英文第三版序言

1909年，我应伍斯特的克拉克大学G．斯坦利·霍尔之邀，首次作了精神分析的讲演。同年，布里尔博士首次发表了我著作的英译本，之后又有其他译作发表。如果说精神分析在当今美国人的理性生活中，或在将来也起着作用，这大部分功劳应归功于布里尔博士的种种活动。

布里尔的《梦的解析》首译本发表于1913年。自此以来，世界也发生了很大的变化，我们对神经症的观点也有了很大的改变。本书出版之时（1900年），由于其对心理学的新贡献震惊了世界。这次出版，内容基本未作改动。甚至用我目前的眼光来判断，它包含了我有幸所能发现的全部内容中的精华。人能有幸碰到这样的顿悟，一生难得一次。

维也纳，1931年3月15日 8Flryag3F7lR1ceHEiV3w8IMM8Dpu0MkePwfUNBTf307T3RdDszSAiKa8r9ic/6H