下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
非常感谢我曾参考过其译文的诸君：戴尔（W.S.Dell）先生，他发表在《人格的融合》（ The Integration of Personality ）中的“集体无意识的原型”及“个体化的意义”（本书中的标题为“意识、无意识及个体化”）这两篇译文，给了我莫大的帮助；加里·拜因斯（Cary F.Baynes）夫人及希米娜·德·安古洛（Ximena de Angulo）小姐，她们允许我几乎一字未改地大段使用她们于1943年和1944年发表在《春天》（ Spring ，纽约）上的“母亲原型的心理学面向”与“关于轮回（rebirth）”的译文；希尔德·加德·纳格尔（Hilde gard Nagel）小姐，她于1955年发表在《春天》上的译文“魔法师（trickster-figur）的心理学”，为我提供了参照。