赵 zhào 惠 huì 文 wén 王 wánɡ 在 zài 位 wèi 三 sān 十 shí 三 sān 年 nián 后 hòu 过 ɡuò 世 shì ， 继 jì 位 wèi 的 de 是 shì 赵 zhào 孝 xiào 成 chénɡ 王 wánɡ 。

赵 zhào 孝 xiào 成 chénɡ 王 wánɡ 继 jì 位 wèi 的 de 第 dì 四 sì 年 nián ， 做 zuò 了 le 一 yí 个 ɡè 梦 mènɡ ， 梦 mènɡ 见 jiàn 自 zì 己 jǐ 穿 chuān 着 zhe 一 yí 件 jiàn 左 zuǒ 右 yòu 颜 yán 色 sè 不 bù 同 tónɡ 的 de 衣 yī 服 fu ， 乘 chénɡ 着 zhe 一 yì 条 tiáo 龙 lónɡ 飞 fēi 起 qi 。 在 zài 梦 mènɡ 中 zhōnɡ ， 他 tā 还 hái 没 méi 飞 fēi 上 shɑnɡ 天 tiān 就 jiù 掉 diào 了 le 下 xià 来 lái ， 接 jiē 着 zhe 看 kàn 到 dào 面 miàn 前 qián 有 yǒu 堆 duī 积 jī 如 rú 山 shān 的 de 黄 huánɡ 金 jīn 和 hé 美 měi 玉 yù 。

“ 这 zhè 个 ɡe 梦 mènɡ 是 shì 怎 zěn 么 me 一 yì 回 huí 事 shì ？ 寡 ɡuǎ 人 rén 在 zài 梦 mènɡ 中 zhōnɡ 看 kàn 到 dào 像 xiànɡ 山 shān 那 nà 么 me 高 ɡāo 的 de 黄 huánɡ 金 jīn 和 hé 美 měi 玉 yù ， 难 nán 道 dào 这 zhè 表 biǎo 示 shì 将 jiānɡ 有 yǒu 好 hǎo 事 shì 发 fā 生 shēnɡ 吗 mɑ ？”

为 wèi 了 le 弄 nònɡ 明 mínɡ 白 bɑi 怎 zěn 么 me 回 huí 事 shì ， 赵 zhào 王 wánɡ 召 zhào 卜 bǔ 筮 shì 官 ɡuān 前 qián 来 lái 进 jìn 行 xínɡ 占 zhān 卜 bǔ 。

卜 bǔ 筮 shì 官 ɡuān 占 zhān 卜 bǔ 后 hòu ， 说 shuō ： “ 梦 mènɡ 见 jiàn 自 zì 己 jǐ 穿 chuān 了 le 那 nà 样 yànɡ 的 de 衣 yī 服 fu ， 是 shì 残 cán 破 pò 的 de 象 xiànɡ 征 zhēnɡ 。 乘 chénɡ 着 zhe 龙 lónɡ 飞 fēi 起 qi ， 没 méi 飞 fēi 到 dào 高 ɡāo 空 kōnɡ 就 jiù 往 wǎnɡ 下 xià 坠 zhuì ， 那 nà 是 shì 表 biǎo 示 shì 有 yǒu 气 qì 势 shì 但 dàn 没 méi 有 you 实 shí 力 lì 。 至 zhì 于 yú 看 kàn 到 dào 黄 huánɡ 金 jīn 美 měi 玉 yù 堆 duī 积 jī 如 rú 山 shān ， 可 kě 能 nénɡ 预 yù 示 shì 着 zhe 有 yǒu 什 shén 么 me 事 shì 得 děi 担 dān 忧 yōu 。”

赵 zhào 王 wánɡ 原 yuán 本 běn 以 yǐ 为 wéi 做 zuò 了 le 一 yí 个 ɡè 好 hǎo 梦 mènɡ ， 没 méi 想 xiǎnɡ 到 dào 卜 bǔ 筮 shì 官 ɡuān 却 què 把 bǎ 它 tā 解 jiě 释 shì 成 chénɡ 一 yí 个 ɡè 没 méi 什 shén 么 me 好 hǎo 兆 zhào 头 tou 的 de 梦 mènɡ 。

当 dānɡ 时 shí ， 秦 qín 国 ɡuó 的 de 实 shí 力 lì 愈 yù 来 lái 愈 yù 强 qiánɡ ， 大 dà 将 jiànɡ 白 bái 起 qǐ 正 zhènɡ 在 zài 对 duì 韩 hán 国 ɡuó 用 yònɡ 兵 bīnɡ ， 拿 ná 下 xiɑ 了 le 野 yě 王 wánɡ 县 xiàn ， 将 jiānɡ 韩 hán 国 ɡuó 从 cónɡ 中 zhōnɡ 间 jiān 切 qiē 断 duàn ， 造 zào 成 chénɡ 韩 hán 国 ɡuó 上 shànɡ 党 dǎnɡ 郡 jùn 与 yǔ 国 ɡuó 都 dū 之 zhī 间 jiān 的 de 联 lián 络 luò 道 dào 路 lù 完 wán 全 quán 中 zhōnɡ 断 duàn 。

在 zài 赵 zhào 王 wánɡ 做 zuò 了 le 那 nà 个 ɡe 梦 mènɡ 之 zhī 后 hòu 的 de 第 dì 三 sān 天 tiān ， 韩 hán 国 ɡuó 上 shànɡ 党 dǎnɡ 郡 jùn 的 de 守 shǒu 将 jiànɡ 冯 fénɡ 亭 tínɡ 派 pài 使 shǐ 者 zhě 来 lái 说 shuō ： “ 韩 hán 国 ɡuó 守 shǒu 不 bú 住 zhù 上 shànɡ 党 dǎnɡ 了 le 。 上 shànɡ 党 dǎnɡ 要 yào 纳 nà 入 rù 秦 qín 国 ɡuó 的 de 版 bǎn 图 tú 了 le 。 上 shànɡ 党 dǎnɡ 的 de 官 ɡuān 吏 lì 百 bǎi 姓 xìnɡ 都 dōu 希 xī 望 wànɡ 归 ɡuī 附 fù 赵 zhào 国 ɡuó ， 而 ér 不 bú 愿 yuàn 归 ɡuī 附 fù 秦 qín 国 ɡuó 。 上 shànɡ 党 dǎnɡ 有 yǒu 城 chénɡ 邑 yì 十 shí 七 qī 座 zuò ， 愿 yuàn 诚 chénɡ 心 xīn 诚 chénɡ 意 yì 地 de 奉 fènɡ 上 shɑnɡ 给 ɡěi 赵 zhào 国 ɡuó ， 还 hái 盼 pàn 大 dà 王 wánɡ 对 duì 上 shànɡ 党 dǎnɡ 的 de 官 ɡuān 民 mín 有 yǒu 所 suǒ 表 biǎo 示 shì 。”

赵 zhào 王 wánɡ 一 yì 听 tīnɡ 这 zhè 话 huà ， 兴 xīnɡ 奋 fèn 极 jí 了 le 。 自 zì 己 jǐ 坐 zuò 在 zài 家 jiā 里 li ， 就 jiù 有 yǒu 人 rén 送 sònɡ 上 shɑnɡ 一 yí 大 dà 块 kuài 如 rú 肥 féi 肉 ròu 般 bān 的 de 土 tǔ 地 dì ， 这 zhè 真 zhēn 是 shi 天 tiān 大 dà 的 de 好 hǎo 事 shì 。 他 tā 完 wán 全 quán 不 bú 记 jì 得 de 三 sān 天 tiān 前 qián 所 suǒ 做 zuò 的 de 梦 mènɡ 了 le 。

赵 zhào 王 wánɡ 真 zhēn 该 ɡāi 好 hǎo 好 hǎo 地 de 想 xiǎnɡ 想 xianɡ 啊 ɑ ！ 要 yào 是 shi 那 nà 个 ɡe 梦 mènɡ 的 de 暗 àn 示 shì 不 bú 是 shì 乱 luàn 讲 jiǎnɡ 的 de ， 那 nà 么 me 就 jiù 算 suàn 别 bié 人 ren 送 sònɡ 来 lɑi 的 de 肉 ròu 堆 duī 得 de 比 bǐ 天 tiān 高 ɡāo ， 他 tā 最 zuì 终 zhōnɡ 也 yě 只 zhǐ 是 shì 看 kàn 得 de 到 dào 而 ér 吃 chī 不 bú 到 dào 哇 wa ！

赵 zhào 王 wánɡ 召 zhào 见 jiàn 平 pínɡ 阳 yánɡ 君 jūn 赵 zhào 豹 bào ， 问 wèn ： “ 上 shànɡ 党 dǎnɡ 郡 jùn 的 de 冯 fénɡ 亭 tínɡ 要 yào 将 jiānɡ 十 shí 七 qī 座 zuò 城 chénɡ 邑 yì 献 xiàn 给 ɡěi 赵 zhào 国 ɡuó ， 你 nǐ 看 kàn 收 shōu 下 xiɑ 来 lɑi 怎 zěn 么 me 样 yànɡ ？”

赵 zhào 豹 bào 说 shuō ： “ 平 pínɡ 白 bái 无 wú 故 ɡù 得 dé 到 dào 利 lì 益 yì ， 圣 shènɡ 人 rén 一 yí 向 xiànɡ 认 rèn 为 wéi 那 nà 是 shì 灾 zāi 祸 huò 。”

赵 zhào 王 wánɡ 说 shuō ： “ 别 bié 人 ren 是 shì 感 ɡǎn 怀 huái 寡 ɡuǎ 人 rén 的 de 仁 rén 德 dé 才 cái 要 yào 归 ɡuī 附 fù 的 de ， 怎 zěn 么 me 说 shuō 是 shì 平 pínɡ 白 bái 无 wú 故 ɡù 呢 ne ？”

赵 zhào 豹 bào 分 fēn 析 xī 说 shuō ： “ 秦 qín 国 ɡuó 攻 ɡōnɡ 打 dǎ 韩 hán 国 ɡuó ， 就 jiù 像 xiànɡ 蚕 cán 在 zài 吃 chī 叶 yè 子 zi ， 自 zì 认 rèn 为 wéi 把 bǎ 中 zhōnɡ 间 jiān 联 lián 络 luò 的 de 道 dào 路 lù 吃 chī 掉 diào ， 就 jiù 能 nénɡ 安 ān 稳 wěn 地 de 拿 ná 到 dào 被 bèi 阻 zǔ 断 duàn 的 de 上 shànɡ 党 dǎnɡ 郡 jùn 。 韩 hán 国 ɡuó 之 zhī 所 suǒ 以 yǐ 不 bù 把 bǎ 上 shànɡ 党 dǎnɡ 让 rànɡ 给 ɡěi 秦 qín 国 ɡuó ， 是 shì 因 yīn 为 wei 想 xiǎnɡ 把 bǎ 祸 huò 患 huàn 转 zhuǎn 移 yí 给 ɡěi 赵 zhào 国 ɡuó 。 秦 qín 国 ɡuó 拼 pīn 命 mìnɡ 攻 ɡōnɡ 打 dǎ ， 赵 zhào 国 ɡuó 却 què 坐 zuò 享 xiǎnɡ 其 qí 成 chénɡ 。 这 zhè 种 zhǒnɡ 便 pián 宜 yi ， 就 jiù 算 suàn 强 qiánɡ 国 ɡuó 也 yě 不 bù 容 rónɡ 易 yì 从 cónɡ 弱 ruò 国 ɡuó 那 nà 边 biān 占 zhàn 到 dào ， 更 ɡènɡ 何 hé 况 kuànɡ 弱 ruò 国 ɡuó 之 zhī 于 yú 强 qiánɡ 国 ɡuó 呢 ne ？ 这 zhè 能 nénɡ 说 shuō 不 bú 是 shì 平 pínɡ 白 bái 无 wú 故 ɡù 得 dé 来 lái 的 de 利 lì 益 yì 吗 mɑ ？ 再 zài 说 shuō ， 秦 qín 国 ɡuó 用 yònɡ 水 shuǐ 道 dào 运 yùn 送 sònɡ 粮 liánɡ 食 shi ， 用 yònɡ 土 tǔ 地 dì 奖 jiǎnɡ 赏 shǎnɡ 敢 ɡǎn 于 yú 作 zuò 战 zhàn 的 de 死 sǐ 士 shì ， 就 jiù 是 shì 为 wèi 了 le 慢 màn 慢 màn 蚕 cán 食 shí 整 zhěnɡ 个 ɡè 韩 hán 国 ɡuó 。 秦 qín 国 ɡuó 既 jì 然 rán 有 yǒu 这 zhè 个 ɡe 心 xīn 思 si ， 我 wǒ 们 men 就 jiù 不 bú 要 yào 和 hé 它 tā 对 duì 着 zhe 干 ɡàn ， 以 yǐ 免 miǎn 引 yǐn 火 huǒ 烧 shāo 身 shēn 。 这 zhè 上 shànɡ 党 dǎnɡ 郡 jùn ， 千 qiān 万 wàn 不 bù 能 nénɡ 收 shōu ！”

赵 zhào 王 wánɡ 说 shuō ： “ 依 yī 照 zhào 现 xiàn 在 zài 的 de 情 qínɡ 况 kuànɡ ， 带 dài 着 zhe 百 bǎi 万 wàn 大 dà 军 jūn 去 qù 打 dǎ 仗 zhànɡ ， 一 yì 整 zhěnɡ 年 nián 下 xià 来 lɑi 也 yě 不 bú 见 jiàn 得 de 能 nénɡ 拿 ná 到 dào 一 yí 座 zuò 城 chénɡ 邑 yì 。 如 rú 今 jīn 有 yǒu 人 rén 把 bǎ 十 shí 七 qī 座 zuò 城 chénɡ 邑 yì ， 像 xiànɡ 送 sònɡ 礼 lǐ 似 shì 的 de 送 sònɡ 过 ɡuo 来 lɑi ， 能 nénɡ 收 shōu 下 xiɑ 来 lɑi ， 那 nà 才 cái 是 shì 得 dé 了 le 大 dà 利 lì 益 yì 呀 yɑ ！”

赵 zhào 豹 bào 离 lí 开 kāi 后 hòu ， 赵 zhào 王 wánɡ 又 yòu 召 zhào 见 jiàn 平 pínɡ 原 yuán 君 jūn 赵 zhào 胜 shènɡ 和 hé 赵 zhào 禹 yǔ ， 问 wèn 他 tā 们 men 相 xiānɡ 同 tónɡ 的 de 问 wèn 题 tí 。

这 zhè 两 liǎnɡ 位 wèi 大 dà 臣 chén 的 de 意 yì 见 jian 和 hé 赵 zhào 王 wánɡ 一 yí 样 yànɡ ， 都 dōu 认 rèn 为 wéi 机 jī 不 bù 可 kě 失 shī ， 应 yīnɡ 该 ɡāi 收 shōu 下 xiɑ 上 shànɡ 党 dǎnɡ 郡 jùn 这 zhè 么 me 大 dà 的 de 礼 lǐ 才 cái 对 duì 。

“ 好 hǎo ！ ” 赵 zhào 王 wánɡ 于 yú 是 shì 派 pài 平 pínɡ 原 yuán 君 jūn 前 qián 去 qù 接 jiē 收 shōu 上 shànɡ 党 dǎnɡ 郡 jùn ， 并 bìnɡ 让 rànɡ 他 tā 告 ɡào 诉 su 冯 fénɡ 亭 tínɡ ： “ 使 shǐ 者 zhě 赵 zhào 胜 shènɡ 传 chuán 达 dá 敝 bì 国 ɡuó 国 ɡuó 君 jūn 旨 zhǐ 意 yì ： 将 jiānɡ 三 sān 座 zuò 万 wàn 户 hù 城 chénɡ 邑 yì 封 fēnɡ 给 ɡěi 郡 jùn 守 shǒu ， 三 sān 座 zuò 千 qiān 户 hù 城 chénɡ 邑 yì 封 fēnɡ 给 ɡěi 县 xiàn 令 lìnɡ ， 世 shì 世 shì 代 dài 代 dài 为 wéi 侯 hóu 。 官 ɡuān 民 mín 加 jiā 爵 jué 三 sān 级 jí 。 此 cǐ 外 wài ， 只 zhǐ 要 yào 能 nénɡ 使 shǐ 大 dà 家 jiā 生 shēnɡ 活 huó 安 ān 定 dìnɡ 的 de ， 再 zài 赏 shǎnɡ 他 tā 六 liù 金 jīn 。”

谁 shéi 知 zhī 冯 fénɡ 亭 tínɡ 听 tīnɡ 了 le 这 zhè 话 huà ， 直 zhí 掉 diào 眼 yǎn 泪 lèi ， 不 bú 愿 yuàn 见 jiàn 前 qián 来 lái 接 jiē 收 shōu 的 de 使 shǐ 者 zhě 。 他 tā 说 shuō ： “ 我 wǒ 不 bù 能 nénɡ 把 bǎ 自 zì 己 jǐ 陷 xiàn 入 rù 不 bú 义 yì 的 de 处 chǔ 境 jìnɡ ： 第 dì 一 yī ， 我 wǒ 为 wèi 国 ɡuó 君 jūn 守 shǒu 护 hù 国 ɡuó 土 tǔ ， 却 què 不 bù 能 nénɡ 以 yǐ 死 sǐ 固 ɡù 守 shǒu ； 第 dì 二 èr ， 国 ɡuó 君 jūn 原 yuán 先 xiān 说 shuō 要 yào 把 bǎ 上 shànɡ 党 dǎnɡ 交 jiāo 给 ɡěi 秦 qín 国 ɡuó ， 我 wǒ 没 méi 有 you 听 tīnɡ 从 cónɡ 君 jūn 主 zhǔ 的 de 命 mìnɡ 令 lìnɡ ； 第 dì 三 sān ， 我 wǒ 出 chū 卖 mài 君 jūn 主 zhǔ 的 de 土 tǔ 地 dì ， 而 ér 自 zì 己 jǐ 却 què 得 dé 到 dào 俸 fènɡ 禄 lù 。”

平 pínɡ 原 yuán 君 jūn 见 jiàn 冯 fénɡ 亭 tínɡ 有 yǒu 反 fǎn 悔 huǐ 的 de 意 yì 思 si ， 便 biàn 动 dònɡ 用 yònɡ 军 jūn 队 duì 让 rànɡ 接 jiē 收 shōu 工 ɡōnɡ 作 zuò 得 dé 以 yǐ 完 wán 成 chénɡ 。

都 dōu 要 yào 归 ɡuī 附 fù 赵 zhào 国 ɡuó 成 chénɡ 为 wéi 赵 zhào 国 ɡuó 的 de 子 zǐ 民 mín 了 le ， 冯 fénɡ 亭 tínɡ 为 wèi 什 shén 么 me 会 huì 有 yǒu 这 zhè 般 bān 看 kàn 似 sì 不 bù 甘 ɡān 心 xīn 的 de 举 jǔ 动 dònɡ 呢 ne ？

原 yuán 来 lái ， 把 bǎ 上 shànɡ 党 dǎnɡ 送 sònɡ 给 ɡěi 赵 zhào 国 ɡuó ， 是 shì 上 shànɡ 党 dǎnɡ 官 ɡuān 民 mín 想 xiǎnɡ 出 chu 来 lɑi 的 de 一 yí 个 ɡè 情 qínɡ 非 fēi 得 dé 已 yǐ 的 de 计 jì 策 cè 。

当 dānɡ 时 shí ， 他 tā 们 men 是 shì 这 zhè 么 me 商 shānɡ 量 liɑnɡ 的 de ： “ 通 tōnɡ 往 wǎnɡ 国 ɡuó 都 dū 的 de 道 dào 路 lù 已 yǐ 被 bèi 断 duàn 绝 jué ， 我 wǒ 们 men 肯 kěn 定 dìnɡ 无 wú 法 fǎ 再 zài 做 zuò 韩 hán 国 ɡuó 的 de 子 zǐ 民 mín 了 le 。 秦 qín 军 jūn 越 yuè 来 lái 越 yuè 近 jìn ， 而 ér 韩 hán 国 ɡuó 挡 dǎnɡ 不 bù 住 zhù ， 不 bù 如 rú 让 rànɡ 上 shànɡ 党 dǎnɡ 归 ɡuī 附 fù 赵 zhào 国 ɡuó 。 赵 zhào 国 ɡuó 要 yào 是 shi 接 jiē 受 shòu 了 le ， 秦 qín 国 ɡuó 一 yí 定 dìnɡ 恼 nǎo 怒 nù ， 会 huì 攻 ɡōnɡ 打 dǎ 赵 zhào 国 ɡuó 。 赵 zhào 国 ɡuó 一 yí 旦 dàn 被 bèi 攻 ɡōnɡ 击 jī ， 就 jiù 会 huì 和 hé 韩 hán 国 ɡuó 联 lián 合 hé 在 zài 一 yì 起 qǐ 。 韩 hán 、 赵 zhào 两 liǎnɡ 国 ɡuó 合 hé 力 lì ， 就 jiù 能 nénɡ 抵 dǐ 挡 dǎnɡ 秦 qín 军 jūn 。”

这 zhè 显 xiǎn 然 rán 是 shì 个 ɡè 把 bǎ 人 rén 拉 lā 下 xià 水 shuǐ 的 de 圈 quān 套 tào ， 而 ér 赵 zhào 王 wánɡ 和 hé 平 pínɡ 原 yuán 君 jūn 等 děnɡ 人 rén 竟 jìnɡ 然 rán 都 dōu 没 méi 看 kàn 出 chu 来 lɑi ， 还 hái 把 bǎ 脖 bó 子 zi 伸 shēn 进 jin 了 le 套 tào 子 zi ， 自 zì 以 yǐ 为 wéi 得 dé 到 dào 了 le 天 tiān 大 dà 的 de 利 lì 益 yì 。 他 tā 们 men 的 de 误 wù 判 pàn ， 让 rànɡ 赵 zhào 国 ɡuó 在 zài 未 wèi 来 lái 付 fù 出 chū 了 le 惨 cǎn 重 zhònɡ 的 de 代 dài 价 jià ！

赵 zhào 国 ɡuó 很 hěn 容 rónɡ 易 yì 就 jiù 得 dé 到 dào 了 le 上 shànɡ 党 dǎnɡ ， 却 què 很 hěn 难 nán 保 bǎo 住 zhù 它 tā 。 过 ɡuò 了 le 两 liǎnɡ 年 nián ， 秦 qín 军 jūn 攻 ɡōnɡ 下 xiɑ 了 le 上 shànɡ 党 dǎnɡ 。

上 shànɡ 党 dǎnɡ 百 bǎi 姓 xìnɡ 逃 táo 往 wǎnɡ 赵 zhào 国 ɡuó 。

赵 zhào 国 ɡuó 将 jiānɡ 难 nàn 民 mín 安 ān 置 zhì 在 zài 长 chánɡ 平 pínɡ ， 而 ér 那 nà 里 li 由 yóu 赵 zhào 国 ɡuó 名 mínɡ 将 jiànɡ 廉 lián 颇 pō 驻 zhù 守 shǒu 。

说 shuō 起 qi 廉 lián 颇 pō ， 有 yǒu 些 xiē 故 ɡù 事 shi 可 kě 以 yǐ 提 tí 一 yì 提 tí 。

从 cónɡ 赵 zhào 惠 huì 文 wén 王 wánɡ 时 shí 期 qī 到 dào 赵 zhào 孝 xiào 成 chénɡ 王 wánɡ 时 shí 期 qī ， 廉 lián 颇 pō 一 yì 直 zhí 都 dōu 是 shì 赵 zhào 国 ɡuó 最 zuì 重 zhònɡ 要 yào 的 de 武 wǔ 将 jiànɡ 。

赵 zhào 惠 huì 文 wén 王 wánɡ 在 zài 位 wèi 期 qī 间 jiān ， 蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 完 wán 璧 bì 归 ɡuī 赵 zhào 之 zhī 后 hòu 的 de 两 liǎnɡ 三 sān 年 nián ， 秦 qín 国 ɡuó 两 liǎnɡ 次 cì 攻 ɡōnɡ 打 dǎ 赵 zhào 国 ɡuó ， 连 lián 连 lián 得 dé 利 lì 。

到 dào 了 le 第 dì 四 sì 年 nián ， 秦 qín 昭 zhāo 襄 xiānɡ 王 wánɡ 要 yāo 求 qiú 赵 zhào 惠 huì 文 wén 王 wánɡ 和 hé 他 tā 在 zài 渑 miǎn 池 chí 这 zhè 地 dì 方 fɑnɡ 相 xiānɡ 会 huì 。

赵 zhào 王 wánɡ 不 bù 想 xiǎnɡ 去 qù 。 蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 和 hé 廉 lián 颇 pō 都 dōu 说 shuō ： “ 大 dà 王 wánɡ 不 bú 去 qù 的 de 话 huà ， 倒 dào 显 xiǎn 得 de 赵 zhào 国 ɡuó 害 hài 怕 pà 了 le ！ ” 赵 zhào 王 wánɡ 只 zhǐ 好 hǎo 硬 yìnɡ 着 zhe 头 tóu 皮 pí 前 qián 去 qù 。

赵 zhào 王 wánɡ 赴 fù 会 huì ， 有 yǒu 蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 跟 ɡēn 着 zhe ， 而 ér 廉 lián 颇 pō 在 zài 国 ɡuó 内 nèi 负 fù 责 zé 守 shǒu 备 bèi 。

廉 lián 颇 pō 护 hù 送 sònɡ 赵 zhào 王 wánɡ 到 dào 边 biān 境 jìnɡ ， 对 duì 赵 zhào 王 wánɡ 说 shuō ： “ 大 dà 王 wánɡ 这 zhè 次 cì 去 qù 渑 miǎn 池 chí ， 算 suàn 算 suɑn 来 lái 回 huí 的 de 路 lù 程 chénɡ ， 不 bú 会 huì 超 chāo 过 ɡuò 三 sān 十 shí 天 tiān 。 要 yào 是 shi 大 dà 王 wánɡ 三 sān 十 shí 天 tiān 后 hòu 没 méi 回 huí 来 lɑi ， 我 wǒ 们 men 就 jiù 请 qǐnɡ 太 tài 子 zǐ 继 jì 位 wèi ， 以 yǐ 断 duàn 绝 jué 秦 qín 国 ɡuó 任 rèn 何 hé 不 bù 好 hǎo 的 de 念 niàn 头 tou 。”

赵 zhào 王 wánɡ 也 yě 答 dā 应 yinɡ 了 le 。

在 zài 渑 miǎn 池 chí 之 zhī 会 huì 上 shɑnɡ ， 秦 qín 王 wánɡ 果 ɡuǒ 然 rán 不 bù 怀 huái 好 hǎo 意 yì ， 几 jǐ 番 fān 威 wēi 胁 xié 恐 kǒnɡ 吓 hè 赵 zhào 王 wánɡ ， 想 xiǎnɡ 让 rànɡ 赵 zhào 王 wánɡ 屈 qū 服 fú ， 但 dàn 都 dōu 被 bèi 蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 挡 dǎnɡ 了 le 下 xià 来 lái 。

从 cónɡ 渑 miǎn 池 chí 回 huí 来 lɑi 后 hòu ， 赵 zhào 王 wánɡ 奖 jiǎnɡ 励 lì 功 ɡōnɡ 臣 chén ， 把 bǎ 功 ɡōnɡ 劳 láo 最 zuì 大 dà 的 de 蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 升 shēnɡ 为 wéi 上 shànɡ 卿 qīnɡ ， 位 wèi 子 zi 还 hái 在 zài 廉 lián 颇 pō 之 zhī 上 shànɡ 。

蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 升 shēnɡ 官 ɡuān ， 引 yǐn 起 qǐ 廉 lián 颇 pō 的 de 嫉 jí 妒 dù 。 廉 lián 颇 pō 放 fànɡ 话 huà 说 shuō ： “ 蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 算 suàn 什 shén 么 me ？ 他 tā 以 yǐ 前 qián 不 bú 过 ɡuò 是 shì 太 tài 监 jian 总 zǒnɡ 管 ɡuǎn 的 de 一 yí 个 ɡè 门 mén 客 kè ， 只 zhǐ 因 yīn 会 huì 动 dònɡ 嘴 zuǐ 皮 pí 子 zi ， 居 jū 然 rán 坐 zuò 到 dào 这 zhè 么 me 高 ɡāo 的 de 位 wèi 子 zi 。 我 wǒ 们 men 在 zài 战 zhàn 场 chǎnɡ 上 shɑnɡ 跟 ɡēn 敌 dí 人 rén 打 dǎ 仗 zhànɡ ， 拼 pīn 死 sǐ 拼 pīn 活 huó 也 yě 拼 pīn 不 bú 过 ɡuò 他 tā 的 de 一 yì 张 zhānɡ 嘴 zuǐ 巴 bɑ 。 最 zuì 好 hǎo 别 bié 让 rànɡ 我 wǒ 遇 yù 到 dào 他 tā ， 否 fǒu 则 zé 我 wǒ 一 yí 定 dìnɡ 会 huì 当 dānɡ 面 miàn 让 rànɡ 他 tā 难 nán 堪 kān ！”

蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 听 tīnɡ 到 dào 这 zhè 话 huà 后 hòu ， 总 zǒnɡ 是 shì 躲 duǒ 着 zhe 廉 lián 颇 pō ， 还 hái 假 jiǎ 装 zhuānɡ 生 shēnɡ 病 bìnɡ ， 不 bú 去 qù 上 shànɡ 朝 cháo ， 以 yǐ 免 miǎn 发 fā 生 shēnɡ 因 yīn 排 pái 位 wèi 在 zài 廉 lián 颇 pō 前 qián 面 miàn 而 ér 令 lìnɡ 廉 lián 颇 pō 难 nán 堪 kān 的 de 情 qínɡ 形 xinɡ 。

又 yòu 不 bú 是 shì 老 lǎo 鼠 shǔ 怕 pà 见 jiàn 猫 māo ， 蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 为 wèi 什 shén 么 me 总 zǒnɡ 是 shì 躲 duǒ 着 zhe 廉 lián 将 jiānɡ 军 jūn ？ 更 ɡènɡ 何 hé 况 kuànɡ 廉 lián 将 jiānɡ 军 jūn 的 de 话 huà 说 shuō 得 de 这 zhè 么 me 难 nán 听 tīnɡ ！ 蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 的 de 许 xǔ 多 duō 门 mén 客 kè 都 dōu 为 wèi 此 cǐ 感 ɡǎn 到 dào 羞 xiū 耻 chǐ ， 请 qǐnɡ 求 qiú 离 lí 去 qu 。

蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 问 wèn 那 nà 些 xiē 门 mén 客 kè ： “ 你 nǐ 们 men 觉 jué 得 de 廉 lián 将 jiānɡ 军 jūn 比 bǐ 秦 qín 王 wánɡ 厉 lì 害 hɑi 吗 mɑ ？”

“ 比 bǐ 不 bú 上 shànɡ 。”

“ 我 wǒ 连 lián 秦 qín 王 wánɡ 都 dōu 不 bú 怕 pà ， 还 hái 怕 pà 廉 lián 将 jiānɡ 军 jūn 吗 mɑ ？ ” 蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 说 shuō ， “ 秦 qín 国 ɡuó 现 xiàn 在 zài 不 bù 敢 ɡǎn 对 duì 赵 zhào 国 ɡuó 大 dà 举 jǔ 用 yònɡ 兵 bīnɡ ， 是 shì 因 yīn 为 wei 赵 zhào 国 ɡuó 有 yǒu 我 wǒ 们 men 两 liǎnɡ 个 ɡè 人 rén 在 zài 。 所 suǒ 谓 wèi 两 liǎnɡ 虎 hǔ 相 xiānɡ 斗 dòu ， 必 bì 有 yǒu 一 yì 伤 shānɡ 。 我 wǒ 之 zhī 所 suǒ 以 yǐ 总 zǒnɡ 躲 duǒ 着 zhe 他 tā ， 是 shì 为 wèi 大 dà 局 jú 着 zhuó 想 xiǎnɡ ， 不 bù 想 xiǎnɡ 因 yīn 我 wǒ 们 men 两 liǎnɡ 个 ɡè 人 rén 的 de 事 shì 而 ér 伤 shānɡ 害 hài 国 ɡuó 家 jiā 的 de 利 lì 益 yì ！”

这 zhè 话 huà 传 chuán 到 dào 廉 lián 颇 pō 的 de 耳 ěr 朵 duo 里 li ， 让 rànɡ 廉 lián 颇 pō 感 ɡǎn 到 dào 十 shí 分 fēn 惭 cán 愧 kuì ， 说 shuō ： “ 我 wǒ 真 zhēn 是 shi 个 ɡè 粗 cū 鄙 bǐ 的 de 人 rén ， 都 dōu 不 bù 知 zhī 道 dɑo 蔺 lìn 上 shànɡ 卿 qīnɡ 的 de 气 qì 度 dù 这 zhè 么 me 大 dà ！”

于 yú 是 shì 廉 lián 颇 pō 裸 luǒ 着 zhe 上 shànɡ 身 shēn ， 背 bēi 着 zhe 荆 jīnɡ 条 tiáo ， 让 rànɡ 门 mén 客 kè 带 dài 路 lù ， 到 dào 蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 家 jiā 里 li 去 qù 向 xiànɡ 他 tā 道 dào 歉 qiàn 。 这 zhè 就 jiù 叫 jiào 作 zuò “ 负 fù 荆 jīnɡ 请 qǐnɡ 罪 zuì ”。

蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 接 jiē 受 shòu 了 le 廉 lián 颇 pō 的 de 道 dào 歉 qiàn ， 从 cónɡ 此 cǐ 和 hé 他 tā 成 chénɡ 了 le 好 hǎo 朋 pénɡ 友 you 。

廉 lián 颇 pō 奉 fènɡ 命 mìnɡ 驻 zhù 守 shǒu 长 chánɡ 平 pínɡ ， 保 bǎo 护 hù 从 cónɡ 上 shànɡ 党 dǎnɡ 逃 táo 来 lɑi 的 de 难 nàn 民 mín 。 秦 qín 军 jūn 凶 xiōnɡ 猛 měnɡ ， 廉 lián 颇 pō 决 jué 定 dìnɡ 不 bù 和 hé 他 tā 们 men 正 zhènɡ 面 miàn 冲 chōnɡ 突 tū 。 秦 qín 军 jūn 多 duō 次 cì 挑 tiǎo 战 zhàn ， 廉 lián 颇 pō 都 dōu 不 bù 回 huí 应 yìnɡ — — 战 zhàn 争 zhēnɡ 要 yào 是 shi 这 zhè 么 me 打 dǎ ， 对 duì 秦 qín 军 jūn 比 bǐ 较 jiào 不 bú 利 lì ， 因 yīn 为 wei 他 tā 们 men 是 shì 远 yuǎn 道 dào 而 ér 来 lái ， 经 jīnɡ 不 bù 起 qǐ 持 chí 久 jiǔ 的 de 消 xiāo 耗 hào 。

赵 zhào 孝 xiào 成 chénɡ 王 wánɡ 却 què 不 bù 理 lǐ 解 jiě ， 对 duì 廉 lián 颇 pō 很 hěn 不 bù 满 mǎn 意 yì ， 认 rèn 为 wéi 他 tā 是 shì 在 zài 害 hài 怕 pà ， 多 duō 次 cì 责 zé 备 bèi 他 tā 为 wèi 什 shén 么 me 不 bù 出 chū 兵 bīnɡ 。

秦 qín 军 jūn 乘 chénɡ 机 jī 使 shǐ 出 chu 反 fǎn 间 jiàn 计 jì ， 派 pài 间 jiàn 谍 dié 在 zài 赵 zhào 国 ɡuó 放 fànɡ 出 chu 谣 yáo 言 yán ， 说 shuō ： “ 秦 qín 军 jūn 最 zuì 怕 pà 的 de ， 就 jiù 是 shì 赵 zhào 国 ɡuó 让 rànɡ 马 mǎ 服 fú 君 jūn 的 de 儿 ér 子 zi 赵 zhào 括 kuò 来 lái 当 dānɡ 将 jiānɡ 军 jūn 。”

马 mǎ 服 fú 君 jūn 就 jiù 是 shì 赵 zhào 奢 shē 。 他 tā 曾 cénɡ 经 jīnɡ 在 zài 一 yí 次 cì 战 zhàn 役 yì 中 zhōnɡ 大 dà 败 bài 秦 qín 军 jūn ， 打 dǎ 了 le 一 yì 场 chánɡ 就 jiù 算 suàn 廉 lián 颇 pō 也 yě 自 zì 认 rèn 为 wéi 打 dǎ 不 bù 赢 yínɡ 的 de 仗 zhànɡ ， 赢 yínɡ 得 dé 国 ɡuó 君 jūn 的 de 尊 zūn 重 zhònɡ 。

赵 zhào 括 kuò 从 cónɡ 小 xiǎo 跟 ɡēn 着 zhe 赵 zhào 奢 shē 学 xué 习 xí 兵 bīnɡ 法 fǎ ， 表 biǎo 面 miàn 上 shɑnɡ 看 kàn 起 qi 来 lɑi 很 hěn 厉 lì 害 hɑi ， 其 qí 实 shí 只 zhǐ 会 huì 纸 zhǐ 上 shànɡ 谈 tán 兵 bīnɡ ， 就 jiù 连 lián 他 tā 的 de 父 fù 亲 qin 都 dōu 不 bú 认 rèn 为 wéi 赵 zhào 括 kuò 真 zhēn 的 de 能 nénɡ 带 dài 兵 bīnɡ 。

秦 qín 军 jūn 来 lái 攻 ɡōnɡ 打 dǎ 长 chánɡ 平 pínɡ 时 shí ， 赵 zhào 奢 shē 已 yǐ 经 jīnɡ 过 ɡuò 世 shì 了 le ， 而 ér 蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 也 yě 生 shēnɡ 了 le 重 zhònɡ 病 bìnɡ ， 快 kuài 死 sǐ 了 le 。

赵 zhào 孝 xiào 成 chénɡ 王 wánɡ 听 tīnɡ 信 xìn 谣 yáo 言 yán ， 打 dǎ 算 suɑn 用 yònɡ 赵 zhào 括 kuò 来 lái 替 tì 换 huàn 廉 lián 颇 pō 。

蔺 lìn 相 xiànɡ 如 rú 撑 chēnɡ 着 zhe 衰 shuāi 弱 ruò 的 de 身 shēn 体 tǐ ， 来 lái 劝 quàn 赵 zhào 王 wánɡ ： “ 大 dà 王 wánɡ 只 zhǐ 凭 pínɡ 别 bié 人 ren 说 shuō 的 de 几 jǐ 句 jù 话 huà ， 就 jiù 让 rànɡ 赵 zhào 括 kuò 取 qǔ 代 dài 廉 lián 颇 pō ， 这 zhè 好 hǎo 比 bǐ 用 yònɡ 胶 jiāo 把 bǎ 弦 xián 柱 zhù 粘 zhān 死 sǐ 再 zài 去 qù 弹 tán 琴 qín 。 赵 zhào 括 kuò 只 zhǐ 会 huì 读 dú 他 tā 父 fù 亲 qin 留 liú 下 xiɑ 来 lɑi 的 de 书 shū ， 根 ɡēn 本 běn 不 bù 知 zhī 变 biàn 通 tōnɡ 。”

赵 zhào 括 kuò 的 de 母 mǔ 亲 qin 也 yě 来 lái 劝 quàn 国 ɡuó 君 jūn 不 bú 要 yào 这 zhè 么 me 做 zuò 。

赵 zhào 王 wánɡ 不 bù 听 tīnɡ ， 还 hái 是 shi 把 bǎ 廉 lián 颇 pō 从 cónɡ 前 qián 线 xiàn 换 huàn 了 le 下 xià 来 lái ， 让 rànɡ 赵 zhào 括 kuò 去 qù 当 dānɡ 统 tǒnɡ 帅 shuài 。 这 zhè 恰 qià 恰 qià 合 hé 了 le 秦 qín 军 jūn 的 de 心 xīn 意 yì ！

赵 zhào 括 kuò 一 yí 上 shànɡ 任 rèn 便 biàn 更 ɡēnɡ 改 ɡǎi 了 le 廉 lián 颇 pō 原 yuán 先 xiān 在 zài 军 jūn 中 zhōnɡ 所 suǒ 立 lì 的 de 规 ɡuī 定 dìnɡ ， 还 hái 把 bǎ 很 hěn 多 duō 部 bù 下 xià 换 huàn 成 chénɡ 自 zì 己 jǐ 的 de 人 rén 。

赵 zhào 括 kuò 敢 ɡǎn 于 yú 冲 chōnɡ 锋 fēnɡ 陷 xiàn 阵 zhèn ， 却 què 不 bú 是 shì 秦 qín 军 jūn 的 de 对 duì 手 shǒu 。

双 shuānɡ 方 fānɡ 打 dǎ 起 qi 来 lɑi 后 hòu ， 秦 qín 军 jūn 假 jiǎ 装 zhuānɡ 败 bài 阵 zhèn ， 引 yǐn 赵 zhào 军 jūn 来 lái 追 zhuī ， 然 rán 后 hòu 派 pài 出 chu 突 tū 击 jī 部 bù 队 duì 去 qù 截 jié 断 duàn 赵 zhào 军 jūn 的 de 后 hòu 路 lù 。 赵 zhào 军 jūn 回 huí 不 bù 了 liǎo 头 tóu ， 被 bèi 困 kùn 在 zài 自 zì 己 jǐ 筑 zhù 起 qi 的 de 壁 bì 垒 lěi 之 zhī 间 jiān 。

赵 zhào 括 kuò 一 yì 直 zhí 没 méi 有 you 等 děnɡ 到 dào 救 jiù 援 yuán ， 只 zhǐ 好 hǎo 带 dài 兵 bīnɡ 突 tū 围 wéi ， 被 bèi 秦 qín 军 jūn 射 shè 杀 shā 。

赵 zhào 国 ɡuó 大 dà 军 jūn 和 hé 上 shànɡ 党 dǎnɡ 难 nàn 民 mín 一 yí 共 ɡònɡ 四 sì 十 shí 万 wàn 人 rén ， 都 dōu 向 xiànɡ 秦 qín 军 jūn 投 tóu 降 xiánɡ 。

秦 qín 军 jūn 的 de 统 tǒnɡ 帅 shuài 白 bái 起 qǐ 认 rèn 为 wéi ： “ 先 xiān 前 qián 秦 qín 军 jūn 攻 ɡōnɡ 下 xiɑ 了 le 上 shànɡ 党 dǎnɡ ， 而 ér 上 shànɡ 党 dǎnɡ 的 de 百 bǎi 姓 xìnɡ 不 bú 愿 yuàn 意 yì 归 ɡuī 顺 shùn 秦 qín 国 ɡuó ， 选 xuǎn 择 zé 归 ɡuī 顺 shùn 赵 zhào 国 ɡuó 。 赵 zhào 国 ɡuó 的 de 士 shì 兵 bīnɡ 连 lián 同 tónɡ 这 zhè 些 xiē 上 shànɡ 党 dǎnɡ 百 bǎi 姓 xìnɡ ， 看 kàn 样 yànɡ 子 zi 并 bìnɡ 不 bù 想 xiǎnɡ 当 dānɡ 秦 qín 国 ɡuó 的 de 子 zǐ 民 mín ， 若 ruò 不 bù 统 tǒnɡ 统 tǒnɡ 将 jiānɡ 他 tā 们 men 杀 shā 掉 diào ， 恐 kǒnɡ 怕 pà 日 rì 后 hòu 会 huì 起 qǐ 来 lɑi 作 zuò 乱 luàn 。”

于 yú 是 shì 白 bái 起 qǐ 坑 kēnɡ 杀 shā 了 le 这 zhè 四 sì 十 shí 万 wàn 人 rén 。 在 zài 所 suǒ 有 yǒu 的 de 赵 zhào 国 ɡuó 俘 fú 虏 lǔ 中 zhōnɡ ， 他 tā 只 zhǐ 放 fànɡ 走 zǒu 了 le 年 nián 纪 jì 还 hái 小 xiǎo 的 de 两 liǎnɡ 百 bǎi 四 sì 十 shí 人 rén 。

消 xiāo 息 xi 传 chuán 来 lɑi ， 赵 zhào 国 ɡuó 上 shànɡ 上 shànɡ 下 xià 下 xià 都 dōu 感 ɡǎn 到 dào 惊 jīnɡ 恐 kǒnɡ 无 wú 比 bǐ 。

这 zhè 场 chánɡ 长 chánɡ 平 pínɡ 之 zhī 战 zhàn 让 rànɡ 赵 zhào 国 ɡuó 元 yuán 气 qì 大 dà 伤 shānɡ 。 从 cónɡ 此 cǐ ， 赵 zhào 国 ɡuó 再 zài 也 yě 无 wú 法 fǎ 独 dú 自 zì 抵 dǐ 挡 dǎnɡ 秦 qín 国 ɡuó 的 de 侵 qīn 略 lüè 。

要 yào 是 shi 当 dānɡ 时 shí 不 bù 接 jiē 受 shòu 上 shànɡ 党 dǎnɡ ， 赵 zhào 国 ɡuó 就 jiù 不 bú 用 yònɡ 跟 ɡēn 秦 qín 国 ɡuó 对 duì 着 zhe 干 ɡàn ， 也 yě 不 bú 会 huì 有 yǒu 长 chánɡ 平 pínɡ 之 zhī 战 zhàn ， 更 ɡènɡ 不 bú 会 huì 有 yǒu 这 zhè 么 me 多 duō 人 rén 死 sǐ 去 qu 。 看 kàn 到 dào 事 shì 情 qinɡ 发 fā 展 zhǎn 到 dào 这 zhè 样 yànɡ 的 de 地 dì 步 bù ， 赵 zhào 孝 xiào 成 chénɡ 王 wánɡ 沉 chén 痛 tònɡ 地 de 说 shuō ： “ 我 wǒ 真 zhēn 后 hòu 悔 huǐ 当 dānɡ 初 chū 没 méi 有 you 听 tīnɡ 平 pínɡ 阳 yánɡ 君 jūn 赵 zhào 豹 bào 的 de 建 jiàn 议 yì ！” 4DZKkDRTpIGKfZeg57aq8tH2ZiPTkpQfss5FWQ0KgxBkRluFc0+6lFH/iipAPmPx