第一版前言

荣格教授为医学心理学协会所做的系列讲座的讲演录，由伦敦分析心理学俱乐部主持修订。

该讲演稿整体上保持原貌，仅为避免意义混淆，适当调整了个别句子的结构。编者希望这些细小的改动没有破坏讲座的原有情调。

条件所限，编者未能确定所有参与讨论者的姓名，而且实际上亦不可能做到对每位发言者的提问进行校正。对这些缺陷以及其他相关问题的阐述中可能出现的谬误，我们均表歉意。

表格、图形和图画的模板都是在荣格教授许可后，从他的原稿中移植过来的。

我们要感谢医学心理学协会。它不但促成这一系列讲座得以在分析心理学俱乐部举办，而且还通过各种途径为这项工作提供了便利。我们特别要对托尼小姐（Toni Wolff）表示感激之情，她对我们的工作提供了帮助。最后，当然主要感谢荣格教授对那些疑难问题所做的解答，并且圆满地完成这一系列讲座。

玛丽·巴克
玛格丽特·吉姆
伦敦 1935年10月 c9L5ZdpmY8xfGWtOa7z3E4pNU2cNR71vcI9VVrNSKpr49CoYA4JmunMov4sg+cHe