编者按：南京大学历史学院世界历史系与英国约克大学历史系有着比较密切的学术交流，这既有学者之间的互访、学生培养与交流、资料的馈赠，还有一些具体研究合作项目。下面的六篇文章就是应南京大学历史学院世界历史系的邀请，由约克大学历史系的六位老师按照中方的建议写作的论文。我们把这些论文组织翻译出来，供学界同仁交流。时任约克大学历史系主任的劳伦斯·布莱克博士还为该专题写了简短的介绍，一并附上。

我很荣幸能够在南京大学世界历史系主办的杂志《英国研究》刊发论文，展示约克大学历史系英国史研究的内容。在2014年最新出炉的英国高校学术排名中，约克大学历史系在英国所有历史系位列第二。《英国研究》关注英国历史——民族、欧洲和帝国，同时也关注编年史、地理、方法论以及跨学科的范畴。我们希望杂志的读者——教师、研究生和本科生——都能从中获益，得到启发，同时杂志也能够增进约克大学和南京大学间的持续性交流。

这里的许多文章已经在南京大学以演讲形式呈现过。在最近的一个重大项目里，马克·奥玛德教授论述了自14世纪中叶起英国移民的悠久历史。约翰·库珀博士提供了亨利八世统治时期的综述，并评价了他为什么依旧是最著名的君主。在《暴力、公民社会与欧洲文明，1500—1800》一文中，斯图亚特·卡罗尔教授探讨了启蒙期间关于“文明”辩论的起源，以及它们在欧洲历史上直到新自由主义时代的长期发展。亨瑞丝·艾尔廷克博士从进程和历史学两方面分析了英属加勒比地区的非殖民化，重点关注了牙买加。艾尔廷克博士探寻政治独立在何种程度上结束了帝国的存在。克里斯·伦威克博士探讨了在威廉·贝弗里奇的指导下，20世纪30年代伦敦政治经济学院关于生物学和社会科学间的相互作用。劳伦斯·布莱克教授的文章反映了最近历史学家和政治活动家之间关于工党历史的争论，在2016年的夏天，这个故事被带入了政治戏剧。

劳伦斯·布莱克 约克大学历史系主任 UgioJQcaQvZWvJStiJkMmp6xqmDYzcEGFh+eU1rSnevZBfTdZyaZfLmh6wVXtp5D