每天下午,孩子们都要到巨人的花园里去玩。
有一天,巨人回来了。他到达花园时,看到那些孩子在花园里玩耍。
“你们在这里做什么?”他生气地大声喊道。孩子们一下子都跑光了。“这是我的花园,除了我自己,不允许任何人在花园里玩。”于是,他在花园四周建起了一堵高墙。
可怜的孩子们现在没有地方可玩了。后来,春天来了,全国各地到处都是小小的鲜花和小小鸟儿,只有巨人的花园里还是冬天。
“我不明白为什么春天来得这么晚,”巨人坐在窗边望着外面寒冷的白色花园说,“我希望天气会发生变化。”
但是,春天一直没有来,夏天也一直没有来,所以花园里一直是冬天。
一天早晨,巨人向窗外望去。他看到了一幅非常美丽的景象:通过花园墙壁的一个小洞,那些孩子都爬了进来,坐在那些树的树枝上。有一个小男孩站在那里。他个子太小,无法爬上树枝,他一边在树的周围来回转,一边痛哭。
巨人望着窗外这种情景,心变软了,为自己的所作所为感到非常愧疚。他马上走出来,把那个可怜的小男孩放到了树枝上,然后推倒了围墙。
从那以后,所有的孩子都回来了,而且春天也跟着他们回来了。
本文根据《王尔德童话》改写
Goodnight Kisses
宝宝,你知道吗?初春的时候,有好多花都会开,红的,黄的,蓝的,紫的……什么颜色的都有。等以后你长大了,爸爸妈妈就带着你一起去赏花。