购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

修订版英文本前言

《语言学教程》于1988年出版,1992年获得教育部优秀教材一等奖。

在一片赞美声中,我们的头脑是清醒的。《教程》有许多不足之处,除校勘不力和理解有误外,缺乏批判性和原创性。按理说应及时修订,我们却几乎没有考虑。一方面,国内同类型的新教材陆续问世,不少方面比《教程》做得更好。另一方面,原编写者有的移居海外,有的忙于这样那样的事务,有的已经退休,难再集中。于是我们对《教程》曾持消极的态度,任它自生自灭。但在出版社、同行和读者们的鼓励下,我们还是克服了种种困难,编写了这一修订版。

修订版删除了一些章节,合并了一些章节,增加了一些章节。这方面,我们听取了在第一线使用本书的教师的意见,有些意义不大的内容可以不学或少学,而十余年来在语言学领域中新的进展应尽量反映。原先作为附录的两章继续保留,因为一些曾经考过研究生的年轻学者反映,这些内容对他/她们当时复习考研极有帮助。读者也会发现,虽然没能提出新的理论体系,我们已尽可能地对一些问题亮出观点,即使是不完全成熟的。此举也算不辜负为本书作序的王宗炎先生和许国璋先生的殷切期望吧!修订版还有一个变化,体现在编写者队伍发生了很大变动——作者年轻化。新人新气象,这保证了修订版的不落俗套,初版的原作者会为这一新人辈出的新现象感到高兴。参加修订本书各章的人员为:

第一章 李战子 南京国际关系学院

第二章 史宝辉 北京林业大学外语系

第三章 彭宣维 北京师范大学外语系

胡壮麟 北京大学英语系

第四章 何 卫 北京大学英语系

钱 军 北京大学英语系

姜望琪 北京大学英语系

第五章 姜望琪 北京大学英语系

第六章 索玉柱 北京大学英语系

第七章 杨永林 清华大学外语系

第八章 姜望琪 北京大学英语系

第九章 刘世生 清华大学外语系

第十章 胡壮麟 北京大学英语系

彭宣维 北京师范大学外语系

第十一章 高一虹 北京大学英语系

罗力胜 清华大学外语系

程晓堂 北京师范大学外语系

第十二章 封宗信 清华大学外语系

在编写修订版时,我们碰到了十余年前同样的问题,是追求浅近、通俗、趣味,还是深透、理论、学术? 本书的编写者有不同的看法,不同的读者也有不同的反响,这是自然的。为解决这一矛盾,经出版社同意,我们决定将难度较大、理论性较强的内容另出一书,供研究生用。即使如此,这种格调不一的缺点仍是本书的最大遗憾。我们谨在此向读者预致歉意。

在《教程》中曾编了一些练习,但未提供答案。知内情者,曾向主编索取未公开出版的答案。后来,据说南方有位老师好心地收入他的考题大全了。经参编者讨论后,修订版除对问题和练习作了一些调整和补充外,附上了答案。此举是利是弊,我们拭目以待。

还听说,有家出版社曾出版过《教程》的英汉对照本,如对修订版也感兴趣,望与北京大学出版社早日联系。

编 者
2001年3月 1Xh1fySG2kTconTxyLPdGhad1kjxAPFJF6yuAkBjVb5u+SiVpuVIO21LCggZKoiZ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×