购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第三节
进阶元音

ㅐ ㅒ ㅔ ㅒ

ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ

ㅐ 辅助标记:ae

嘴张得比“ㅏ”要小一些,嘴唇向两边拉紧,舌尖顶住下齿,舌面抬起,比发“ㅏ”时更靠近硬腭。注意该发音比英语中的蝴蝶音/æ/的口型小。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

개 kae 狗

기대 ki-dae 期待

ㅒ 辅助标记:yae

先发一个“y”的音,然后迅速滑到“ㅐ”,即可发出此音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

얘기 yae-gi 聊天,说话

ㅔ 辅助标记:e

口型比“ㅐ”要小一些,嘴唇两边放松,舌尖顶住下齿,这时舌面抬起的高度比“ㅐ”更接近硬腭。与汉语拼音中“ye, jie”的韵母“e”发音类似。但在韩国人日常生活的语言使用中,很少有人去区别“ㅐ”和“ㅔ”的发音,大家普遍将口型大一些的“ㅐ”发成口型小一些的“ㅔ”。而且大部分韩国人也无法区分“ㅐ”和“ㅔ”两个元音的发音。因此,作为非母语的韩语学习者,没必要去硬性地区分两个元音的发音,大家可以都按照口型小一些的“ㅔ”发音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

에너지 e-neo-ji 能量

메모 me-mo 便条

네 ne 是

ㅖ 辅助标记:ye

先发一个“y”的音,然后迅速滑到“ㅔ”,即可发出此音。上文中也已提到,日常生活中不需要对“ㅐ”和“ㅔ”的发音进行区分,所以对于元音“ㅒ”和“ㅖ”的发音,我们也不用进行区分,可以统一按照口型小一些的“예”发音。 [1]

在实际发音中,元音“ㅖ”在与“ㅇ”“ㄹ”以外的辅音相拼的时候,可以简化为“ㅔ”的发音。根据规定,元音“ㅒ”在发音中没有这样的简化规则。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

시계 xi-ge/xi-gye 钟表

서예 seo-ye 书法

词汇“시계”中的“계”是辅音“ㄱ”与元音“ㅖ”的结合,因此在实际拼读时元音部分可以按照“ㅔ”来发音。

ㅘ 辅助标记:wa

先发一个“ㅗ”,然后迅速滑到“ㅏ”,即可发出此音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

과거 kwa-geo 过去

와이프 wa-yi-peu 妻子

ㅚ 辅助标记:we

元音“ㅚ”按照规定属于单元音,单元音发音时本应保持口型不变,但目前韩语中认可该元音有两种发音方式,第一种是按照单元音的方式进行发音。即,保持“ㅗ”发音时的嘴型,同时发出“ㅔ”的音,但这样的发音比较难掌握;另一种是与下面即将学习的元音“ㅞ”发相同的音,先发“ㅜ”,然后滑向“ㅔ”,这是按照双元音的发音方式进行发音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

과외 kwa-we 课外(辅导)

교회 kyo-hwe 教会

되다 twe-da 可以,成为

ㅙ 辅助标记:wae

先发一个“ㅗ”,然后迅速滑到“ㅐ”,即可发出此音。因为元音“ㅐ”和元音“ㅔ”目前基本在发音上不做划分,所以元音“ㅙ”和上面学到的“ㅚ”,以及下面要学的“ㅞ”在发音上极为相似。在实际的发音中也有不少韩国人将“ㅚ,ㅙ,ㅞ”这三个元音都按照相同的发音处理,大家在学习的时候可以根据自己的情况来摸索判断。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

왜 wae 为什么

돼지 twae-ji 猪

ㅝ 辅助标记:wo

先发一个“ㅜ”,然后迅速滑到“ㅓ”,即可发出此音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

뭐 mwo 什么

ㅞ 辅助标记:we

先发一个“ㅜ”,然后迅速滑到“ㅔ”,即可发出此音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

웨이보 we-yi-bo 微博

웨이터 we-yi-teo 服务员

ㅟ 辅助标记:wi

按照规定划分,元音“ㅟ”也是单元音。按照单元音来进行发音,要保持发元音“ㅜ”的口型,同时按照元音“ㅣ”的方式发音,发音近似于汉语拼音中的“ü”。虽然元音“ㅟ”并没有像上面学习的元音“ㅚ”一样,在规定中被认可了双元音的发音方式,但在实际的发音中,韩国人经常按照先发“ㅜ”,再发“ㅣ”的方法,以两个元音先后拼读的方式把这个元音当作双元音来处理。这个元音的发音在实际发音中有不同的处理方式,所以初学者一般在浏览不同的教材内容或视频教学时经常看到不同的讲解方法。建议大家在平时接触韩语内容的时候对照讲解,留心积累。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

위치 wi-qi 位置

허위 heo-wi 虚伪

ㅢ 辅助标记:eui

先发一个“ㅡ”,然后迅速滑到“ㅣ”,即可发出此音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

의자 eui-ja 椅子

의사 eui-sa 医生

注意:

元音“ㅢ”在发音时,除了“ㅢ”原本的发音以外,还会因为条件的不同,而发“ㅣ”和“ㅔ”的音。

● 当“ㅢ”与“ㅇ”以外的辅音相结合,必须发“ㅣ”的音。

● 当“ㅢ”不在词首的位置时,可以发“ㅣ”的音。

● 当“의”作为所属格助词,表示所属关系“的”的含义时,可以发“에”的音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

의의 eui-i / eui-eui 意义

나의 na-e / na-eui 我的

무늬 mu-ni 花纹

[1] 将不同的发音不加区分地使用,可能会让一些初学者感到疑惑,但在当今韩语的使用中,作为母语使用者的韩国人在发音时确实存在上述情况。虽然也有一些学者和机构不断地呼吁韩语语音的规范使用,但不加区分的大趋势并没有被改变。2015年,韩国国立国语院网站上所刊载的论文中曾提到,现在在韩国,即便是播音员和主持人,也有很大一部分是不对这些元音进行区分的。笔者认为,如果连母语者都不能够区分的发音,在教学时硬性要求非母语者在学习时进行区分,这是非常不科学,且没有必要的。对此可能部分学习者会担心,自己在听力考试中由于无法分辨这组发音而遇到麻烦。关于这一点大家可以放心,标准的韩语听力考试是不会以此为考点来为难考生的。而在其他的语言中也有很多同音不同形的字或词,普遍都是依靠背单词和结合语境的方式对这些内容进行区分辨别的。

在韩语实际使用时如果遇到需要明确“ㅐ”或“ㅔ”的拼写时,一般会把“ㅐ”描述为“ㅏ+ㅣ→ㅐ”,把“ㅔ”描述为“ㅓ+ㅣ→ㅔ”。 h9KyD/r5Rbloz5Is+L51paWtJsVq6+7MRZPbPwkPblk1vBcn4WIL4RebNLwwf2/w

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×