 교탁을 치우고다른 학생들은 바닥과 책상을 닦습니다.
왕 단: 저기요! 죄송하지만 저는 오늘 몸이 아파서 병원에 가야 할 것 같아요.
반 장: 그럼 이세민 씨가 대신 교탁을 치우세요.
이세민: 네, 알겠어요.
어휘（词汇）
숙제 作业 관용형 惯用型
짧은 글짓기 造句 덕분 托福
꾸지람을 받다 被责备 아프다/편찮으시다 不舒服
안건 议题 지저분하다 乱糟糟
엉망 乱七八糟 청소 당번 值日生
칠판을 지우다/닦다 擦黑板 대신 代替
교탁 讲台 치우다 收拾
1. 교실 문이잠겼어요. 教室没开门。
2. 너무 일찍왔네요. 来得太早了。
3. 옷이 예쁘네요. 衣服真漂亮。
4. 분홍색이 잘어울리네요. 粉色很适合你。
5. 집에 일이좀 있어서숙제를 못했는데요. 家里有事，所以没做作业。
6. 그럼 〇〇 씨가 도와줘요. 那〇〇你帮我吧。
7.〇〇 씨 덕분에교수님께 혼나지않았어요. 〇〇，托你的福我没被老师批评。
8. 교실에서 떠들지마세요. 不要在教室里吵闹。
9. 교수님께서 왜아직도 안오시지? 教授怎么还不来呢？
10. 제가 할말이 있거든요. 我有话要说。
11. 무슨 일이있어요? 有什么事吗？
12. 분필이 없네요. 没有粉笔。
13. 밖에 비가오네, 우산이 없는데어떡하지? 外面下雨，没带雨伞怎么办？
14. 우산을 같이써요. 一起打（伞）吧。
15. 비가 그칠때까지 기다리지요, 뭐. 等到雨停呀。
16. 오늘 수업이끝나고 뭐할 거예요? 今天上完课打算做什么？
17. 친구하고 약속이있어요. 和朋友有约。
18. 안색이 안좋은 것같은데 어디불편해요? 你脸色不好，哪儿不舒服吗？
19. 배가 아프고설사를 해요. 肚子疼，拉肚子。
20. 이번 주말을어떻게 보낼거예요? 这个周末打算怎么过？
21. 친구랑 같이등산을 할거예요. 打算和朋友一起登山。
22. 기숙사에서 혼자음악이나 들으면서지내요. 在宿舍听音乐什么的。
23. 집에서 청소도 하고 맛있는 음식도 만들면서 지내요.在家打扫屋子，做美味的料理。
24. 이 문제를어떻게 푸는지가르쳐 줘요. 请告诉这道题怎么解。
1. 2인 1조로 본문 회화를 읽고 외워 보세요.（两人一组朗读课文并背诵）
2. 교실에서 ‘자주 사용하는 표현’을 익히세요.（请熟悉在教室常用的表达）
3. ‘다양한 주말 생활’이라는 주제를 가지고 한국어로 반 회의를 열어 보세요.（以多姿多彩的周末生活为主题，用韩语开一次班会）