从前,有个老头儿和他的老太婆住在大海边的一座破泥棚里。老头撒网捕鱼,老太纺纱织布。有一次,老头儿网到一条金鱼。这条金鱼突然开口说话:“老爷爷,把我放回海里去吧,我会给你丰厚的报酬。”老头儿没有要报酬,反而因为很害怕鱼会说话,就放走了金鱼。
晚上,他把这桩奇事告诉了老太婆。老太婆说:“哪怕要只木盆也好,我们那只已经破得不成样啦。”第二天,老头儿走向大海,呼唤金鱼。金鱼游过来问道:“你要什么呀,老爷爷?”老头儿回答说:“老太婆想要一只新木盆,我们那只已经破得不能用了。”金鱼说:“回去吧,你们会有一只新木盆。”老头儿回到家,果然有了一只新木盆。
老太婆却不满足:“你再到金鱼那儿去,向它要座木房子。”老头儿又走向大海,呼唤金鱼。金鱼游过来问道:“你要什么呀,老爷爷?”老头儿回答:“老太婆想要座木房子。”金鱼说:“回去吧,你们会有一座木房子的。”老头儿走回家,果然有了一座木房子。
可是,老太婆还不满意,又要当贵妇,做了贵妇还要当女王。最后,她甚至想成为海上的女霸(bà)王。
老头儿再次找到金鱼,说了老太婆的请求。但是这回金鱼一句话也不说,只是摇了摇尾巴,游走了。老头儿没有等到回答,只得回家。他回家一看:依旧是那间破泥棚,她的老太婆正坐在门槛(kǎn)上,前面摆放的还是那只破木盆。
本文根据普希金童话作品改写
Goodnight Kisses
宝宝,做人不能太贪心,不然就会像渔夫和他的老婆一样,最后什么都没有了。妈妈希望你长大以后努力追求幸福的生活,但同时也要懂得知足。