1995年,小蒋笙牵着妈妈的手,回头看了眼他出生的地方。
他抬起头,睁着一双大眼睛,像只小鹿一样,眼巴巴地望着妈妈。
“妈妈,我们还会回来吗?我不能离开太久哦,我还要照顾小当归和小枸杞呢。”他养的当然不是真正的中药,那是他爷爷奶奶给他的小花,当归枸杞,都是他给那些小花都取的名字,在小蒋笙的心里,那些都是他的小伙伴。
“这里是小花生出生的地方呀,等你长大了就可以回来啦,所以小花生要乖乖吃饭,早点长大哦。小蓝小红你也不用担心,妈妈都帮你交给隔壁阿姨照顾啦,你放心吧。”
“哼,坏妈妈,一天到晚只知道哄小孩。”从车里蹦下来一个穿着皮衣皮裤的小女孩,她的眉眼和小蒋笙有几分相似,此刻她嘟起了一张小嘴,一脸不悦。“爷爷奶奶早就说了,以后我们就要住在北京了。”
小蒋笙一听说以后都要住在北京,他以后都看不到当归枸杞了,“哇”地一声就哭了,任凭妈妈怎么哄都哄不住。
蒋妈妈生气了,将小蒋笙递给那个惹哭她的小女孩。
“阿箬,你惹哭的,归你哄。”说完就气冲冲地上车了。
小蒋箬撇撇嘴,不情不愿地走到小蒋笙的身边,恶狠狠地说道:“男孩子家家的,哭什么哭。”
话虽这样说,她的眼神还是很心疼的,她走到小蒋笙身边,在兜里掏了掏。
“阿笙,姐姐给你变个魔法好不好。”
一听有魔法,小蒋笙停止了嚎啕大哭,睁着一双盛满了眼泪,湿漉漉的眼睛看着他的姐姐。
“你要答应姐姐不哭哦。”
小蒋笙的注意力已经完全被魔法吸引过去了,点点头,只是忍不住还会抽泣两下。
蒋箬将手在兜里掏了掏,然后伸出了一个粉拳头。
“阿笙猜一猜,姐姐手里有什么啊。”
小蒋笙摇摇头,他猜不出来。
小蒋箬邪邪一笑,反手摊开手掌,她的掌心里,安安稳稳地躺着一颗白色糖纸包装着的大白兔奶糖。
小蒋笙立马破涕为笑“大白兔!”他一把抓过大白兔,很快就忘了姐姐刚才还惹哭了自己的事,牵着姐姐的手,一步一跳地往车里走,一边走还一边向着车里的妈妈招手。
“妈妈,姐姐,糖。”
蒋妈妈笑容温婉,他将小蒋笙抱上腿,让小蒋箬坐在她的身边。
抱着自己的一双儿女,她回头看了看这个生活了十几年的小区,回头对坐在后座的两位老人说道:“爸妈,长沙的房子我们还是别卖了吧,以后孩子长大了,也是个念想。”
两位老人笑着点点头,看着那个吃糖吃得正开心的小男孩,眼睛都眯成了一条缝。
“我们小花生这么喜欢这里呀,那就给小花生留着吧。”
小花生听完,更开心了。
“谢谢爷爷奶奶。”
坐在他旁边的蒋箬不满地瞥了小蒋笙一眼,小声嘀咕了一句:“小孩子,真好哄!”
2004年 蒋笙背着书包,奔跑在北京老胡同巷子里,他的速度太快,险些撞到了隔壁大爷的煎饼果子小推车。
大爷“哎哟”了一声,嚷嚷了一句:“小崽子,你可当着儿心啊。”
蒋笙忙回头道了一声歉,说完又撒开腿跑开,他一路跑进了胡同里的一家飘着药香的药店里,他取下背包,随手扔在柜台上。掀开门帘就朝内房冲。
院子里,蒋爸爸正扶着眼镜在钻研医书,看到他火急火燎地冲进来,十分不满。
“给我好好走路,你这样冲撞了病人怎么办!”
在父亲面前,蒋笙还是不敢太过放肆的,他收起步子,学着父亲的样子,一步步地慢慢踱步。看着父亲继续看医术钻研,没有再关注自己,他又撒欢跑了起来,推开一间房门,一眼就看到了窗台前正在趴着练字,已经出落成一个亭亭少女的蒋箬。
小时候的蒋箬就是一个混世魔王,上树摸鸟,下河摸鱼,打架,恶作剧,三天两头就有人找上门来投诉,那时候大家都说蒋箬以后会变成一个混世女魔王,可是不知道是从哪一年开始。小蒋箬就突然变得安静了,不仅不再捣乱,甚至开始接受父母的安排,看那些枯燥的医术,学无聊的毛笔字。
蒋笙夺过她手里的毛笔,“哎呀,姐姐你一天到晚练这些干什么!以后还能靠这个吃饭不成。”
蒋箬看着纸上划出来的那一条长长的墨迹,叹息道:“哎呀,可惜了,我这几个字还练得挺好的。”
说着,她就要拿起蒋笙放在一边的毛笔,继续练字。
蒋笙赶紧打断她,他兴奋地抓着姐姐的肩,说道:“姐姐,我知道我以后要做什么了。”
“嗯?”
“我要做配音演员。”
“就你?配音演员?”蒋箬听到没忍住笑出了声,蒋笙正在变声期,这一口鸭公嗓实在是让人不忍听。
“哎呀,你别笑。”蒋笙不服气了,坐在书桌旁的木椅上,以前他坐在这里腿都还能晃动,如今身高长了,腿长了,他再也晃不起来了。“我是说的认真的呢,学校的朗诵比赛,我还拿了第一名呢,老师都夸我普通话发音标准,以后是做主持人的材料。不过我不想做主持人,那太冷冰冰了,还是配音演员更适合我,你想想那多有趣啊,我一个人,就能演一出戏。”
来北京之后,小蒋笙最喜欢看的就是皮影戏,当他知道皮影戏里的孙悟空和观音娘娘都是同一个人配的时候,就像是被打开了新世界的大门,每天都要缠着胡同巷子里,演皮影戏的大叔教他一段。
家里人一直都以为这只是蒋笙的一个爱好而已,孩子嘛,不就是图个新鲜。只有蒋箬知道,蒋笙对配音,不只是热爱那么简单。
“阿笙啊,你想好了吗?”蒋箬扔掉那张被划花了的宣纸,蘸墨继续练字。她的长发遮住了半张脸,蒋笙看不到他的神情,当然,刚得到老师的肯定无比兴奋的他,此刻也没心思关注姐姐在想什么。
“姐姐,我想好了!”
“那家里的店子怎么办?”
“哎呀,爸爸妈妈都还年轻,他们开着呗。再说了现在大家都是打针吃西药,有几个人还来看中医啊。等我以后配音赚钱了,我就给咱爸咱妈还有你,买个大房子,这中医馆我们就把他关了,我早就烦了闻这药味了。”
蒋箬闻言抬头,看着一脸朝气的蒋笙,暗暗地叹了口气。
蒋笙觉得今天的蒋箬怪怪的,他看着一脸心事重重的蒋箬,问道:“姐姐,怎么了?你舍不得吗?你不是也不喜欢当医生吗?当中医多累啊,你看爷爷和爸爸遇到过的那些病人,明明我们殚精竭虑地帮他们治好了病,背地里还嫌我们收费贵,疗程长,说西医那儿打一针就好了的小病,中医要调养吃药大半个月,划不来。”
“好啦。”蒋箬制止了他,这话要是被他们的爸爸听到,蒋笙免不了又要挨一顿打了。“不管你做什么决定,姐姐都会支持你。”
家里人都希望蒋笙能子承父业,家里三代学医,他们都不希望到蒋笙这一辈断了。蒋笙抗议过,换来的只有父亲的一阵毒打。后来他也只敢和姐姐分享自己的梦想了。
得到姐姐的肯定,蒋笙就获得了披荆斩棘的勇气,他又兴冲冲地冲出了门,去找隔壁唱皮影戏的大爷去切磋了。
蒋箬看着他蹦蹦跳跳跑出去的背影,放下毛笔,抽出抽屉,里面有一张报名表,表上花字写着的“超级女声”四个字尤为醒目。
蒋箬心一横,闭眼,将那报名表撕得粉碎。
她将已经变成了一堆碎纸的报名表丢进纸篓里,推门走出去,站在父亲面前,定定地说道:“爸爸,我想学中医。”
父亲推了推眼镜,一脸诧异地看着蒋箬,看着她神情认真,也不像是开玩笑的,这才放下书,问道:“你是女孩子,爸爸只希望你以后能嫁个好人家,学医这事太累,有你弟弟来就行了。”
“爸爸,弟弟他不喜欢学医,您就别逼他了,教我吧,我是真的喜欢做医生。”
想起蒋笙那浮躁不定的性子,蒋爸爸终究是叹了口气,他看着自己的女儿,这些年来,这个女儿倒是越发地沉稳了,的确是个学医的好苗子。
“阿箬,你想好了吗?学医可不是什么轻松的活,很苦,很累,最重要的是还不一定会被人理解。”
蒋箬郑重地点了一下头:“爸爸,我要做医生,以你和爷爷为榜样,救死扶伤,撑起我们的医馆。”
同年,家里收到了蒋箬以优异的成绩,被中医药大学录取的消息。
姐姐喜欢唱歌,蒋笙一直都是知道的,看到蒋箬被中医药大学录取了。他气不打一处来,也顾不上害怕父亲的威严,直接冲到了父亲的房间里,将录取通知书拍在他们的桌子上。
“你们为什么要逼姐姐选专业!你们为什么要将你们的思想强加给我们!”
“放肆!”蒋爸爸将桌子拍得啪啪作响“你这些年的书读到哪里去了?!老师就是这么教你对待父母的!”
“那也要看父母值不值得我尊重!”蒋笙火气上来了,回怼。
“你……”蒋父闻言,伸手就要去打这个竟然敢忤逆自己的不孝子,蒋箬连忙冲进来,拦住蒋父。
蒋笙却梗着脖子,不肯认错,还将脸伸过去,一副杠到底的样子。
“姐姐,你别拦他,让他打啊,他只要没打死我,我就要继续说,我说得没错,凭什么他们当医生,就要逼着我们也要放弃自己的梦想去当医生啊!”
“爸爸你别生气,我会和阿笙好好说的。”蒋箬赶紧拉住蒋笙。
蒋父气得胡子都翘起来了,他罚蒋笙去药房切药,要把药房里两麻袋还没来得及切的药都切完。
蒋笙还是不肯道歉,“别说两麻袋了,就是让我切三袋,四袋我也没错!”
蒋箬看情况不对,赶紧拉着弟弟出了父亲的房间。
蒋笙也是一个暴脾气,父亲为了罚他让他切药,他还真的赌气冲进了药房。蒋箬知道他的脾气,也不拦着,只是在一旁帮他整理好药草,打打下手。
“阿笙啊,爸爸没说错,专业的确是我自己选的。”
蒋笙很不服气,“就算是你自己选的,那也是他们逼的,你从小就喜欢唱歌,唱歌那么好听,为什么不坚持下去。”
“可是唱歌穷啊,姐姐也要为未来考虑啊,做医生至少安稳啊,有一技傍身,我这一辈子都不用发愁了。”蒋箬温柔地劝着。
“可是医生就是个受气包!”蒋笙嘟着嘴,不满地说道:“我不想看到姐姐你受气。”
他的姐姐,是世上最好的姐姐,小时候,他被欺负了,姐姐会帮他出头打回去。长大了,他想追求自己的梦想,能够一直无条件支持自己的,也只有姐姐。
他不想看到这么好的姐姐被欺负。
“阿笙,你太偏激了,谁说当医生就是受气包了。你看大部分的人病好了,不都是来找爸爸道谢的嘛。而且当医生多有成就感啊,我们可是和阎王爷抢人呢,还有谁能比医生更厉害。”
蒋笙被蒋箬唬住了,他看着蒋箬,她的眼神一如既往地温柔又坚定。
“姐姐,你说的都是真的吗?真的是你自己想去当医生的?”
蒋箬伸手,摸了摸蒋笙的头,满眼的都是心疼。
“傻弟弟呀。”
蒋箬收拾好行囊,还是去中医药大学上学了,蒋笙每次路过姐姐的闺房,看到里面空荡荡的,心里也像是缺了一块一样。
不过好处是父亲终于不再逼着他去学医,去认那些看上去都差不多的药材了。
姐姐选择学医之后,父亲有了接班人,似乎已经放弃了逼他学医的想法了。
2005年,蒋箬在中医药读书的第二年,蒋笙窝在被窝里,给蒋箬打去了一个电话,说他在学校里遇到了一个女生,也对配音感兴趣,他感觉遇到了知己。
蒋箬笑嘻嘻地调侃他:“我们小花生,这是红鸾星动了。”
蒋笙抱着被子,耳根子都红了。“姐姐,你别乱说。倒是姐姐你,在大学有谈男朋友吗?”
电话那头传来翻书的声音。“我哪里有时间谈恋爱哦,每天背这些药理知识就快忙死了。唉,你只是不爱学,但是这些药材药理啊,你一下就记住了,我要是有你一半聪明,也不至于大半夜还在这里啃书了。”
“啊,你还在背书吗?”蒋笙抬手看了看手表,已经快到11点了。父母从小让他们保持良好的作息时间,十点上床,十一点睡觉,是他们雷打不动的传统了。“不是说上了大学都很轻松吗?怎么你这么累啊。”
“傻弟弟,那是别人家的大学,我们能一样吗?别人学不精,最多也就是害了自己,我们要是学习不认真,可是会害到病人的。”
蒋笙吐吐舌,小声嘀咕道:“所以当时我才不肯让你学医啊,你自己又非要去。”
“好啦,你呀,就安安心心当你的配音员,我等着看我家小花生大红大紫,给我买大房子哦。”
没想到年少的一句玩笑话,姐姐都还记得。
蒋笙的耳根子,更红了。
蒋箬趁着暑假的时候,打了一份暑假工,有了一个自己的小金库。
蒋箬和蒋笙的生日隔得不远,每年姐弟俩都是在一起过生日的。
蒋笙对生日不太在乎,只要每年能跟姐姐一起过生日,吃什么去哪儿都是姐姐决定的。
这次姐姐却破天荒的,要去漠河。
蒋笙听到姐姐这个决定的时候,嘴巴大的都能塞下一个鸡蛋了。他再三和姐姐确认。
“这大冬天的,去冰天雪地的漠河?姐姐你脑子没烧坏吧。”
要不是隔着电话,蒋箬早就一个梆子赏过来了。
“我想去看冬花,你难道连这个愿望都不满足姐姐吗?”
“好咯好咯。”面对霸气的姐姐,蒋笙都只有认怂的份。“你想去哪儿就去哪儿,我陪你。”
一到黑龙江,看到漫天遍地的飞雪,蒋箬兴奋得跟个孩子。
蒋笙不满地撇撇嘴。
搞得跟个没见过雪的南方人一样,北京年年下雪也没见到她这么兴奋过。
不过蒋笙不敢疏忽,还是亦步亦趋地跟在姐姐身后,生怕她太过兴奋,会摔倒。
蒋笙跟着蒋箬去了漠河最北的地方,见到了极光,也遇到了那一年最大的一场雪。
姐姐爬起来的第一件事就是去看雪,她像个孩子一样,捧着雪花冲进房子里来给蒋笙看。
房间里有暖气,雪花一进房间就划了。
原谅蒋笙实在是没什么浪漫细胞,他不懂雪花有什么好看的,姐姐放着北京的雪不看,还偏要跑到漠河来看雪,还矫情地取名叫冬花。
蒋笙被蒋箬缠得不耐烦了,就索性将自己心里的意见说了,蒋箬听了,吹掉刚落在自己手上的一片雪花,回道:“北京的雪花不干净,黑的,还是这边的雪好看。”
“那为什么叫冬花?”
“你忘了,有一味药材,就叫这个名字。”
“哪里有药材是叫这个名字的?”我想了想,反应过来。“你不会说的是忍冬花吧。”
“是啊,我那时候准备学医的时候,爸爸就让我做一朵冬花,要把忍藏起来。”蒋箬抬头,看着满天飞雪,思绪飘远了。“虽然学医很累,但是姐姐没有后悔过。也明白了爸爸坚持这行坚持了一辈子的意义。”
“呵呵。”蒋笙不想再听下去。“你就是被那个老古董洗脑了,有什么意义啊,打不还口,骂不还手的意义吗?”
“阿笙啊,你还小,以后你就会懂的。”
2008年,蒋箬从中医药大学毕业,开始进入医院规培,这一年,蒋笙和父亲在家里大吵了一架,离家出走。
因为父亲拦着他,不让他去电台实习。
蒋笙只穿了一件单衣,坐了一夜的火车,跑到了千里之外的姐姐所在的医院。
本来在休息的蒋箬匆匆赶来接人,和蒋箬一起来的,还有一个男人,那个男人高高大大的,看上去比蒋箬大了好几岁。
蒋箬红着脸介绍——“这是我男朋友,也是一位医生。”
蒋箬的脾气好,他的男朋友脾气更好,蒋笙就赞助在准姐夫的家里,让蒋笙给家里人报了平安之后,这位准姐夫,还托关系,为蒋笙在当地的电视台,安排了一个配音实习的工作。
蒋笙心思简单,谁支持他的梦想,谁就是他的亲人。
蒋笙面试通过了,很顺利,买了几个下酒菜,和准姐夫在在家里一边小酌一边聊天。
蒋笙说了很多蒋箬小时候的糗事,准姐夫听得入迷,末了感叹道。
“真是没想到啊,那么温柔的阿箬,小时候竟是这么调皮的。”
蒋笙很奇怪:“我姐小时候在我们那一块可有名了,是孩子王呢,这些我姐都没和你说吗?”
准姐夫摇头,“你姐啊,喜欢什么事情都藏在心里。”
那时候的蒋笙没想到,准姐夫的这一句话,竟是一语成箴。
2010年,蒋笙高考结束。
也不知道蒋箬对父母说了什么,在蒋笙说高考志愿要填播音学院的时候,父母破天荒地没拦着,一辈子没有向人低过头的父亲,第一次托关系找到了自己曾经的病人,给蒋笙安排了一个给动画片配音的工作。
如果说蒋笙在电视台里的实习只是小打小闹,真正上台配音那绝对就是真刀实枪地上任了。蒋笙配的虽然只是一个台词不多的小角色,但是由于是动画片,每天都要吊着嗓子说话,连续几天下来,蒋笙的嗓子就熬不住了,蒋妈妈看得心疼,每天都往他的茶里放胖大海。
蒋笙的配音工作好不容易结束了,因为配音室不允许带手机,等蒋笙拿到成片走出来的时候,才发现姐姐给她打了好几个消息。
一般都是他联系姐姐联系得多,姐姐很少这样连续CALL他。
蒋笙回了一个电话过去,无人接听。
真奇怪。
蒋笙想了想,给准姐夫打了一个电话,没想到准姐夫的电话竟然关机了。
直觉告诉蒋笙,出事了。
直到那天下午,蒋笙才收到消息。
准姐夫所在的医院发生了一起医闹,准姐夫为了不让情绪激动的家属伤到围观的病人,以身挡刀,救下了别人,自己却永远倒在了医院的手术台上。
蒋箬有男朋友的事,在年初蒋把人带回家之后,家里人就都知道了,对方也是医生,人品和医术都是上乘的,父母都很满意,就盼着蒋箬规培结束,就给小两口办婚礼。
因为担心姐姐,蒋笙连夜去到了姐姐所在的城市。
最后,还是在姐夫的家门口,才找到了抱膝蹲坐着的姐姐。
蒋笙的心里看着难受极了,她走到蒋箬的面前,轻轻地唤了一声。
“姐姐。”
蒋箬抬起头,看到蒋笙,露出一个苍白的笑容。
蒋笙无法形容此刻看到的姐姐,脸色苍白如鬼,笑容凄惨迷离,就像是下一秒,她就会化成尘土,随风飘散。
“姐姐,你怎么在这里,我们回去好不好?”
蒋箬站起来,因为蹲太久了,脚都麻了,站起来的那时候都没办法站稳,蒋笙眼疾手快地赶紧去扶她。
蒋笙再劝了一句:“姐姐,我么你先回去吧,这里冷。”
“他在地上更冷啊。”蒋箬抓紧蒋笙的袖子,喃喃地念着。
走廊里风很大,蒋笙没有听清,问了一句:“姐姐你说什么?”
蒋箬又露出了那个苍白又迷离的笑容,装作没事人的样子。
“没说啥,哎呀,你看我记性真的越来越差了,我说要来他家收拾点东西的,结果发现我忘了带钥匙了。”
蒋笙从自己的兜里掏出来一把钥匙。
这还是当年他在这里借住的时候,准姐夫给他的,他回家的时候忘了还了,这次过来看到这把钥匙,就想着要带过来还给准姐夫的家人。
蒋笙将房门打开,扶着姐姐进了门。
本来说要收拾东西的姐姐,一进门却直奔着沙发而去,躺在沙发上再也不肯起来。
蒋笙知道,准姐夫在世的时候,姐姐最喜欢的就事就是和他在沙发上看电影,那时候,姐姐也像这样,喜欢躺在沙发上,头就枕在姐夫的腿上,好好的沙发,被她一个人占完了,而他就只有坐地毯的份。
蒋笙想去为姐姐烧点热水,好歹也要先暖暖身子。打开柜子门,却看到了两个酒杯——就是当时他和准姐夫对饮的那两只。
蒋笙眼里一酸,关上柜子门,拿出两个一次性杯子来。
蒋笙端着热水出来,发现蒋箬还躺在原地,没有动弹过。
蒋笙将热水放在茶几上,像以前一样坐在地毯上,坐在姐姐身边。
“阿笙啊。”蒋箬有气无力地唤着,声音就像是从遥远的天边飘过来的一样。
“姐姐,阿笙在。”
“你说,爸爸从小教我们要对病人心怀宽容,那谁来宽容我们呢?”
“姐姐……”蒋笙想劝劝她,却发现蒋箬似乎已经将自己封闭起来了,完全没有要听别人说话的意思。
蒋笙只能安安静静地当个听众。
蒋箬喃喃地说着:“阿笙啊,你想做什么就去做吧,千万不要做医生。”
“阿笙啊,姐姐这辈子做的最正确的事,就是支持你去学配音。姐姐让你买大房子都是逗你的,只要你开心,姐姐就很开心了。”
“阿笙啊,姐姐好想将爸爸坚持了一辈子的事业撑起来啊,但是姐姐好累啊,不知道还能坚持多久。”
“……”
蒋笙听得心疼,说道:“姐姐,我们不做医生了好不好,谁爱做谁做,你不是喜欢唱歌嘛,我们去参加比赛,我看那些超级女声还没有你唱得好听。”
蒋箬终于抬眼,看了看蒋笙。
她摇摇头,伸手,温柔地抚摸着蒋笙的侧脸。
“阿笙啊,姐姐不知道还能坚持多久,要是要坚强哦,阿笙比姐姐厉害,要带着姐姐的这一份,好好地,开心地活下去。”
“姐姐。”
蒋笙心里一紧,赶紧抓住蒋箬的手。
“姐姐没事。”蒋箬的笑容惨白,看得人心疼极了。
丢下这样一句,蒋箬就不肯再多说了,抽出自己的手,别过头去。
蒋笙看着空荡荡的手,怅然若失。
姐姐的状态实在是太不对劲了,蒋笙彻夜守着,到了凌晨实在是熬不住了,死死拽着蒋箬的衣袖,这才敢入睡。
趴在沙发上怎么睡得好,蒋笙做了一整夜的噩梦。
蒋笙从噩梦中惊醒,却发现自己手里,只攥着一件外套,姐姐什么时候离开的,他竟然一点都不知道。
蒋笙心里很慌,在房间里到处找人,没找到,赶紧打电话,电话关机,也没有联系家里人。
一如昨晚,蒋笙的不祥预感一样,蒋箬真的化成了一阵风,离开后再也没回来。
后来,蒋箬的尸体被人从冰冷的湖里打捞起来。
蒋笙陪着父母,第三次来到这个城市。
那一年的风真冷啊,蒋笙甚至都不敢踏进那个冰冷的房间,父亲强撑着进去看了蒋箬最后一面,但是也都不敢多看她一眼,蒋妈妈趴在蒋爸爸身上,哭得上气不接下气,口里喃喃念着。
“我后悔啊,这个孩子从小心里就喜欢藏事,又不肯对我们说,我们就不应该让她做医生的。”
……
那一年,蒋笙失去了三个亲人。
死在医闹家属手里的准姐夫。
死于抑郁自杀的姐姐。
还有那个,单纯不谙世事的少年。
2011 年,蒋笙报考了姐姐当年所在的大学,走上了姐姐走过的路,守护着姐姐守护过的家族荣光。
想当年姐姐撕碎了她的报名表一样,蒋笙也撕碎了自己之前早就填好了的,要去广播学院的志愿单。