购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第五章

【原文】

子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”

【注释】

(1)道:一本作“导”,动词,治理。

(2)乘:读音“ shèng”,古代用四匹马拉的兵车叫“乘”。每一乘配备车上甲士三人,车下步卒七十二人,后勤人员二十五人,共计一百人。因此“乘”实际上是军事力量的体现。春秋战国时期,诸侯国的大小常以兵车的数量来衡量。“千乘之国”是成语,指拥有一千辆兵车的国家,是一个中等诸侯国的规模。

(3)敬:谨慎、慎重,不怠慢。

(4)节:节约、节俭。

(5)使:指导、指令。

【译文】

孔子说:“君王治理一个中等规模的国家,应该慎重地处理国事,以获得人民的信任,节俭开支用度,爱护百姓,遵循时令来指导人民的劳动生产。” 92lb4uvUgCPfS2eCr0QsfaJ9CJlnKOleWY2awF/jgIIUvY5pyCxgEiTrzR1my3q8

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×