左慈字元放，庐江 ¹ 人也。少有神通。尝在曹公座，公笑顾众宾曰：“今日高会，珍羞略备。所少者，吴松江 ² 鲈鱼为脍。”放曰：“此易得耳。”因求铜盘贮水，以竹竿饵钓于盘中。须臾，引一鲈鱼出。公大拊掌，会者皆惊。公曰：“一鱼不周坐客，得两为佳。”放乃复饵钓之。须臾，引出，皆三尺余，生鲜可爱。公便自前脍之，周赐座席。

公曰：“今既得鲈，恨无蜀中生姜耳。”放曰：“亦可得也。”公恐其近道买，因曰：“吾昔使人至蜀买锦，可敕人告吾使，使增市二端 ³ 。”人去，须臾还，得生姜。又云：“于锦肆下见公使，已敕增市二端。”后经岁余，公使还，果增二端。问之，云：“昔某月某日，见人于肆下，以公敕敕之。”

后公出近郊，士人从者百数，放乃赍（jī） ⁴ 酒一罂（yīng），脯一片，手自倾罂，行酒百官，百官莫不醉饱。公怪，使寻其故。行视沽酒家，昨悉亡其酒脯矣。公怒，阴欲杀放。放在公座，将收之，却入壁中，霍然不见。乃募取之。

或见于市，欲捕之，而市人皆放同形，莫知谁是。后人遇放于阳城山头，因复逐之。遂走入羊群。公知不可得，乃令就羊中告之，曰：“曹公不复相杀，本试君术耳。今既验，但欲与相见。”忽有一老羝（dī） ⁵ ，屈前两膝，人立而言曰：“遽（jù） ⁶ 如许。”人即云：“此羊是。”竞往赴之。而群羊数百，皆变为羝，并屈前膝，人立，云：“遽如许。”于是遂莫知所取焉。

老子曰：“吾之所以为大患者，以吾有身也；及吾无身，吾有何患哉。”若老子之俦（chóu） ⁷ ，可谓能无身矣，岂不远哉也。

注释：

1. 庐江：古郡名，汉时置庐江郡。故城在今安徽庐江西十千米。

2. 吴松江：即吴淞江，又称苏州河。

3. 端：古代计量布帛的长度单位。一端约二丈。

4. 赍：持，带。

5. 羝：公羊。

6. 遽：惧怕，恐惧。

7. 俦：同类，辈。 9Zk8NQ2V5S0bVui8PJf9HDacQuHMQBershlIqNbUX+IIzFO3N12CUw5Y5vpPnR8A