28　官带留传

民间年画艺人最擅长利用谐音来表现老百姓的心理愿望，各地年画《官（冠）带流传》主要由五位童子构成，有的手托冠帽，有的手举玉带，有的手拉盛有石榴的船形车玩具，有的手捧鲤鱼……官冠、玉带是古代高官的服饰，“冠”谐音“官”，“船”与“传”、“榴”与“流”同音，寓意代代为官，表达了老百姓一种祥瑞的愿望。

明代陕西凤翔年画《官带留传》与《蟾宫折桂》是一对在民间流传很久的门画，寓意将在朝做官和富贵的生活世代流传下去。《官带留传》描绘两个女子和一个童子，一个女子端坐着，看上去是家庭主妇，旁边站立的当是侍女，手中拿着玉带，是官员袍服的妆饰，也是地位的象征；案前有一个身穿兜肚的童子，一手托举着官冠，一手拖拉着一条船形车，上载大石榴，官冠是官位品级的象征，寓意高官厚禄，组合为“官带流传”，表示期望祖、父辈立下的功绩或得到的爵位，能世世代代永远流传下去。

清代苏州桃花坞年画《冠带传流》与《五子夺魁》为一对门画，以一组天真活泼的孩童嬉戏作主题，内含望子成龙和世代承袭官爵的意愿。《冠带传流》画面描绘四个童子与两个少妇，一童子手举石榴，以石榴多籽表示代代相传，一童子拖着一条船形车，上载官服、冠帽、玉带，象征高官厚禄，组合起来完整表达了“冠带传流”的意思，正反映了民间百姓对“富贵传家”的祈望。

清代四川绵竹木刻手绘年画《官带流传》描绘一个手持如意的贵妇人带领五个童子在嬉闹玩耍，一个童子拉着船形车，下设有小轮，上载官服、官冠、玉带，这些都是高官的服装饰品，是王公贵族的象征，船形车上还有插着三支画戟的红瓶，是平生三级的意思；其他四个童子各自手持莲花、玉磬等吉祥物，“冠”谐音“官”，“船”与“传”、“轮”与“轮”同字，谐音表意就是冠带流传，意思是将高官世袭下去，辈辈做官、代代高位高官。

清代天津杨柳青木刻手绘年画《冠带流传》描绘两个侍女正与一个童子嬉戏，侍女一个手拿官冠，一个手持玉带，童子拉着虎头船形车，上载一个大大的绽开的红石榴，也是谐音寓意冠带流传。

民国天津四条屏年画之《冠带传流》与《子孙万代》《受天百禄》《榴开百子》四幅组成的吉祥年画，寓意为祝福后代幸福吉祥。《冠带传流》中，两只狗正拉着一辆四个轱辘的小木玩具船，上载大鳌鱼，鳌鱼头上站立一个小童子，头戴官帽，颈挂玉带，由穿旗袍的女子搀扶着。一女童举悬挂官服的杖，一男童持挂有旄牛尾的节，还有一童子双手举着绽开的石榴，儿童形象活泼可爱，非常生动，众多吉祥物谐音取意为“独占鳌头，冠带流传”，寓意子孙加官进爵，世代相传。