从前,有一个小女孩长得非常漂亮,并且心地很善良。但是,她有一位恶毒的继母和两位心地不好的姐姐。她们经常欺负她,逼着她去做粗重的活。她经常弄得满身灰尘,因此,大家戏称她为“灰姑娘”。
有一天,国王为了给自己的儿子选择未婚妻,准备举办一个盛大的宴会。灰姑娘的两个姐姐都准备去参加,灰姑娘也想去。但继母不让她出席,还给她安排了很多活,灰姑娘十分地伤心。
这时,有一位仙女出现了,她把老鼠变成马夫,南瓜变成马车,又变了一套漂亮的衣服和一双水晶鞋,给灰姑娘穿上。仙女提醒她,午夜十二点之前一定要回来,十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答应了,开心地前往皇宫。
当她来到舞会上,人人都惊异于她的美貌,她的两个姐姐根本没认出她来。王子一看到她,也被迷住了,立即邀她共舞。除了灰姑娘之外,王子不愿和任何人跳舞,一直拉着她的手不放。每当有另外的青年来邀请灰姑娘,他都说:“她是我的舞伴。”
欢乐的时光过得很快,眼看就要十二点了,灰姑娘不得不马上离开。王子希望送送她,可是她飞快地逃走了。但灰姑娘在仓促(cāng cù)间,留下了一只水晶鞋。
第二天,王子带着水晶鞋,全城挨家挨户寻找能穿上这只鞋的姑娘。找到灰姑娘家时,王子说:“我要娶刚好穿上这只鞋的姑娘。”
老大先进房间试穿,可惜的是,她的大脚趾(zhǐ)穿不进去,鞋子对她来说,实在是太小了。老二也来试穿,她倒算有点运气,脚趾头都穿进去了,不料脚后跟又太大。
王子对她们的父亲说:“你还有女儿吗?”父亲回答说:“只有我前妻生的一个叫灰姑娘的小邋遢(lā tà)女儿,不可能是她的。”
然而,王子一定要让她来试一试。灰姑娘先把脸和手洗得干干净净,然后走到王子面前,坐在一张小凳上,脱下笨重的木头鞋,把小脚伸进水晶鞋中。鞋子穿在她脚上,再合适不过,就像是专门为她定做的一样。
她站起来,王子走上前仔细看清楚她的脸后,认出了她,马上兴奋地说道:“这才是我真正的未婚妻!”
灰姑娘的继母和两个姐姐都大吃一惊,当王子把灰姑娘扶上马车时,她们气得脸都白了。王子和灰姑娘很快就举行了婚礼,幸福地生活在一起。
本文根据《格林童话》改写
Goodnight Kisses
宝宝,妈妈也希望你出生后可以漂漂亮亮的,都不知道你是男宝宝还是女宝宝呢,就想给你买各种各样漂亮的衣服,幸好我及时劝住了她,不然爸爸的钱包就要“遭殃”了。