泰维斯托克系列讲演录出版说明

在哈德菲尔德（J.A.Hadfield）博士的鼓励下，荣格应伦敦马兰特（Malet）街医疗心理学协会邀请，于9月30日到10月4日做了共计五场的系列讲座。根据该协会1935年的报告，这些讲座在发出通知时尚未命名。参加该讲座的大约有两百名听众，主要都是医学领域的人员。讲座和随后的讨论都做了速记记录。抄本由玛丽·巴克（Mary Barker）和玛格丽特·吉姆（Margaret Game）编辑整理，经荣格教授审阅后，于1936年由伦敦分析心理学俱乐部油印传阅，并冠以“基本心理观念：荣格五场讲座报告……”的标题。这一作品就是广为人知的“泰维斯托克讲演录”或曰“伦敦研讨稿”。

讲演稿曾被罗兰·凯根（Roland Cahen）收入其编辑的《灵魂的探索者——荣格》一书法文版中（日内瓦，1944）。在该著中，编者将这些讲演稿汇编到一个系列研讨会的文献当中，即1934年荣格给巴塞尔心理协会举办讲座的文献记录。荣格在伦敦和巴塞尔，以及于1934年和1935年在亚琛工业大学和苏黎世做的系列讲座中，有很多素材是相同的。

在全集编者的监督下，现在的版本经过了赫尔（R.F.C.Hull）的格式修订，并且对原先编者加入的注释进行了扩充（在方括号内）。该版本出版于1968年，标题为《分析心理学的理论与实践》（纽约：万神殿书局，伦敦：Routledge &Kegan Paul），其中增加了本尼迪克特（E.A.Bennet）撰写的前言，还附录了参与讨论者的个人介绍（现在两者均已略去）。

衷心感谢巴克夫人和吉姆夫人的合作，感谢那些讨论的参与者允许披露他们的发言，感谢罗兰·凯根博士，以及泰维斯托克心理学协会现任秘书西德尼·格雷（Sidney Gray）先生所给予的帮助。关于注释的内容，编者还要特别感谢：约瑟夫·坎贝尔（Joseph Campbell），德斯蒙德·克拉克（J.Desmond Clark），艾迪安·基尔松（Etienne Gilson），诺伯特·古特曼（Norbert Guterman），丽莱·荣格（Lilly Jung）夫人，戴尔·桑德（E.Dale Saunders）和卢斯·斯皮格（Ruth Spiegel）夫人。 RqQ9lKe3ro3pizooE6Exj0KZnffy2TSVWOlWkUDcDWg5Wvdp9v2Fa8nQQOTdFnlh