☞问题1:你去过长城吗?谈谈你知道的长城。
☞问题2:中国人到日本旅行,你觉得应该先去哪儿?
不到长城非好汉。虽然自己不是什么好汉,但是到长城一游的梦想已有多年。在我的心中,长城是神圣的,是每个中国人都应该看一看的。这次偶然的机会,实现了我珍藏在心中多年的梦想。
同学请了一天假陪着我,我十分感动。十年未见的同学,不仅能见面叙旧,而且还能一起登上长城,这真是一件特别有意义的事情。
从北京德胜门 ① 坐车直达八达岭 ② ,心里越来越激动,因为离长城越来越近了。
乘务员 ③ 告诉我们,长城北峰比较险峻,而且第八个烽火台 ④ 是长城的最高点,也就是有名的“好汉坡” ⑤ 。 *据说 那里是观看、拍摄长城的最佳处,我决定一定要到“好汉坡”,拍摄一些照片,也不枉此行。
到达“好汉坡”有两种方式,一种是坐缆车 ⑥ 到达第四个烽火台,然后攀登到第八烽;另一种是完全徒步攀登。对于不经常锻炼的我,真是想坐缆车上去,可是同学一直在鼓励我应该爬上去才对。她还说她七十岁的父亲去年来长城就是爬上去的。唉,我总不能被七十岁的老人落下吧。
爬,一定坚持到最高处!
从下车车站到长城脚下有一段距离,都是坡道 ⑦ 。走在这上面就已经气喘吁吁,总是想说 *还是 坐缆车 吧 ,可是又不好意思说出来,硬着头皮往上走。心里 *真的 没底,不知道前面的路还有多远, *一 听888米的高度 就 有点儿晕了。
每往前走一段距离,我就会稍停一下,休息一会儿。站在长城上,心情真的好激动,眼界也开阔了许多。在感叹长城壮观的同时,真是感觉爬长城很吃力,但是现在想改变主意也不可能了,因为缆车不在这里坐,即使在也不能变啊。我在心里面不停地给自己加油,一定要亲自爬上长城。
山势越来越高,陡坡也越来越多,但是眼界也越来越开阔了。今天的天气真好,蓝蓝的天上飘着朵朵白云。据说这样的天气 *只有 最近 才 有,我很庆幸,抓住一切机会,从不同的角度记录着长城的壮观。
越往上爬,越觉得徒步攀登是对的。这是一次体力的挑战,更是一次毅力的挑战。站在最高处,我真的好兴奋!我终于实现了多年的梦想,真的太高兴了!
周围有很多人,中国人、外国人,大家都是一样的笑脸,是和平的世界 *为 来自五大洲 ⑧ 的人们创造了亲眼目睹并登上万里长城的机会!
(改编自原彬《游长城》, http://nkclbbs.chinabdh.com)
①德胜门(Déshèngmén):北京の旧城門の一つ。現在はジャンクションがあり、交通の要所となっている。
②八达岭(Bādálǐng):北京市延慶県にある万里の長城八達嶺は、最初に旅行客に開放された、最も修復がすすんでいる長城。北京にある長城のなかでその壮大さを誇っている。
③乘务员(chéngwùyuán):鉄道、バス、電車、船などの乗務員。
④烽火台(fēnghuǒtái):昔、砦にあったのろし台。
⑤好汉坡(Hǎohànpō):八達嶺長城の非常に急な斜面。海抜が高く、頂上には「頂上に登らずば好漢にあらず」と書かれた石碑が立っている。
⑥缆车(lǎnchē):ロープウェイ。
⑦坡道(pōdào):坂道
⑧五大洲(wǔ dàzhōu):アジア·ヨーロッパ·アフリカ·アメリカ·オセアニアの五大州を指す。
△ 据说 那里是观看、拍摄长城的最佳处。
◎解释:根据别人说的。多用在句首,有时也用在句中。
*解説:他の人が言ったことをもとに話をする。文頭に置かれることが多いが、文中に置かれる場合もある。
例句:(1) 据说 他去过美国100多次。
(2) 据说 这部电影非常好看。
(3)长城最高处 据说 有888米。
(4)喜欢用左手的人 据说 比较聪明。
【练习】根据提示,用“据说”完成对话。
(1)A:明天天气怎么样?
B: _______________________________________。(雨)
(2)A:那个人是谁?
B: _______________________________________。(有名的演员)
(3)A:他有女朋友吗?
B: _______________________________________。(十个)
(4)A:你知道她为什么学汉语吗?
B: _______________________________________。(她的妈妈)
△ 还是 坐缆车 吧 。
◎解释:表示经过比较和考虑,认为这么办比较好。
*解説:比較して考えた結果、どちらかといえばその方がよいと判断したことを示す。
例句:(1)你感冒了, 还是 回家休息 吧 ,别上课了。
(2) 还是 我去 吧 ,你在家等我。
(3)我看 还是 去颐和园 吧 ,长城太远了。
(4)今天我太忙了, 还是 明天去 吧 。
【练习】(一)选择A和B中的一个,说明理由。
【练习】(二)根据上面的表格,用“还是……吧”说一句话。
△心里 真的 没底。
◎解释:强调确实如后面所说。
*解説:確かにこうだということを強調する「。本当に…だ」。
例句:(1)心情 真的 好激动。
(2)站在最高处 真的 好兴奋!
(3)我终于实现了多年的梦想, 真的 太高兴了!
(4)我 真的 不想去看电影。
【练习】用“真的”完成对话。
(1)A:最近你怎么不跟我联系?
B: _______________________________________。
(2)A:我穿的这件衣服漂亮吗?
B: _______________________________________!
(3)A:第一次去你喜欢的地方旅行,你的心情怎么样?
B: _______________________________________。
(4)A:你为什么喝那么多酒?
B: _______________________________________。
△ 一 听888米的高度 就 有点儿晕了。
◎解释:表示两件事时间上前后紧密相接。两件事可以是同一主语,也可以不是同一主语。
*解説:二つの事柄が時間的に密接に連動していることを表す。主語は、同じでもよいし異なっていてもよい。
例句:(1)他 一 学 就 会。
(2)我 一 上课 就 想睡觉。
(3)她 一 看到巧克力 就 想吃。
(4)孩子 一 哭,妈妈 就 开始哄。
【练习】下面是渡边的情况,请把A、B用“一……就……”组成完整句子。
△据说这样的天气 只有 最近 才 有。
◎解释:表示唯一的条件,非此不可。
*解説:唯一無二の条件を提示し、それ以外は不可であることを示す。
例句:(1)这种中药 只有 在中国 才 能买到。
(2)他 只有 上网 才 快乐。
(3)你 只有 努力 才 能学好。
(4) 只有 你给他打电话,他 才 能来。
【练习】根据提示,用“只有……才……”把A、B连接起来,然后造句。
△是和平的世界 为 来自五大洲的人们创造了亲眼目睹并登上万里长城的机会。
◎解释:“A为B……”表示A给B, B是接受者。
*解説:「A为B…‥」で、AがBのためにある動作を行うことを表す。
例句:(1)每天早上,妈妈 为 我做早饭。
(2)老师 为 每个学生都准备了一件小礼物。
(3)老板 为 每个员工都加了薪。
(4)公司 为 我们创造了非常好的工作环境。
【练习】用“为”回答问题。
(1)A:你为什么喜欢这家公司?
B: _______________________________________。
(2)A:为什么中国人重视春节?
B: _______________________________________。
(3)A:今天你怎么不去食堂吃饭?
B: 。
(4)A:母亲节的时候,你做什么?
B: _______________________________________。
(一)听句子填上空白部分。
1.虽然自己不是什么好汉,但是到长城一游的( )已有多年。
2.同学请了一天假( )着我,我十分感动。
3.到达“好汉坡”有两种方式,( )是坐缆车到达第四个烽火台,然后攀登到第八烽;( )是完全徒步攀登。
4.唉,我总不能被七十岁的老人( )下吧。
5.每往前走一段( ),我就会稍停一下,休息一会儿。
(二)听后根据课文判断正误,对的画“√”,错的画“×”。
1.()
2.()
3.()
4.()
5.()
(三)选词填空。
(鼓励 创造 吃力 感叹 庆幸 挑战 珍藏 偶然)
1.他因为一次( )的机会,与那位漂亮的女孩儿认识了。
2.十年前丈夫给她买的手机,她现在还( )着。
3.中国政府( )大学生到农村就业。
4.父母对孩子的爱,真让人( )。
5.人老了,做什么事情感觉都比较( )。
6.她很( )自己找到了理想的工作。
7.企业上市,会有更多的机遇,也存在着更大的( )。
8.这家公司为大学生实习( )了很多机会。
(四)成段表达:我去过……
小提示:
1.你去过哪儿?
2.什么时间去的?
3.是和谁一起去的?
4.怎么去的?是坐火车还是坐飞机?是坐汽车还是坐轮船?
5.你喜欢那儿吗?
6.你在那儿玩儿了多长时间?
7.你拍照了吗?
8.你的心情如何?
(五)小采访。
采访3个同学,问一问他们如果爬长城或爬山时,喜欢坐缆车还是徒步攀登,为什么,把采访的内容写在下面的表格里,然后在全班说一说。
提示:
节省 时间 气喘吁吁 出汗 锻炼 风景 拍照 体力 毅力 挑战 兴奋 喜欢……,是因为……
慕田峪长城位于北京怀柔区境内,是北京新十六景之一。著名的长城景观箭扣、牛角边、鹰飞倒仰等位于慕田峪长城西端,是万里长城的精华所在。慕田峪长城山峦叠嶂,植被覆盖率达90%以上。慕田峪长城设有国内一流的缆车,开发了中华梦石城、施必得滑道等项目,形成了长城文化、石文化和体育健身娱乐项目的有机结合。英国前首相梅杰,美国前总统克林顿等多位外国首脑都曾到慕田峪游览。1992年,慕田峪长城被评为北京旅游世界之最,2002年被评为4A级风景区。