从前,有个人见人爱的小姑娘。外婆送给她一顶红色的帽子,她特别喜欢,整天戴着这顶帽子。于是,大家便叫她“小红帽”。
一天,妈妈对小红帽说:“外婆生病啦,这里有一块蛋糕和一瓶葡萄酒,你给外婆送去吧。”小红帽蹦蹦跳跳地出门了。
外婆住在村子外面的森林里,离小红帽家有很长的一段路。小红帽刚走进森林,就碰到了一只狼。小红帽不知道狼是坏家伙,所以一点也不怕它。
“你好,小红帽,”狼说,“这么早要到哪里去呀?”
“我要到外婆家去,外婆生病啦,我给她送蛋糕和葡萄酒。”
狼听了后,决定先去吃掉外婆,再吃掉小红帽。他说:“小红帽,你看周围这些花多么美丽啊!不如你去采些送给外婆吧?”
小红帽觉得有道理,便离开大路,去林子深处采花。
狼却直接跑到外婆家,敲了敲门。
“谁呀?”
“外婆,我是小红帽,”狼捏(niē)着鼻子回答,“我给你送蛋糕和葡萄酒来了。快开门啊!”
“你拉一下门栓(shuān)就行了,”外婆大声说,“我身上没力气,起不来。”
狼进屋来,冲到床前,把外婆吞进了肚子。然后他穿上外婆的衣服,戴上帽子,躺在床上。
小红帽采完花,重新上路去外婆家。看到外婆家的门敞开着,她感到很奇怪。她大声叫道:“早上好!”可是没有人回答。她走到床前,只见外婆躺在床上,帽子拉得低低的,把脸都遮住了,样子非常奇怪。
“外婆,你的耳朵怎么这么大呀?”小红帽问。“为了更好地听你说话呀,乖乖。”
“外婆,你的手怎么这么大呀?”小红帽又问。“可以更好地抱着你呀。”
“外婆,你的嘴巴怎么也大得吓人呀?”“可以一口把你吃掉呀!”
狼刚把话说完,就从床上跳起来,把小红帽吞进了肚子里。狼吃饱后便重新躺到床上睡觉,而且鼾(hān)声震天。一位猎人碰巧从屋前走过,心想:这老太太鼾打得好响啊!我要进去看看她是不是出什么事了。
猎人进了屋,发现一只狼躺在那里。他正准备向狼开枪,突然又想到,狼很可能把外婆吞进了肚子。于是,猎人把狼的肚皮剪开。刚剪了两下,小红帽便跳了出来,叫道:“真把我吓坏了!狼肚子里黑漆漆的。”接着,外婆也出来了,只是有点喘不过气来。但是,外婆吃了小红帽带来的蛋糕和葡萄酒后,精神好多啦!
本文根据《格林童话》改写
Goodnight Kisses
宝宝,小红帽的故事很有意思吧。这也是爸爸妈妈小时候经常听的童话故事,现在我们也把它分享给你。你以后要是遇见陌生人,最好不要轻易相信他们的话哦!