购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第二节
辅音

基础辅音

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ

ㄱ 辅助标记:k/g

[松音] 发音时,将舌面后部抬起,使后舌面向上接触软腭,堵住气流,然后放开,使气流冲出,从而爆破成音。它与汉语拼音的“k/g”类似,但力度略小。需要注意的是,这个辅音出现在单词词首位置时,常发偏向“k”的音;但在单词的词中或词尾位置时,常发偏向“g”的音。这种现象常被韩语教学者称为“前轻后重” [1] 。比如我们连续写两个“가”,也就是“가가”。这时,它们的实际发音接近[ka-ga]。

不过我们在读的时候不能将“ㄱ”的发音直接按照汉语拼音中的“k”或“g”读,因为汉语拼音中的“k”是一个送气音,发音的时候气流非常明显,而“ㄱ”发音时的气流是很弱的。汉语拼音中“g”发音的力度,或是发音器官的紧绷程度也要大于韩语中“ㄱ”的发音。因此我们在解释的时候用到了“偏向”这个表述。也就是说,在发音上类似,但又不完全一致。不少学习者学到这里的时候就会觉得有一些纠结,特别是当头脑中一定要将“ㄱ”归类到“k”或“g”两个发音中的一个的时候就更加如此。实际上在语音的学习过程中,我们不需要去纠结有些音到底应该对应汉语里的什么音,因为不同语言之间的发音经常无法一一对应。学习语言的时候应该理解,所谓“正确的发音”往往是处在某一个区间之中,而不是一个固定的音值。也许现在还不够清晰,但相信通过不断的接触和练习,你一定会掌握这些发音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

가구 ka-gu 家具

고기 ko-gi 肉

이거 yi -geo 这个(事物)

고교 ko-gyo 高中

ㄴ 辅助标记:n

[鼻音] 发音时,先用舌尖抵住上齿龈或齿背,堵住气流,然后使气流从鼻腔中流出,同时舌尖离开抵住的位置,震动声带而发音。它与汉语拼音的“n”类似。当与带有“y”发音的元音相拼时(如“ㅣ,ㅑ,ㅕ,ㅛ,ㅠ”),发音会受到元音的影响而后移,舌尖抵住的位置接近硬腭。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

누나 nu-na 姐姐(男称)

그녀 keu-nyeo 她

어느 eo-neu 哪一个

아뇨 a-nyo 不(口头缩略语)

ㄷ 辅助标记:t/d

[松音] 发音时,先用舌尖抵住上齿龈或齿背,堵住气流,然后舌尖离开抵住的位置,使气流冲出,爆破成音。它与汉语拼音的“t/d”类似。根据前面提到的“前轻后重”的规则,该辅音在词首位置出现时常发偏向“t”的音,而在词中或词尾位置发音时,常发偏向“d”的音。与“ㄱ”的情况类似,这里所说的“t”或“d”的发音都不能直接对应为汉语拼音中的发音,要注意气流和强度的控制。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

두유 tu-yu 豆奶

가이드 ka-yi-deu 导游

구두 ku-du 皮鞋

ㄹ 辅助标记:l

[流音] 发音时,先使舌尖轻轻碰触上齿龈,然后使气流通过口腔,舌尖轻轻振弹一下而发声。类似于汉语拼音的“l”。在辅音“ㄹ”连续出现的一些词汇中,韩国人经常将其发成弹舌音,这种发音不是必须掌握的。如果对弹舌音感兴趣,可以多感受舌尖碰触齿龈的时候,通过口腔中流出的气流将舌头带动弹开的感觉。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

나라 na-la 国家

가로 ka-lo 横

다리 ta-li 腿

ㅁ 辅助标记:m

[鼻音] 发音时,紧闭嘴唇,堵住气流,使气流从鼻腔中流出的同时,双唇破裂成音。它与汉语拼音的“m”类似。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

미모 mi-mo 美貌

마루 ma-lu 地板

어머니 eo-meo-ni 母亲

무료 mu-lyo 免费

ㅂ 辅助标记:p/b

[松音] 发音时,双唇紧闭,堵住气流,然后用气流把双唇冲开,爆破成音。它与汉语拼音的“p/b”类似,但力度略轻。根据“前轻后重”的规则,该辅音在词首位置出现时常发偏向“p”的音,而在词中或词尾位置发音时,常发偏向“b”的音。在发音时要注意控制气流,不能发成送气音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

바보 pa-bo 傻瓜

부모 pu-mo 父母

비 pi 雨

ㅅ 辅助标记:s

[松音] 发音时,舌尖靠近上齿龈但不接触,气流从舌尖和上齿龈之间的空隙处挤出来,摩擦成音。它与汉语拼音的“s”类似。不少学习者容易将这个辅音与下面即将学习的“ㅈ”混淆,认为它们都接近汉语拼音中“c”的读音。这里大家需要注意,辅音“ㅅ”所发的音是摩擦音,舌尖并没有接触到上齿龈,仅仅通过气流在发音部位之间摩擦形成发音。而无论是韩语中的“ㅈ”,还是汉语拼音中的“c”,其发音的方式都属于破擦音,破擦音发声时首先要有发音部位的接触,之后由气流冲破这个接触所造成的阻塞的同时摩擦成音。所以韩语中的辅音“ㅅ”按汉语拼音中的“c”来发音是不准确的。

辅音“ㅅ”遇到元音“ㅣ”时,被“ㅣ”的发音影响,从而发“x”的音。这时发音位置变为舌面接近上腭,舌面和上腭同样没有接触,气流通过两个部分的空隙摩擦成音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

가수 ka-su 歌手

가사 ka-sa 歌词

도서 to-seo 图书

시도 xi-do 尝试

ㅇ 辅助标记:无(作辅音时不发音)

作为辅音出现时不发音,仅起到修饰作用,避免元音单独存在。

练习:请尝试拼读下列韩语单词 1

사이 sa-yi 之间

유료 yu-lyo 收费

야구 ya-gu 棒球

어디 eo-di 哪里

ㅈ 辅助标记:c/j

[松音] 发音时,先使舌面向上接触硬腭形成阻塞堵住气流,然后使气流冲破阻碍的同时,摩擦成音。它与汉语拼音的“c/j”类似。根据“前轻后重”的规则,该辅音在词首位置出现时常发偏向“c”的音,而在词中或词尾位置发音时,常发偏向“j”的音。这里有两点需要注意:第一,汉语拼音中的“c”和韩语中的“ㅈ”发音方式有明显差异,汉语拼音中的“c”是舌尖音,并且是送气音,而韩语中的“ㅈ”是舌面音,同时不是送气音。只是在我们的理解中,当“ㅈ”出现在词首的位置时的发音接近于汉语拼音中的“c”。第二,有些图书将“ㅈ”偏重的发音对应为汉语拼音中的“z”,这样的对应也有着类似的问题,汉语拼音中的“z”也是一个舌尖音。

与辅音“ㅅ”类似,“ㅈ”与元音“ㅣ”结合时会受到元音“ㅣ”的影响而固定发成“j”的音。虽然实际发音时,与元音“ㅣ”结合后辅音“ㅈ”也遵循“前轻后重”的规则,偏轻的读音类似于汉语拼音中的“q”,但由于汉语拼音中“q”是一个气流很明显的送气音,初学者经常会控制不好,把气流读得过重。所以我们将辅音“ㅈ”与元音“ㅣ”结合后的发音按“j”处理即可。

根据韩语标准发音法的规定,“져”的发音等同于“저”的发音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

자기 ca-gi 自己

기자 ki-ja 记者

주소 cu-so 住址

가지 ka-ji 茄子

送气音

ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

送气音,顾名思义就是在发音时会有明显强烈的气流送出,这是送气音和松音最大的区别。不少学习者认为送气音和松音发的音是相同的,比如送气音“ㅋ”和松音“ㄱ”,发的都是“k”的音。这是由于对气流强弱的不敏感造成的,因为在汉语中,我们不会根据气流的强弱而划分出不同的“k”。但韩语不同,“ㄱ”的发音没有明显的气流,而送气音“ㅋ”在发音时伴随了爆破性的气流送出。另外,送气音中没有“前轻后重”的规则,不会因为出现的位置不同而产生发音的改变。

ㅊ 辅助标记:c

发音时,方法与辅音“ㅈ”基本相同,只是发音时不再限制气流,而是爆破性地将气流送出。它与汉语拼音的“c”类似,但同样要注意韩语中的“ㅊ”不是舌尖音,而是舌面音。另外,当“ㅊ”与元音“ㅣ”相拼时,固定发成“q”的音。送气音“ㅊ”没有“前轻后重”的变化。

根据韩语标准发音法的规定,“쳐”的发音等同于“처”的发音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

가치 ka-qi 价值

고추 ko-cu 辣椒

기차 ki-ca 火车

초기 co-gi 初期

ㅋ 辅助标记:k

发音时,方法与辅音“ㄱ”基本相同,只是发音时不再限制气流,而是爆破性地将气流送出。它与汉语拼音的“k”类似。送气音“ㅋ”没有“前轻后重”的变化。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

쿠키 ku-ki 饼干

코 ko 鼻子

조카 co-ka 侄子

ㅌ 辅助标记:t

发音时,方法与辅音“ㄷ”基本相同,只是发音时不再限制气流,而是爆破性地将气流送出。它与汉语拼音的“t”类似。送气音“ㅌ”没有“前轻后重”的变化。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

기타 ki-ta 其他

토마토 to-ma-to 番茄

투수 tu-su 投手

ㅍ 辅助标记:p

发音时,方法与辅音“ㅂ”基本相同,只是发音时不再限制气流,而是爆破性地将气流送出。它与汉语拼音的“p”类似。送气音“ㅍ”没有“前轻后重”的变化。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

파리 pa-li 巴黎

포도 po-do 葡萄

피 pi 血

ㅎ 辅助标记:h

[声门音] 发音时,使气流从声门挤出,这时声带摩擦就发出此音。它与汉语拼音的“h”类似。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

허리 heo-li 腰

호수 ho-su 湖水

혀 hyeo 舌头

오후 o-hu 下午

紧音(重音)

ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ

紧音,也叫重音。发音的时候要求声带肌肉、发音器官紧张起来,从而发出重读的音。紧音与松音相对应,发出的音比松音偏重的音更重,短促有力。有一些初学者会误认为韩语中的送气音和紧音是按照汉语拼音中的第四声来读的,实际上韩语中无论松音、送气音还是紧音都可以用汉语拼音的各个音调读出来。我们不能按照汉语拼音中的音调来对韩语的辅音进行划分和辨认。并且,紧音也并不意味着发音时的音量大于松音,而是需要感受发音时发音器官用力的感觉。另外,和送气音一样,紧音中也没有“前轻后重”的规则。

ㄲ 辅助标记:gg

将辅音“ㄱ”进行重读,发音时注意感受声带紧张、后舌面用力顶住软腭,以及气流在冲破后舌面和软腭之间形成的阻塞前用力紧绷的感觉。紧音的发音要比辅音“ㄱ”偏重的发音更重。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

코끼리 ko-ggi-li 大象

끄다 ggeu-da 关(电器)

ㄸ 辅助标记:dd

将辅音“ㄷ”进行重读,发音时注意感受声带紧张、舌尖用力顶住上齿龈,以及气流在冲破舌尖和上齿龈之间形成的阻塞前用力紧绷的感觉。紧音的发音比辅音“ㄷ”偏重的发音更重。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

머리띠 meo-li-ddi 发带

떠나다 ddeo-na-da 离开

ㅃ 辅助标记:bb

将辅音“ㅂ”进行重读,发音时注意感受声带紧张、嘴唇紧闭,以及气流在冲破嘴唇紧闭时的阻塞前用力紧绷的感觉。紧音的发音比辅音“ㅂ”偏重的发音更重。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

바쁘다 pa-bbeu-da 忙碌

오빠 o-bba 哥哥(女称)

ㅆ 辅助标记:ss

将辅音“ㅅ”进行重读,发音时注意感受声带紧张、舌尖用力控制位置,以及气流用力在舌尖和上齿龈之间摩擦的感觉。当紧音“ㅆ”遇到元音“ㅣ”时,会被元音“ㅣ”影响,从而发成紧绷的“xx”的音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

아싸 a-ssa 欧耶

아저씨 a-jeo-xxi 大叔

쓰기 sseu-gi 写作

ㅉ 辅助标记:jj

将辅音“ㅈ”进行重读,发音时注意感受声带紧张、舌面用力顶住上腭,以及气流在冲破舌面和上腭之间形成的阻塞前用力紧绷的感觉。紧音的发音比辅音“ㅈ”偏重的发音更重。

根据韩语标准发音法的规定,“쪄”的发音等同于“쩌”的发音。

练习:请尝试拼读下列韩语单词

가짜 ka-jja 假货

찌다 jji-da 蒸

[1] “前轻后重”对应韩语发音中的“有声音化”现象。

韩语中的“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ”根据情况会有轻重不同的发音,例如“ㄱ”会偏向“k/g”两种发音。但韩语母语者很难感觉到这种发音的差异,而对于中国学习者来说,这种差异却又十分明显,因此也经常造成中文母语者学习时的困惑。 OvyGPBufjSPbyCQfYc3QjjRlk4pOYtsJoyqApXae36iXPwNJppk0rKRrzZRsiYSg

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开