从前有个小牧童,别人问什么,他都能给出聪明的答案,因而声名远扬。国王听说了,不相信他有那么厉害,便把小牧童召进皇宫里。
国王对他说:“如果你能回答我三个问题,我就认你做我的干儿子,让你住在皇宫里。”小牧童说:“陛下请问。”
国王问:“第一个问题:大海里有多少滴水?”小牧童回答:“尊敬的陛下,请您下令把世界上所有的河流都堵起来,不让一滴水流进大海,等我数完后才放水,到那时我将告诉您有多少滴水。”
国王又问:“第二个问题:天上有多少颗星星?”小牧童回答:“给我一张大白纸。”于是他用笔在上面戳(chuō)了很多小点,小得几乎看不出来,更无法数清。任何人要是盯着看,都会眼花缭(liáo)乱。小牧童说:“天上的星星就跟我纸上的点一样多,请数数吧。”但无人能数得清。
国王只好又问:“第三个问题:永恒有多少秒钟?”小牧童说:“在远方有座钻石山,两英里高,两英里宽。每隔一百年有一只鸟飞来,用它的嘴啄山,当整座山被啄完时,永恒的第一秒就结束了。”
国王说:“你像智者一样回答了我的三个问题,从今以后,你可以住在皇宫中了,我会像对待亲生儿子一样对待你。”
本文根据《格林童话》改写
Goodnight Kisses
宝宝,在我还没有成为爸爸的时候,就总在想以后的孩子一定要像小牧童一样聪明。但是有了你以后,爸爸才明白,你健康、快乐才是最重要的。