前言

本书以学习汉语的外国人为使用对象，以孔子学院总部/国家汉办制订的汉语水平考试大纲为基本筛选范围，同时参考了一些其他国际汉语教学相关大纲，选取学生在学习汉语过程中和参加汉语水平考试时容易混淆的词语建组，打破了以往大部分词语辨析类图书根据词性选取对比词的传统，同时也打破了仅选取常见近义词进行辨析的观念，采用表格形式，从词性、词义和用法三个方面对汉语学习者经常遇到的容易混淆的词语进行详细辨析。

本书一共对比了 200 组易混词，涉及 487 个词语。每个词语的右上角均标注 HSK 等级，如“几乎 ³ ”表示“几乎”为 HSK 三级大纲规定的词语。超出 HSK 大纲范围的词语标注 0 ，如“不论 ⁰ ”。这些词语虽不在考试大纲规定的范围内，但都是汉语中经常使用，考试时也经常出现的词语。同一词语多次出现，检索表中，在该词右下角标注 1 、 2 ，如“继续 ”。词语后标注汉语拼音。为便于汉语学习者使用，“一”“不”标注变调。如“一边 ³ [yìbiān] ”“不论 ⁰ [búlùn] ”，多音节词或短语拼音合写。

每组词语下都有两个表格，第一个表格对比分析词性、词义和语法功能，并给出例句。词性和语法功能以常用和易混为选取原则，不求穷尽。第二个表格着重用法对比，根据每组词语的不同特点，从不同角度分析，详细指出了它们在做不同句子成分、不同句式、表达不同语气、常见搭配、固定用法等方面的异同点。第二个表格不但给出了正确的例句（用表示），也列举了一些常见的错句（用表示），有些错句还括注了正确用词。

本书全部内容以表格的方式展示，让人一目了然，且更具条理性；同时注重根据每组词语的特点，选取不同角度进行辨析，从而更具有针对性。

本书可作为 HSK 复习备考用书，同时也是汉语学习者的日常工具书。对于汉语教师，则是一本常用的教学参考资料。

孔丽华李莉